«выстрадать»

1. вы́страдать;
2. вы́страдаю;
3. вы́страдаем;
4. вы́страдаешь;
5. вы́страдаете;
6. вы́страдает;
7. вы́страдают;
8. вы́страдая;
9. вы́страдал;
10. вы́страдала;
11. вы́страдало;
12. вы́страдали;
13. вы́страдай;
14. вы́страдайте;
15. вы́страдавший;
16. вы́страдавшая;
17. вы́страдавшее;
18. вы́страдавшие;
19. вы́страдавшего;
20. вы́страдавшей;
21. вы́страдавшего;
22. вы́страдавших;
23. вы́страдавшему;
24. вы́страдавшей;
25. вы́страдавшему;
26. вы́страдавшим;
27. вы́страдавший;
28. вы́страдавшую;
29. вы́страдавшее;
30. вы́страдавшие;
31. вы́страдавшего;
32. вы́страдавшую;
33. вы́страдавшее;
34. вы́страдавших;
35. вы́страдавшим;
36. вы́страдавшей;
37. вы́страдавшею;
38. вы́страдавшим;
39. вы́страдавшими;
40. вы́страдавшем;
41. вы́страдавшей;
42. вы́страдавшем;
43. вы́страдавших;
44. вы́страданный;
45. вы́страданная;
46. вы́страданное;
47. вы́страданные;
48. вы́страданного;
49. вы́страданной;
50. вы́страданного;
51. вы́страданных;
52. вы́страданному;
53. вы́страданной;
54. вы́страданному;
55. вы́страданным;
56. вы́страданный;
57. вы́страданную;
58. вы́страданное;
59. вы́страданные;
60. вы́страданного;
61. вы́страданную;
62. вы́страданное;
63. вы́страданных;
64. вы́страданным;
65. вы́страданной;
66. вы́страданною;
67. вы́страданным;
68. вы́страданными;
69. вы́страданном;
70. вы́страданной;
71. вы́страданном;
72. вы́страданных;
73. вы́страдан;
74. вы́страдана;
75. вы́страдано;
76. вы́страданы.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ВЫ́СТРАДАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совер., что.

1. Пережить много страданий. Сколько пришлось в. на чужбине!

2. Достичь страданием. В. прощение.

-аю, -аешь; сов., перех.

1.

Пережить, перенести много страданий, горя.

Я в самом деле много жил, много изведал, много выстрадал. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.

Она думала о том, как она много пережила, сколько выстрадала за все время. Чехов, Три года.

2.

Достичь, получить страданиями.

У каждого старика есть свой проект. Продуманный, выстраданный, выношенный, как мечта. Каждый начал бы восстановление завода со своего цеха. Горбатов, Непокоренные.

ВЫ́СТРАДАТЬ, выстрадаю, выстрадаешь, совер., что.

1. Испытать, пережить много неприятностей, горя. Много ему пришлось выстрадать во время болезни-детей.

2. Достигнуть, получить что-нибудь долгими страданиями. Выстрадать свое счастье. «Нет, выстрадай сперва себе богатство.» Пушкин. «Выстраданный стих, пронзительно унылый, ударит по сердцам с неведомою силой.» Пушкин.

I

1.

Перенести много страданий.

2.

Вынести, пережить что-либо, настрадавшись.

II

Приобрести, получить в результате страданий.

совер.;
(что-л. )
1) suffer, endure;
have been/gone through
2) (достигнуть страданиями) gain/achieve through sufferingвыстрад|ать - сов. (вн.)
1. suffer (smth.), endure (smth.);
он много ~ал he has been through a lot;

2. (добиться ценой страданий) achieve (smth.) through suffering, conceive (smth.) in suffering;
learn* (smth.) the hard way разг.;
~ своё счастье achieve happiness through suffering.

выстрадать 1. erleiden* vt, erdulden vt; erdulden müssen 2. (достигнуть страданиями) durch Leiden erlangen vt ( erringen* vt]; unter Qualen schaffen* vt (создать)

1)erleiden(непр.) vt, erdulden vt; erdulden müssen

2)(достигнуть страданиями) durch Leiden erlangen ( erringen(непр.) ) vt; unter Qualen schaffen(непр.) vt(создать)

1)souffrir vt, endurer vt

2)(достичь страданием) obtenir vt après bien des épreuves

сов., вин. п.

1)(перенести, пережить) sufrir vt, padecer(непр.) vt(mucho)

2)(достичь страданиями) conllevar las penas, sobrellevar los sufrimientos, hacer suyo a costa de sufrimientos, hacer suyo tras muchas vicisitudes

ВЫ́СТРАДАТЬ -аю, -аешь; св.

1. (что). Пережить, перенести много страданий, горя. Не рассказать всего, что я выстрадал из-за неё! Столько пришлось в. на чужбине!

2. что. Достичь, претерпев страдания, муки. В. прощение. В. покой, достаток.