«ровня»

1. ро́вня;
2. ро́вни;
3. ро́вни;
4. ро́вней;
5. ро́вне;
6. ро́вням;
7. ро́вню;
8. ро́вней;
9. ро́вней;
10. ро́внею;
11. ро́внями;
12. ро́вне;
13. ро́внях.

РО́ВНЯ, -и и РОВНЯ, -и, муж. и жен. (прост.). Человек, равный другому, равноценный с другим. Р. ли он тебе? (т. е. он тебе неровня).

РО́ВНЯ, -и и РОВНЯ, -и, муж. и жен. (прост.). Человек, равный другому, равноценный с другим. Р. ли он тебе? (т. е. он тебе неровня).

-и и ровня́, -и́, м. и ж. разг.

Человек, равный другому по каким-л. признакам (по происхождению, по социальному положению, по знаниям и т. п.).

— Пригожеством, ростом и силой Ты ровни в селе не имел. Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.

[Лиза] по целым часам беседовала со старостой материнского имения , как с ровней, без всякого барского снисхождения. Тургенев, Дворянское гнездо.

РО́ВНЯ, ровни-ровни, род. мн. ровней, муж. и жен. Человек, равный другому по каким-нибудь признакам (по происхождению, по социальному положению, по культурности, знаниям и т.п.); ант. неровня. «Пригожеством, ростом и силой ты ровни в селе не имел.» Некрасов. «Потемкину ровня по летам, явились былые тузы - старики.» Некрасов.

м. и ж. разг.

Человек, равный в каком-либо отношении кому-либо другому.

муж. и жен. equalм. и ж. разг. equal;
он ей не ~ he`s not good enough for her.

ровняanstarren

м. и ж. разг.

égal m, -e f

м., ж. (род. п. мн. ровней, ровне́й) разг.

igual m, f

он тебе́ не ро́вня́ — no es de tu igual, no es parejo a tí

м., ж. разг.

pari m, uguale m

он ей не ровня — non e un suo pari

обращаться как с ровней — trattare da

РО́ВНЯ -и; м. и ж. Разг. Человек, равный другому (по происхождению, социальному положению, знаниям и т.п.). Ты мне не р.! Беседовать с кем-л. как с ровней. Не имеет, не знает ровни кто-л. (о том, кто заметно выделяется чем-л. среди других).