«поспевать»

1. поспева́ть;
2. поспева́ю;
3. поспева́ем;
4. поспева́ешь;
5. поспева́ете;
6. поспева́ет;
7. поспева́ют;
8. поспева́я;
9. поспева́л;
10. поспева́ла;
11. поспева́ло;
12. поспева́ли;
13. поспева́й;
14. поспева́йте;
15. поспева́ющий;
16. поспева́ющая;
17. поспева́ющее;
18. поспева́ющие;
19. поспева́ющего;
20. поспева́ющей;
21. поспева́ющего;
22. поспева́ющих;
23. поспева́ющему;
24. поспева́ющей;
25. поспева́ющему;
26. поспева́ющим;
27. поспева́ющий;
28. поспева́ющую;
29. поспева́ющее;
30. поспева́ющие;
31. поспева́ющего;
32. поспева́ющую;
33. поспева́ющее;
34. поспева́ющих;
35. поспева́ющим;
36. поспева́ющей;
37. поспева́ющею;
38. поспева́ющим;
39. поспева́ющими;
40. поспева́ющем;
41. поспева́ющей;
42. поспева́ющем;
43. поспева́ющих;
44. поспева́вший;
45. поспева́вшая;
46. поспева́вшее;
47. поспева́вшие;
48. поспева́вшего;
49. поспева́вшей;
50. поспева́вшего;
51. поспева́вших;
52. поспева́вшему;
53. поспева́вшей;
54. поспева́вшему;
55. поспева́вшим;
56. поспева́вший;
57. поспева́вшую;
58. поспева́вшее;
59. поспева́вшие;
60. поспева́вшего;
61. поспева́вшую;
62. поспева́вшее;
63. поспева́вших;
64. поспева́вшим;
65. поспева́вшей;
66. поспева́вшею;
67. поспева́вшим;
68. поспева́вшими;
69. поспева́вшем;
70. поспева́вшей;
71. поспева́вшем;
72. поспева́вших.

ПОСПЕВАТЬ, поспеть куда к чему, угодить впору, быть где к сроку, не опоздать. Теперь к утрени не поспеешь. Отсель в сутки посппвают в Питер. Наш пострел везде поспел. А ты уж поспел тут? укорно. Поспеем, не спеши, не торопи. Работа не поспела, не готова. Товар не поспел на ярмарку, за мелководьем. У нас товар не продажный, не поспел, отказ свахе. Не робеем, а сробеем, так уйти поспеем. Сгорело, так поспело (т. е. кончено). Поспело, что сгорело.

| О растение, плодах, со(до)зревать, спеть, вступать во весь рост, быть во всей поре, дойти. Дыня водянка поспевает рано, а зимовка позже. Хлеб поспел, и жать пора. Строевой лес поспевает годов в полсотню, а дровяной у нас поспел. Солнце пригреет - все поспеет. Иногда говорят о людях и животных. К осени у меня две своры борзых поспеют. Он поспел в солдаты, вошел в года, годен.

| О пнще на огне: увариться, испечься, дожариться, быть годным, готовым для еды. Щи поспели, да пирог не поспел. Вообще, все, что совсем, что готово, кончено, то поспело. Не поспел я выпросить, архан. не успел, не смог. Кожа на теле поспела, сиб. лупится, обветрела. Поспеванье ср., ·длит. ·сост. по гл. Умирает не старый, а поспелый, готовый для будуцией жизни. Поспевок муж., твер. зрелый, спелый плод. Поспев муж., пск., твер. созреванье плодов, овощей. Поспелка, -лочка, девушка в поре. Поспело нареч., вят. пора (пришла), время. Поспело на базар идти.

ПОСПЕВА́ТЬ (-аю, -аешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ает; несовер.

1. см. поспеть 1.

2. То же, что спеть 1 (разг.). Яблоки поспевают.

II. ПОСПЕВА́ТЬ см. поспеть 2.

ПОСПЕВА́ТЬ 2 см. поспеть 2.

ПОСПЕВА́ТЬ 1 (-а́ю, -а́ешь, 1 и 2 л. не употр.), -а́ет; несов.

1)

-а́ет.

несов. к поспеть 1 (в 1 и 2 знач.).

2)

-а́ю, -а́ешь.

несов. к поспеть 2.

ПОСПЕВА́ТЬ, поспеваю, поспеваешь. несовер. к поспеть.

I

Становиться спелым; созревать.

II

1.

Быть готовым, законченным к какому-либо сроку.

отт. Дойти до состояния готовности, быть готовым к употреблению (о пище, напитках).

2.

Справляться с чем-либо в определенный срок.

отт. Успевать.

отт. Не отставая, следовать за кем-либо, чем-либо.

I несовер. - поспевать;
совер. - поспеть без доп.
1) ripen
2) разг. (о еде во время приготовления) be done II несовер. - поспевать;
совер. - поспеть без доп.;
разг.
1) get ready;
have time;
be in time не поспевать поспевать на поезд не поспевать на поезд
2) (за кем-л./чем-л.) keep up/pace (with)ripen;
F

поспевать II см. поспеть II поспевать за кем-л. jem. (D) nachkommen* vi (s), mit jem. Schritt halten* еле поспевать, с трудом поспевать mit knapper Not zurechtkommen* vi (s)поспевать I см. поспеть I

I

см.поспеть I

см.поспеть II

поспевать за кем-либо — j-m (D) nachkommen(непр.) vi (s), mit j-m Schritt halten(непр.)

еле поспевать, с трудом поспевать — mit knapper Not zurechtkommen(непр.) vi (s)

I

см.поспеть I

см.поспеть II

еле поспевать, с трудом поспевать за кем-либо — avoir de la peine à suivre qn

I несов.

1)(созревать) madurar vi; estar maduro(быть спелым)

2)разг.(быть готовым для еды) estar hecho (preparado), estar a punto

1)(успевать) tener tiempo (de)

2)(прийти вовремя) llegar (venir) a tiempo

не поспе́ть — llegar con retraso

не поспе́ть к по́езду — perder el tren

е́ле (с трудо́м) поспева́ть за кем-либо — seguir a alguien a duras penas

несов.

см.поспеть

еле поспевать (за +Т) — durare fatica / stentare(a + inf)

ПОСПЕВАТЬ

1.ПОСПЕВА́ТЬ см. 1. Поспе́ть.

2.ПОСПЕВА́ТЬ см. 2. Поспе́ть.