«отступиться»

1. отступи́ться;
2. отступлю́сь;
3. отсту́пимся;
4. отсту́пишься;
5. отсту́питесь;
6. отсту́пится;
7. отсту́пятся;
8. отступя́сь;
9. отступи́лся;
10. отступи́лась;
11. отступи́лось;
12. отступи́лись;
13. отступи́сь;
14. отступи́тесь;
15. отступи́вшийся;
16. отступи́вшаяся;
17. отступи́вшееся;
18. отступи́вшиеся;
19. отступи́вшегося;
20. отступи́вшейся;
21. отступи́вшегося;
22. отступи́вшихся;
23. отступи́вшемуся;
24. отступи́вшейся;
25. отступи́вшемуся;
26. отступи́вшимся;
27. отступи́вшийся;
28. отступи́вшуюся;
29. отступи́вшееся;
30. отступи́вшиеся;
31. отступи́вшегося;
32. отступи́вшуюся;
33. отступи́вшееся;
34. отступи́вшихся;
35. отступи́вшимся;
36. отступи́вшейся;
37. отступи́вшеюся;
38. отступи́вшимся;
39. отступи́вшимися;
40. отступи́вшемся;
41. отступи́вшейся;
42. отступи́вшемся;
43. отступи́вшихся.

ОТСТУПИ́ТЬСЯ, -уплюсь, -упишься; совер. (разг.).

1. от чего. Отказаться от чего-н., перестать отстаивать что-н. О. от своих притязаний.

2. от кого (чего). Перестать общаться с кем-н.; отказаться от попыток повлиять, воздействовать на кого-н. О. от изменника. Пробовали уговорить упрямца, да отступились.

| несовер. отступаться, -аюсь, -аешься.

-ступлю́сь, -сту́пишься; сов.

(несов. отступаться).

1.

Отказаться от чего-л., перестать отстаивать что-л., добиваться чего-л.

Он принужден был отступиться от своих требований по вопросу об обучении. Добролюбов, Роберт Овэн и его попытки общественных реформ.

[Бахтиаров] принадлежал к числу тех людей, которые не отступятся от своего намерения при первой неудаче. Писемский, Тюфяк.

||

Изменить своему слову, нарушить обещание.

— Смотрите же, Павел Иванович, от слова не отступитесь. Гоголь, Мертвые души (ранняя редакция).

— Сказала: даю слово, — а раз уж я сказала, то не отступлюсь. Николаева, Жатва.

2.

Перестать интересоваться кем-л., порвать связь с кем-л.

[Аграфена Кондратьевна:] Ах ты, дитятко моя заброшенная . Отступились от тебя [родители], да и знать не хотят. А. Островский, Свои люди — сочтемся!

Если ты не отступишься от развратных друзей своих, не бросишь беспутной жизни, — мы принуждены идти по миру. Григорович, Неудавшаяся жизнь.

||

Отказаться от попыток воздействовать на кого-л., оставить в покое, будучи не в силах сладить, убедить в чем-л. и т. п.

Есть люди до такой степени испорченные, что против них возмущается вся наша природа; от таких людей отступится самый гуманный педагог, самый великодушный филантроп. Писарев, Несоразмерные претензии.

— Я, брат, сам был лентяй большой; меня колотили, колотили, да так и отступились. А. Островский, [Биография Яши].

Унтер прикладом пытался утихомирить старика, но в конце концов плюнул и отступился. Марков, Строговы.

ОТСТУПИ́ТЬСЯ, отступлюсь, отступишься, совер. (к отступаться), от кого-чего и без доп. (разг.). Отказаться от чего-нибудь (своих прав, требований и т.п.). «Приятель его советовал ему жаловаться; но смотритель подумал, махнул рукой и решился отступиться.» Пушкин. «Другой рад от своего отступиться, только бы он унялся.» А.Островский. «Вы хотите, чтоб я теперь от своего слова отступился?» А.Тургенев.

|| Порвать связь, отношения с кем-нибудь, перестать интересоваться кем-нибудь. «От меня, махнув рукою, отступились.» Пушкин.

сов. неперех.

см. отступаться

несовер. - отступаться;
совер. - отступиться возвр.;
(от кого-л./чего-л. ) renounce, give up (on);
abandon;
retreat from;
turn one's back (on) отступаться от своего слова ≈ to go back on one's word

отступиться разг. (от чего-л.) abstehen* vi (s), abkommen* vi (s) (von); verzichten vi (auf A) (отказаться) отступиться от кого-л. sich von jem. los|sagen отступиться от своего слова sein Wort brechen*

разг.

(от чего-либо) abstehen(непр.) vi (s), abkommen(непр.) vi (s) (von); verzichten vi (aufA)(отказаться)

отступиться от кого-либо — sich von j-m lossagen

отступиться от своего слова — sein Wort brechen(непр.)

разг.

renoncer vi (àqch), se désister (deqch), se départir (deqch); abandonner qch; abjurer vt(отречься); (en) démordre vi (abs)

он от этого не отступится — il n'en démordra point

1)(от чего-либо) renunciar vt (a), escampar vi; abjurar vt, abdicar vt(отрекаться)

так он от э́того не отсту́пится — (él) no dejará el campo; (él) no se echará en el surco(fam.)

2)(от кого-либо) abandonar vt, dejar vt (a); volver la espalda (a)

сов. ототступаться

ОТСТУПИ́ТЬСЯ -ступлю́сь, -сту́пишься; св. Отказаться от кого-, чего-л.; перестать бороться за кого-, что-л. О. от своих требований, обещаний. О. от своих намерений. Коли дал слово - ни за что не отступлюсь. О. от лентяя, халтурщика. Все друзья от тебя отступились! (утратили желание воздействовать на кого-л., помогать кому-л.).

◁ Отступа́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. О́тступ (см.).