«Склянка»

морские песочные часы; делались 4-часовые, часовые, минутные и полуминутные. На военных судах употреблялись только 3 рода: 4-час., получасовые и полуминутные (последние — только для исчисления скорости судна простым лагом). После каждого получасового промежутка делался сигнал колоколом (били склянки) — т. е. давали число ударов, соответствующее числу этих промежутков, напр. в 3 1/2 часа били 7 склянок (3 двойных удара — в оба края колокола и 1 простой — в один край). Для каждой вахты (продолжающейся 4 часа на военных судах) начинали счет С. сначала, так что, напр., 8 С. обозначает 4 ч.; 8 ч. и 12 час. как пополудни, так и пополуночи. Хотя песочные часы уже и вывелись из употребления, но счет времени по склянкам (т. е. по описанным ударам колокола) и названия — бить С., столько-то склянок — сохранились во всех флотах.

Р. Л—н.

1. скля́нка;
2. скля́нки;
3. скля́нки;
4. скля́нок;
5. скля́нке;
6. скля́нкам;
7. скля́нку;
8. скля́нки;
9. скля́нкой;
10. скля́нкою;
11. скля́нками;
12. скля́нке;
13. скля́нках.

и пр. см. скло.

СКЛЯ́НКА 1, -и, ж. (устар. и разг.). Небольшой стеклянный сосуд с горлышком. Аптечная с.

СКЛЯ́НКА, -и, жен. (устар. и разг.). Небольшой стеклянный сосуд с горлышком. Аптечная с.

| уменьш. скляночка, -и, жен.

| прил. скляночный, -ая, -ое.

II. СКЛЯ́НКА, -и, жен. (спец.).

1. У моряков: полчаса времени. Шесть склянок (три часа). Бой склянок (удары колокола, отмечающие время). Отбивать склянки.

2. обычно мн. В старом парусном флоте: судовые песочные часы, измеряющие время по получасам. Получасовая с. Отбивать склянки (ударом вахтенного матроса в колокол отмечать время с интервалом в полчаса). Бьют склянки.

| прил. скляночный, -ая, -ое.

СКЛЯ́НКА 2, -и, ж. (спец.).

1)

-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.

1. разг.

Небольшой стеклянный сосуд (обычно с горлышком).

[Дорн:] Лопнула склянка с эфиром. Чехов, Чайка.

Десятки пустых склянок, банок и флаконов из-под духов, одеколона, туалетной воды стоят на комоде. Саянов, Лена.

2. устар.

Бутылка мерою в полуштоф.

Фроленков весело, но не без зависти дополнил: — А монастырь тихо-тихо продает водочку по пятишнице склянку. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

2)

-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж. мор.

1.

Получасовой промежуток времени, обозначаемый ударом в судовой колокол, а также удар колокола, обозначающий этот промежуток времени.

Бить склянки.

□

До полуночи оставалась склянка (полчаса). Станюкович, В тропиках.

На палубе пробили шесть склянок, когда адмиральский катер отвалил от «Петропавловска». Степанов, Порт-Артур.

2. мн. ч. (скля́нки, -нок).

Старинные судовые песочные часы.

СКЛЯ́НКА, склянки, жен.

1. Стеклянный сосуд с горлышком, небольшая бутылка. Аптечная склянка. Узкая склянка. «Из склянки три раза хлебнула.» Пушкин.

2. Бутылка мерою в полуштоф (устар.).

3. чаще мн. Морские песочные часы, существовавшие в прежнее время на судах и измерявшие по получасам время в течение вахты (мор.).

|| Полчаса времени (мор.). «На судах эскадры колокола пробили шесть склянок.» Станюкович.

I

1.

Небольшой стеклянный сосуд с горлышком.

отт. Количество чего-либо, вмещающегося в такой сосуд.

2.

Любая стеклянная посудина.

3.

Осколок какого-либо стеклянного изделия.

II

1.

Стеклянные песочные часы, применявшиеся на судах в эпоху парусного флота.

2.

Получасовой промежуток времени, обозначаемый ударом в колокол, а также удар колокола, обозначающий такой промежуток времени (у моряков).

скля́нка др.-русск. стькляница, сербск.-цслав. стьклѣница ποτήριον, болг. стъклени́ца, сербохорв. стаклѐница и др. Производное от др.-русск. *стьклянъ, см. стекло́.

I жен. phial, bottle II жен.;
мор.
1) (полчаса времени) bell
2) (судовые песочные часы) watch-glass ед., hour-glass ед.ж. phial.

bottle,(легко ломающаяся блестящая корка льда) ice rind

I ж уст., разг.

Glas n (умл.); Fläschchen n

четыре склянки — vier Glasen

бить склянки — glasen vi

склянка II ж мор.: четыре склянки vier Glasen бить склянки glasen viсклянка I ж уст. и разг. Glas n 1b*; Fläsch|chen n 1d

ж.

1) уст. и разг. flacon m, fiole f

2)мор. demi-heure f (pl demi-heures)

бить склянки — piquer l'heure

I ж. разг.

(пузырек) frasco m, botellín m

media hora

бить скля́нки — dar la media hora

I ж. разг.

boccetta, fiala

1)mezz'ora

бить склянки — battere la campana

2) мн. склянки(песочные часы) orologio a sabbia, clessidra f

СКЛЯНКА

1.СКЛЯ́НКА, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Разг. Небольшой стеклянный сосуд с горлышком, используемый обычно в парфюмерии, фармакологии, химии и т.п. Накапать из склянки валерьяны. Аптечная с. С. из-под духов, одеколона, туалетной воды. // чего. Количество жидкости, вмещающейся в такой сосуд (обычно небольшое). Израсходовал две склянки нашатыря. Распили по склянке на брата. / О всякой стеклянной посуде (бутылках и т.п.). Пить из склянок. Скопилось много банок и склянок. Вынесли на помойку все склянки.

◁ Скля́ночка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Уменьш.-ласк.

2.СКЛЯ́НКА, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Мор.

1. Получасовой промежуток времени, обозначаемый ударом в судовой колокол; удар колокола, обозначающий такой промежуток. Отбивать склянки.

2. только мн.: скля́нки, -нок. Старинные судовые песочные часы.

bottle,(легко ломающаяся блестящая корка льда) ice rind

* * *

bottle, flask

отсо́сная скля́нка — suction bottle, suction flask

промывна́я скля́нка — wash bottle

реакти́вная скля́нка — reagent bottle

скля́нка с притё́ртой про́бкой — stoppered bottle

ж.

bottiglia f; bottiglietta f

- склянка Дрекселя

- флорентийская склянка

техн.

скля́нка

- абсорбционная склянка

- отсосная склянка

техн.

скля́нка

- абсорбционная склянка

- отсосная склянка

техн. скля́нка, стака́н(стеклянный сосуд)