«овладение»

1. овладе́ние;
2. овладе́ния;
3. овладе́ния;
4. овладе́ний;
5. овладе́нию;
6. овладе́ниям;
7. овладе́ние;
8. овладе́ния;
9. овладе́нием;
10. овладе́ниями;
11. овладе́нии;
12. овладе́ниях.

ОВЛАДЕ́ТЬ, -е́ю, -е́ешь; сов.

-я, ср.

Действие по знач. глаг. овладеть.

Овладение железнодорожным узлом. Овладение знаниями. Овладение техникой.

ОВЛАДЕ́НИЕ, овладения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. овладеть. «Необходимо дополнить старый лозунг об овладении техникой, соответствующий периоду шахтинских времен, новым лозунгом о политическом воспитании кадров, об овладении большевизмом и ликвидации нашей политической доверчивости, лозунгом, вполне соответствующим нынешнему переживаемому периоду.» Сталин.

ср.

1.

процесс действия по гл. овладеть

2.

Результат такого действия.

ср. acquirement, take-overс.
1. (захват) seizure, capture;

2. (усвоение) mastering;
~ знаниями acquiring knowledge.

овладение с 1. (захват) Inbesitznahme f, Besitzergreifung f 2. (приобретение) Aneignung f c 3. (усвоение) Be|herrschung f, Meisterung f

с

1)(захват) Inbesitznahme f, Besitzergreifung f

2)(приобретение) Aneignung f

3)(усвоение) Beherrschung f, Meisterung f

с.

1)(захват) conquête f

2)(усвоение) acquisition f, assimilation f

овладение техникой — assimilation(или acquisition) de la technique

с.

1)(захват) toma f, conquista f

2)(подчинение себе) перев. гл. apoderarse (de)

3)(усвоение) dominación f, asimilación f

овладе́ние те́хникой — asimilación (dominación) de la técnica

с.

1)(захват) conquista f, impossessamento m

2)(подчинение себе) assoggettamento m; appropriazione f, presa f di possesso

3)(усвоение) assimilazione f, acquisizione f

овладение профессиональными знаниями — acquisizione di abilità / capacità professionali