«шалтай-болтай»

1. 1. шалта́й-болта́й;
2. шалта́й-болта́и;
3. шалта́й-болта́я;
4. шалта́й-болта́ев;
5. шалта́й-болта́ю;
6. шалта́й-болта́ям;
7. шалта́й-болта́й;
8. шалта́й-болта́и;
9. шалта́й-болта́ем;
10. шалта́й-болта́ями;
11. шалта́й-болта́е;
12. шалта́й-болта́ях.
13. 2. шалта́й-болта́й;
14. шалта́й-болта́и;
15. шалта́й-болта́я;
16. шалта́й-болта́ев;
17. шалта́й-болта́ю;
18. шалта́й-болта́ям;
19. шалта́й-болта́я;
20. шалта́й-болта́ев;
21. шалта́й-болта́ем;
22. шалта́й-болта́ями;
23. шалта́й-болта́е;
24. шалта́й-болта́ях.

ШАЛТА́Й-БОЛТА́Й, нареч. (разг. неод.). Без всякого дела, цели, занятия (о времяпрепровождении; первонач. о пустой болтовне). Целыми днями по двору слоняется шалтай-болтай.

ШАЛТА́Й-БОЛТАЙ, нескл., муж. (прост.). Вздор, пустяки. Несет шалтай-болтай всякий.

|| Вздорный человек.

м. разг.

Персонаж прибаутки.

шалта́й-болта́й "пустая болтовня, чушь", оренб., сиб. (Даль), шалта́ть, шалтыха́ть "болтать, лепетать (о детях)", псковск., тверск. (Даль). Возм., рифмованное образование, в основе которого лежит болта́ть. Иначе, как арготическое образование с приставкой ша- из сокращенного болта́ть, объясняет это слово Фасмер (WuS 3, 201).

нар.

1)разг. alla carlona, come vien viene

2) м. разг. sciocchezze f pl; cazzate f pl грубо

{{шалта́й-болт{}а{}й}}

I. неизм.; м. Разг. Пустяки, вздор. Не дело, а так шалтай-болтай.

II. нареч. Попусту, напрасно, без всякого дела, цели, занятия (о времяпрепровождении). Целыми днями слоняется шалтай-болтай.