«тащить»

1. тащи́ть;
2. тащу́;
3. та́щим;
4. та́щишь;
5. та́щите;
6. та́щит;
7. та́щат;
8. таща́;
9. тащи́л;
10. тащи́ла;
11. тащи́ло;
12. тащи́ли;
13. тащи́;
14. тащи́те;
15. та́щащий;
16. та́щащая;
17. та́щащее;
18. та́щащие;
19. та́щащего;
20. та́щащей;
21. та́щащего;
22. та́щащих;
23. та́щащему;
24. та́щащей;
25. та́щащему;
26. та́щащим;
27. та́щащий;
28. та́щащую;
29. та́щащее;
30. та́щащие;
31. та́щащего;
32. та́щащую;
33. та́щащее;
34. та́щащих;
35. та́щащим;
36. та́щащей;
37. та́щащею;
38. та́щащим;
39. та́щащими;
40. та́щащем;
41. та́щащей;
42. та́щащем;
43. та́щащих;
44. тащи́вший;
45. тащи́вшая;
46. тащи́вшее;
47. тащи́вшие;
48. тащи́вшего;
49. тащи́вшей;
50. тащи́вшего;
51. тащи́вших;
52. тащи́вшему;
53. тащи́вшей;
54. тащи́вшему;
55. тащи́вшим;
56. тащи́вший;
57. тащи́вшую;
58. тащи́вшее;
59. тащи́вшие;
60. тащи́вшего;
61. тащи́вшую;
62. тащи́вшее;
63. тащи́вших;
64. тащи́вшим;
65. тащи́вшей;
66. тащи́вшею;
67. тащи́вшим;
68. тащи́вшими;
69. тащи́вшем;
70. тащи́вшей;
71. тащи́вшем;
72. тащи́вших;
73. тащу́сь;
74. та́щимся;
75. та́щишься;
76. та́щитесь;
77. та́щится;
78. та́щатся;
79. тащи́лся;
80. тащи́лась;
81. тащи́лось;
82. тащи́лись;
83. тащи́сь;
84. тащи́тесь;
85. тащи́мый;
86. тащи́мая;
87. та́щащаяся;
88. тащи́мое;
89. та́щащееся;
90. тащи́мые;
91. та́щащиеся;
92. тащи́мого;
93. та́щащегося;
94. тащи́мой;
95. та́щащейся;
96. тащи́мого;
97. та́щащегося;
98. тащи́мых;
99. та́щащихся;
100. тащи́мому;
101. та́щащемуся;
102. тащи́мой;
103. та́щащейся;
104. тащи́мому;
105. та́щащемуся;
106. тащи́мым;
107. та́щащимся;
108. тащи́мый;
109. та́щащийся;
110. тащи́мую;
111. та́щащуюся;
112. тащи́мое;
113. та́щащееся;
114. тащи́мые;
115. та́щащиеся;
116. тащи́мого;
117. та́щащегося;
118. тащи́мую;
119. та́щащуюся;
120. тащи́мое;
121. та́щащееся;
122. тащи́мых;
123. та́щащихся;
124. тащи́мым;
125. та́щащимся;
126. тащи́мой;
127. тащи́мою;
128. та́щащейся;
129. та́щащеюся;
130. тащи́мым;
131. та́щащимся;
132. тащи́мыми;
133. та́щащимися;
134. тащи́мом;
135. та́щащемся;
136. тащи́мой;
137. та́щащейся;
138. тащи́мом;
139. та́щащемся;
140. тащи́мых;
141. та́щащихся;
142. тащим;
143. тащима;
144. тащимо;
145. тащимы;
146. та́щенный;
147. та́щенная;
148. та́щенное;
149. та́щенные;
150. та́щенного;
151. та́щенной;
152. та́щенного;
153. та́щенных;
154. та́щенному;
155. та́щенной;
156. та́щенному;
157. та́щенным;
158. та́щенный;
159. та́щенную;
160. та́щенное;
161. та́щенные;
162. та́щенного;
163. та́щенную;
164. та́щенное;
165. та́щенных;
166. та́щенным;
167. та́щенной;
168. та́щенною;
169. та́щенным;
170. та́щенными;
171. та́щенном;
172. та́щенной;
173. та́щенном;
174. та́щенных;
175. та́щен;
176. та́щена;
177. та́щено;
178. та́щены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

и пр. см. таскать.

ТАЩИ́ТЬ, тащу, тащишь; несовер. (разг.).

1. кого (что). Нести, двигать волоком. Т. рюкзак. Т. бревно.

2. кого (что). Вообще нести, приносить или уносить куда-н. Т. чемоданы в вагон.

3. кого (что). Вести, тянуть за собой. Т. за руку.

4. перен., кого (что). Заставлять или убеждать пойти куда-н. Т. в театр. Т. к приятелю.

5. что. Извлекать откуда-н. Т. гвоздь из стены. Т. занозу.

6. что. Снимать (одежду) с трудом. Т. с себя свитер. Т. сапог с ноги.

7. кого (что). То же, что красть.

| совер. вытащить, -ащу, -ащишь; -ащенный (к 4, 5 и 7 знач.) и стащить, -ащу, -ащишь; -ащенный (к 1, 6 и 7 знач.).

тащу́, та́щишь; прич. страд. прош. та́щенный, -щен, -а, -о; несов., перех.

1.

Перемещать, передвигать с усилием, не отрывая от поверхности чего-л.; волочить.

Группа рабочих тащила волоком по земле что-то железное, уродливое. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

Когда подоспевшие казаки тащили Метелицу за ноги, он еще цеплялся за траву, скрипел зубами, стараясь поднять голову, но она бессильно падала и волочилась по земле. Фадеев, Разгром.

Четыре человека медленно-медленно тащили тяжелую лодку с берега в море. Никандров, Красная рыба.

|| разг.

Снимать, прилагая усилия (плотно прилегающую одежду, обувь).

Тащить сапог с ноги.

□

У воды, за ветлой, молодой бородатый мужик тащил через голову рубашку. А. Н. Толстой, Большие неприятности.

2.

Вести, заставлять идти, тянуть за собой, держа за руки, за поводок и т. п.

Здесь Ноздрев, схвативши за руку Чичикова, стал тащить его в другую комнату. Гоголь, Мертвые души.

Хозяин, то есть Прохор Порфирыч, брал его [подмастерье] за шиворот, тащил в амбар и, толкнув туда, запирал дверь на замок. Гл. Успенский, Нравы Растеряевой улицы.

[Старушка] тащила на веревке дымчатую козу. Паустовский, Приточная трава.

3.

Везти, передвигать силой тяги.

Внизу над рекой темнел дым, а сквозь него виден был пароход, тащивший на буксире баржу. Чехов, Степь.

Пара почтовых лошаденок тащила кое-как плетеный тарантас по дорожным колеям, отсвечивающим свинцовой водой. А. Н. Толстой, Чудаки.

|| разг.

Заставлять или убеждать пойти куда-л.

Девушку лихорадка трясет, а он ее тащит купаться! Атаров, Начальник малых рек.

[Софья Ивановна:] Что ты, милая, с ума сошла? В первый раз человека увидела — и в дом тащишь? Павленко, Счастье.

4.

Извлекать откуда-л., поднимая на поверхность (что-л. тяжелое).

Тащить ведро из колодца.

□

Наши матросы тащат из воды акулу. Они дотащили ее уже до пушек. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

|| (сов. вытащить).

Вынимать, извлекать что-л. глубоко засевшее, укрепленное и т. п.

Тащить гвоздь из стены. Тащить зуб. Тащить занозу.

|| (сов. вытащить). разг.

Вынимать, доставать (обычно что-л. находящееся внутри).

— Вам же письмо, письмо! У меня руки в краске, тащите! Я залезла к ней в карман и вытащила письмо от Сани. Каверин, Два капитана.

Мы будем заниматься по билетам. Аксенова, пожалуйте сюда. Тащите билет. Матвеев, Семнадцатилетние.

5. разг.

Нести что-л. тяжелое.

Андрий едва двигался в темном и узком земляном коридоре, следуя за татаркой и таща на себе мешки хлеба. Гоголь, Тарас Бульба.

Франц, слуга Билибина, с трудом таща чемодан, вышел из двери. Л. Толстой, Война и мир.

||

Приносить, доставлять.

— Тащи суп, да и чаю давай… — Принесу. Достоевский, Преступление и наказание.

Противна даже привычка тестя тащить с улицы оброненные подковы, ржавые гвозди, дверные петли. Тендряков, Не ко двору.

6. разг.

Красть, воровать.

Рабочие являлись в его глазах скопищем воров и разбойников, которые тащат на сторону его золото. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье.

— Ты думаешь, со склада зерно не воруют? Воруют. — Врешь! — Нет, не вру! Тащат, да только тебя хоронятся. Николаева, Жатва.

- за уши тащить

- клещами тащить

ТАЩИ́ТЬ, тащу, тащишь и (обл.) тащишь, несовер. (срн. таскать).

1. кого-что. Нести, двигать волоком, тянуть. Тащить бревно. Тащить куль с овсом. «Он потопленное тело в воду за ноги тащит.» Пушкин. «Сильными руками тащит большое мокрое ведро из колодца.» А.Тургенев. «Тащат муравьи что ни попало в жилища свои.» Некрасов. «Пушку горными тропами тащить полковник помогал.» А.Блок. «Лошади с трудом тащили громоздкий дилижанс.» В.Катаев.

|| Вообще нести, приносить или относить куда-нибудь (разг.). «Исправнику, помещику тащат последний грош.» Некрасов. «Сам что ни попало из дому тащит.» Некрасов.

2. кого-что. Вести, тянуть за собой. «Маму к портрету тащит.» Некрасов. «Вот тащит меня ваш Михаил Васильич на бег.» Сухово-Кобылин. «Нам нужно в венский вагон садиться, а он тащит нас по саду.» Лейкин.

3. что. Извлекать, вынимать откуда-нибудь (разг.). Тащить гвоздь из стены. Тащить платок из кармана.

4. (совер. стащить) перен., что. Красть, воровать (разг.). «Смелые грабили явно, трусы тащили тайком.» Некрасов.

|| Брать без ведома (разг.).

I

1.

Переносить на себе что-либо (обычно тяжёлое).

отт. Нести на руках ребёнка.

отт. Приносить, доставлять кому-либо что-либо.

2.

Брать с собою, приносить к себе.

отт. перен. Передвигать течением.

3.

Заставлять идти за собою, держа за руку или за поводок.

отт. Принуждать идти с собою куда-либо.

отт. Тянуть, вести за собою (обычно с трудом или медленно).

4.

Передвигать что-либо волоком, не отрывая от поверхности.

II

1.

Извлекать откуда-либо, поднимать на поверхность; вытаскивать.

отт. Вынимать, вытаскивать что-либо засевшее, укрепленное и т.п.

2.

Красть, воровать.

тащи́ть тащу́, см. та́ска, таска́ть.

несовер. - тащить;
совер. - потащить = таскать
1), таскать
3)несов. (вн.)
1. (волочить) pull (smth.), drag (smth.);
~ лодку в воду drag a boat into the water;
~ что-л. за собой drag smth. along;

2. разг. (нести что-л. тяжёлое) haul (smth.) about;
lug (smth.) about;
с трудом ~ чемодан lug a suitcase about;

3. (тянуть за собой) haul (smth.), tow (smth.);
буксир тащит баржу the tug is towing the barge;
~ кого-л. за руку pull smb. along by the arm;

4. (извлекать, вытаскивать) pull (smth.);
~ ведро из колодца pull a bucket out of a well, pull up the bucket;
~ зуб pull out a tooth*;

5. разг. (красть) steal* (smth.), lift (smth.);
~ся несов.
6. (волочиться) trail along;

7. разг. (идти, ехать медленно) proceed slowly;
(о человеке тж. ) trudge, totter;
(о животных) plod, labour;

8. разг. (идти, ехать куда-л. без охоты) traipse, make* a journey, trek.

drag,(напр. канат) heave, lug

тащить— draw (drew, drawn)

тащить 1. (тянуть за собой) ziehen* vt, schleppen vt; schleifen vt (по земле) 2. разг. (воровать) stehlen* vt, klauen vt

1)(тянуть за собой) ziehen(непр.) vt, schleppen vt; schleifen vt(по земле)

2)разг.(воровать) stehlen(непр.) vt, klauen vt

1)(нести) porter vt; traîner vt(волочить)

тащить бревно — traîner un rondin

2)(вести за собой) traîner vt

тащить за руку — traîner par la main

3)перен. traîner vt

тащить к врачу — traîner chez le médecin

4)(воровать) разг. voler vt; chiper vt

несов.

(движениеопред.-напр. - ср. неопр.-напр.таскать)

1)(нести) llevar vt, traer(непр.) vt; arrastrar vt(волочить)

тащи́ть мешо́к — llevar el saco

тащи́ть ведро́ воды́ — llevar un cubo de agua

2)(тянуть или вести за собой) llevar vt, conducir(непр.) vt

тащи́ть на букси́ре — llevar a remolque, remolcar vt

3)(извлекать) extraer(непр.) vt, sacar vt

тащи́ть гвоздь, зуб — sacar un clavo, una muela

4)разг.(воровать) hurtar vt, quitar vt

•
•

е́ле (наси́лу) но́ги тащи́ть — arrastrar con dificultad los pies, andar (arrastrar los pies) a duras penas

тащи́ть клеща́ми из кого́-либо — sacar a tirabuzones(las palabras, la respuesta, etc. a alguien)

несов. В

1)см.таскать 1), 2), 3), 5)

тащить на буксире — rimorchiare vt; tirare a rimorchio

еле / едва ноги тащить — strascicare ; trascinarsi a stento