«勃»

勃 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

I прил./наречие

1) неожиданный, внезапный, мгновенный; резкий; сильный, бурный; внезапно, резко, вдруг

勃起 резко подняться, вдруг встать

勃乱 сильная смута, великий бунт

勃怒 бурно разгневаться

2) большой, крупный, великий; обильный, пышный

贲星坠而勃海决 большая звезда упала, и великое море вышло из берегов

II гл.

1) резко меняться [в лице], сразу менять выражение лица (манеру держаться)

勃如 как будто резко измениться в манерах (в выражении лица)

2) идти против, восставать против (напр. природы)

病而不就药则勃矣 болеть и не прибегать к лекарствам - значит идти пролив собственной природы

III собств.

1) геогр. (сокр. вм. 勃海) Бохай

2) Бо (фамилия)