«огорчить»

1. огорчи́ть;
2. огорчу́;
3. огорчи́м;
4. огорчи́шь;
5. огорчи́те;
6. огорчи́т;
7. огорча́т;
8. огорча́;
9. огорчи́л;
10. огорчи́ла;
11. огорчи́ло;
12. огорчи́ли;
13. огорчи́;
14. огорчи́те;
15. огорчи́вший;
16. огорчи́вшая;
17. огорчи́вшее;
18. огорчи́вшие;
19. огорчи́вшего;
20. огорчи́вшей;
21. огорчи́вшего;
22. огорчи́вших;
23. огорчи́вшему;
24. огорчи́вшей;
25. огорчи́вшему;
26. огорчи́вшим;
27. огорчи́вший;
28. огорчи́вшую;
29. огорчи́вшее;
30. огорчи́вшие;
31. огорчи́вшего;
32. огорчи́вшую;
33. огорчи́вшее;
34. огорчи́вших;
35. огорчи́вшим;
36. огорчи́вшей;
37. огорчи́вшею;
38. огорчи́вшим;
39. огорчи́вшими;
40. огорчи́вшем;
41. огорчи́вшей;
42. огорчи́вшем;
43. огорчи́вших;
44. огорчённый;
45. огорчённая;
46. огорчённое;
47. огорчённые;
48. огорчённого;
49. огорчённой;
50. огорчённого;
51. огорчённых;
52. огорчённому;
53. огорчённой;
54. огорчённому;
55. огорчённым;
56. огорчённый;
57. огорчённую;
58. огорчённое;
59. огорчённые;
60. огорчённого;
61. огорчённую;
62. огорчённое;
63. огорчённых;
64. огорчённым;
65. огорчённой;
66. огорчённою;
67. огорчённым;
68. огорчёнными;
69. огорчённом;
70. огорчённой;
71. огорчённом;
72. огорчённых;
73. огорчён;
74. огорчена́;
75. огорчено́;
76. огорчены́.

ОГОРЧИ́ТЬ, -чу, -чишь; -чённый (-ён, -ена); совер., кого (что). Причинить огорчение кому-н. О. своим поведением. Должен вас о. (вынужден сообщить что-н. неприятное).

| несовер. огорчать, -аю, -аешь.

-чу́, -чи́шь; прич. страд. прош. огорчённый, -чён, -чена́, -чено́; сов., перех.

(несов. огорчать).

Причинить огорчение кому-л.; опечалить, расстроить.

Верочка плачет редко и потихоньку, и если огорчат ее чем-нибудь, она делается молчалива. И. Гончаров, Обрыв.

Даже то, что кончились спички, его не надолго огорчило. Б. Полевой, Побратимы.

ОГОРЧИ́ТЬ, огорчу, огорчишь, совер. (к огорчать), кого-что. Причинить огорчение кому-нибудь, расстроить. «Я вам этого не сказывала, потому что боялась вас огорчить.» А.Тургенев. «Всего более огорчило меня известие о болезни матери.» Пушкин.

сов. перех.

см. огорчать

несовер. - огорчать;
совер. - огорчить (кого-л. ) grieve, pain, distressсм. также огорчать

огорчить betrüben vt; Kummer bereiten vi (кого-л. D); ärgern vt (раздражать) я был огорчён его поведением sein Benehmen hat mich betrübt

betrüben vt; Kummer bereiten vi(кого-либо -D); ärgern vt(раздражать)

я был огорчен его поведением — sein Benehmen hat mich betrübt

chagriner vt, affliger vt

должен вас огорчить — je dois vous chagriner

сов., вин. п.

afligir vt, acongojar vt, contristar vt

сов. В

amareggiare vt, affliggere vt, lasciare con l'amaro in bocca, contristare vt

огорчить своим поведением — amareggiare con la propria condotta

должен вас огорчить... — le devo comunicare con rammarico che...

-огорчиться

ОГОРЧИ́ТЬ -чу́, -чи́шь; огорчённый; -чён, -чена́, -чено́; св. кого (что). Причинить огорчение кому-л.; опечалить, расстроить. Останьтесь ещё немного, ваш отъезд всех огорчит! Чем вы так сильно огорчены? Болезнь близкого человека не может не о. Кто тебя огорчил?

◁ Огорча́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв.