«закоренеть»

1. закорене́ть;
2. закорене́ю;
3. закорене́ем;
4. закорене́ешь;
5. закорене́ете;
6. закорене́ет;
7. закорене́ют;
8. закорене́я;
9. закорене́л;
10. закорене́ла;
11. закорене́ло;
12. закорене́ли;
13. закорене́й;
14. закорене́йте;
15. закорене́вший;
16. закорене́вшая;
17. закорене́вшее;
18. закорене́вшие;
19. закорене́вшего;
20. закорене́вшей;
21. закорене́вшего;
22. закорене́вших;
23. закорене́вшему;
24. закорене́вшей;
25. закорене́вшему;
26. закорене́вшим;
27. закорене́вший;
28. закорене́вшую;
29. закорене́вшее;
30. закорене́вшие;
31. закорене́вшего;
32. закорене́вшую;
33. закорене́вшее;
34. закорене́вших;
35. закорене́вшим;
36. закорене́вшей;
37. закорене́вшею;
38. закорене́вшим;
39. закорене́вшими;
40. закорене́вшем;
41. закорене́вшей;
42. закорене́вшем;
43. закорене́вших.

ЗАКОРЕНЕ́ТЬ, -ею, -еешь; совер., в чём. Закоснев, укрепиться в каких-н. плохих привычках, недостатках. З. в предрассудках, в пороках.

-е́ю, -е́ешь; сов.

Застареть, прочно утвердиться; укорениться.

Привычки закоренели.

||

обычно в чем. устар. Стать неисправимым, упорным.

Я победить жестокость не умел. Но я ношу отказ и месть с собою, Но я в любви моей закоренел. Лермонтов, К другу.

ЗАКОРЕНЕ́ТЬ, закоренею, закоренеешь, совер. (от слова корень) (книжн. устар.).

1. Укрепиться, прочно утвердиться, сделаться обычным, неискоренимым. Ненависть закоренела.

2. в чем. Предавшись какой-нибудь страсти, деятельности, укрепиться в ней, всецело подчиниться ей. Закоренеть в дурных привычках. «Но я в любви моей закоренел.» Лермонтов.

I

Укрепиться, укорениться.

II

Стать неисправимым, упрямым в проявлении каких-либо привычек, склонностей, взглядов (обычно отрицательных).

совер.;
(в чем-л. ) take root (in), become steeped (in)сов.
1. (укорениться) become* deep-seated, take* deep root;

2. (в пр.;
стать упорным ) be*/become* confirmed (in);
~ в предрассудках be* steeped in prejudice.

s'endurcir(о человеке)

закоренеть в предрассудках — être plein de préjugés

сов.

arraigarse, inveterarse

закорене́ть в предрассу́дках — estar lleno de prejuicios

привы́чки закорене́ли — han arraigado las costumbres

сов.

radicarsi

ЗАКОРЕНЕ́ТЬ -не́ю, -не́ешь; закорене́вший; св.

1. Укрепиться, сложиться, сформироваться. Привычки закоренели. Неприязнь закоренела.

2. в чём. Стать неисправимым, упорным в проявлении своих привычек, склонностей, взглядов (обычно отрицательных). З. в пьянстве. З. в предрассудках, пороках.

◁ Закорене́ние; закорене́нье, -я; ср. З. в предрассудках.