«приправа»

1. припра́ва;
2. припра́вы;
3. припра́вы;
4. припра́в;
5. припра́ве;
6. припра́вам;
7. припра́ву;
8. припра́вы;
9. припра́вой;
10. припра́вою;
11. припра́вами;
12. припра́ве;
13. припра́вах.

ПРИПРА́ВА, -ы, жен. То, чем приправляют кушанье для вкуса. Острая п. П. к супам.

| прил. приправочный, -ая, -ое.

-ы, ж.

То, что добавляется в кушанье для улучшения его вкуса, для аромата и т. п.

Куры, утки, баранина, с приправой горчиц, перцев, сой , совсем загромоздили стол. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Кормили нас по утрам просто, но сытно — мамалыгой. Давали мамалыгу с разными приправами. В. Беляев, Старая крепость.

|| перен. разг.

То, что сопровождает что-л., служит добавлением к чему-л.

[Офицеры] рассказывали непристойные анекдоты, служившие обычной приправой всех ужинов и обедов. Куприн, Поединок.

ПРИПРА́ВА, приправы, жен. Соус; вещество, прибавляемое в кушанье для вкуса. В качестве приправы в борщ кладут сметану.

ж.

1.

Добавление в пищу каких-либо пряностей, кореньев и т.п. для улучшения ее вкуса.

2.

То, чем приправляют кушанья для придания вкуса.

3.

То, что сопровождает что-либо, служит добавлением к чему-либо.

жен. seasoning, relish, condiment, flavouring, dressingприправ|а - ж. seasoning, flavoring;
~ить сов. см. приправлять.

condiment пищ., seasoning

приправа ж Beigabe f c; Würze f c (пряность)

ж

Beigabe f; Würze f(пряность)

ж.

assaisonnement m; condiment m

острая приправа — assaisonnement épicé

ж.

condimento m, aderezo m

с припра́вой (из чего-либо) — condimentado (con), sazonado (con)

ж. кул.

condimento m

ПРИПРА́ВА -ы; ж. То, что добавляется в кушанье для улучшения его вкуса, для аромата и т.п. П. к мясу. Овощная, грибная п. Пряная п. Суповая п. Лёгкая п. Привыкнуть к острой приправе. П. из трав. Добавить приправу. Есть без приправы. / Разг. О том, что сопровождает что-л., служит добавлением к чему-л. Анекдот - лучшая п. любого застолья.

◁ Припра́вочный, -ая, -ое (1 зн.). П-ая зелень.

condiment пищ., seasoning