«безотчётный»

1. безотчётный;
2. безотчётная;
3. безотчётное;
4. безотчётные;
5. безотчётного;
6. безотчётной;
7. безотчётного;
8. безотчётных;
9. безотчётному;
10. безотчётной;
11. безотчётному;
12. безотчётным;
13. безотчётный;
14. безотчётную;
15. безотчётное;
16. безотчётные;
17. безотчётного;
18. безотчётную;
19. безотчётное;
20. безотчётных;
21. безотчётным;
22. безотчётной;
23. безотчётною;
24. безотчётным;
25. безотчётными;
26. безотчётном;
27. безотчётной;
28. безотчётном;
29. безотчётных;
30. безотчётен;
31. безотчётна;
32. безотчётно;
33. безотчётны;
34. безотчётнее;
35. побезотчётнее;
36. безотчётней;
37. побезотчётней.

БЕЗОТЧЕТНЫЙ, не подлежащий отчету, самовольный, не дающий отчета. Безотчетность жен. свойство, качество безотчетного.

БЕЗОТЧЁТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна.

1. Не поддающийся осмыслению, бессознательный (во 2 знач.), инстинктивный (книжн.). Б. страх.

2. То же, что бесконтрольный. Безотчётно (нареч.) распоряжаться деньгами.

| сущ. безотчётность, -и, жен.>

-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1.

Не осознаваемый, не направляемый деятельностью сознания; бессознательный, невольный.

Безотчетный страх.

□

Запах полыни, мысли о Наташе успокоили Акима, но тут же в сердце возникла безотчетная тревога. М. Алексеев, Солдаты.

2.

Не подлежащий отчету, контролю.

Безотчетное распределение сумм.

БЕЗОТЧЁТНЫЙ, безотчетная, безотчетное; (кратк. мужск. не употр.) безотчетна, безотчетно.

1. Не подчиняющийся никакому контролю, не обязанный отчитываться. Он безотчетно (нареч.) распоряжался в лавке.

2. Не зависящий от разумных соображений, инстинктивный. Безотчетный страх.

прил.

1.

Не подлежащий отчёту; бесконтрольный.

2.

Возникающий помимо воли, сознания; бессознательный, неосознаваемый.

прил.
1) (безконтрольный) not liable to account, not subject to control
2) unaccountable (бессознательный);
unconscious, involuntary (инстинктивный)unaccountable;
unconscious, involuntary;

(бессознательный) instinctive, subconscious, unaccountable;
~ страх unaccountable fear.

unbewußt(бессознательный); unwillkürlich(невольный); instinktiv(инстинктивный)

безотчетный страх — eine unerklärliche Angst

безотчётный unbewußt (бессознательный); unwillkürlich (невольный); instinktiv (инстинктивный) безотчётный страх eine unerklärliche Angst

безотчетныйunbewusst

1)(бессознательный) inconscient; vague(неясный, смутный)

безотчетная грусть — tristesse inconsciente

2)(бесконтрольный) sans contrôle

безотчетные суммы — sommes f pl non comptables

прил.

1)(бессознательный) inconsciente; indefinido, instintivo, vago(неопределенный, смутный)

2)(бесконтрольный) incontrolado

прил.

1)книжн.(бессознательный) inconscio, istintivo

безотчетный страх — una paura istintiva

2)(бесконтрольный) incontrollato, incontrollabile

БЕЗОТЧЁТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно. Возникающий помимо воли, сознания; бессознательный, инстинктивный. Б. страх. Б-ая тревога.

◁ Безотчётно, нареч. Б. грустить. Безотчётность, -и; ж.