«заблагорассудиться»

1. заблагорассу́диться;
2. заблагорассу́жусь;
3. заблагорассу́димся;
4. заблагорассу́дишься;
5. заблагорассу́дитесь;
6. заблагорассу́дится;
7. заблагорассу́дятся;
8. заблагорассу́дясь;
9. заблагорассу́дился;
10. заблагорассу́дилась;
11. заблагорассу́дилось;
12. заблагорассу́дились;
13. заблагорассу́дься;
14. заблагорассу́дьтесь;
15. заблагорассу́дившийся;
16. заблагорассу́дившаяся;
17. заблагорассу́дившееся;
18. заблагорассу́дившиеся;
19. заблагорассу́дившегося;
20. заблагорассу́дившейся;
21. заблагорассу́дившегося;
22. заблагорассу́дившихся;
23. заблагорассу́дившемуся;
24. заблагорассу́дившейся;
25. заблагорассу́дившемуся;
26. заблагорассу́дившимся;
27. заблагорассу́дившийся;
28. заблагорассу́дившуюся;
29. заблагорассу́дившееся;
30. заблагорассу́дившиеся;
31. заблагорассу́дившегося;
32. заблагорассу́дившуюся;
33. заблагорассу́дившееся;
34. заблагорассу́дившихся;
35. заблагорассу́дившимся;
36. заблагорассу́дившейся;
37. заблагорассу́дившеюся;
38. заблагорассу́дившимся;
39. заблагорассу́дившимися;
40. заблагорассу́дившемся;
41. заблагорассу́дившейся;
42. заблагорассу́дившемся;
43. заблагорассу́дившихся.

ЗАБЛАГОРАССУ́ДИТЬСЯ, -ится; безл.; совер. Прийти на ум, вздуматься; сложиться (о решении). Делает всё, что ему заблагорассудится. Поступайте так, как вам заблагорассудится.

-дится; безл., сов.

Показаться правильным, нужным или желательным.

Ему заблагорассудилось уехать.

□

[Ватутин] предоставлял крестьянам делать, что хотят, и платить ему оброку, сколько им заблагорассудится. И. Гончаров, Обрыв.

ЗАБЛАГОРАССУ́ДИТЬСЯ (1 и 2 л. не употр.), заблагорассудится (книжн. офиц. устар., теперь ирон.). Показаться правильным, нужным, вздуматься. Каждый делает то, что ему заблагорассудится.

сов. неперех. устар.; безл.

Показаться нужным, правильным, желательным; вздуматься, захотеться.

совер.;
возвр.;
безл.;
(кому-л. ) think/see fit, like, come into one's head Ex он придет, когда ему заблагорассудится he will come when he thinks fitзаблагорассуди|ться - сов. безл. seem fit;
как ему ~тся as he thinks fit;
сколько ему ~тся as much as he likes/chooses.

заблагорассудиться безл.: она действует, как ей заблагорассудится sie handelt, wie es ihr einfällt ( nach ihrem Gutdünken]

безл.

она действует, как ей заблагорассудится — sie handelt, wie es ihr einfällt ( nach ihrem Gutdünken )

безл.

перев. личн. формами от trouver bon, juger à propos

он делает все, что ему заблагорассудится — il fait tout ce que bon lui semble

сов. безл. перев.

оборотами considerar oportuno, tener a bien

ему́ вдруг заблагорассу́дилось уе́хать — de repente consideró oportuno marcharse

он де́лает, что ему́ заблагорассу́дится — hace lo que se le antoja

сов.

ritenere opportuno / utile

он делает все, что ему заблагорассудится — fa tutto quel che gli viene in mente; fa quel che gli pare e piace

ЗАБЛАГОРАССУ́ДИТЬСЯ -дится; св. безл. Показаться правильным, нужным или желательным. Ему заблагорассудилось уехать.