«羇»

羇 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

I сущ.

1) путешественник; странник; чужеземец; скиталец

弃亲用羇 отстранять своих (близких) и привлекать [на службу] пришлых (чужестранцев)

2) путешествие; странствия

始得完孤羇 тогда смогу закончить свой одинокий путь

羇抱(怀, 心, 魂) думы в пути (на чужбине), тоска странника

3) вм. 羁 (недоуздок)

II гл.

1) путешествовать, странствовать; находиться на чужбине

羇人 странник

小羇窭 с юных лет бедствовал [скитаясь] на чужбине

羇宦数千里 странствовать по службе за тысячи ли

3) вм. 羁 (связывать)