«осквернить»

1. оскверни́ть;
2. оскверню́;
3. оскверни́м;
4. оскверни́шь;
5. оскверни́те;
6. оскверни́т;
7. оскверня́т;
8. оскверня́;
9. оскверни́л;
10. оскверни́ла;
11. оскверни́ло;
12. оскверни́ли;
13. оскверни́;
14. оскверни́те;
15. оскверни́вший;
16. оскверни́вшая;
17. оскверни́вшее;
18. оскверни́вшие;
19. оскверни́вшего;
20. оскверни́вшей;
21. оскверни́вшего;
22. оскверни́вших;
23. оскверни́вшему;
24. оскверни́вшей;
25. оскверни́вшему;
26. оскверни́вшим;
27. оскверни́вший;
28. оскверни́вшую;
29. оскверни́вшее;
30. оскверни́вшие;
31. оскверни́вшего;
32. оскверни́вшую;
33. оскверни́вшее;
34. оскверни́вших;
35. оскверни́вшим;
36. оскверни́вшей;
37. оскверни́вшею;
38. оскверни́вшим;
39. оскверни́вшими;
40. оскверни́вшем;
41. оскверни́вшей;
42. оскверни́вшем;
43. оскверни́вших;
44. осквернённый;
45. осквернённая;
46. осквернённое;
47. осквернённые;
48. осквернённого;
49. осквернённой;
50. осквернённого;
51. осквернённых;
52. осквернённому;
53. осквернённой;
54. осквернённому;
55. осквернённым;
56. осквернённый;
57. осквернённую;
58. осквернённое;
59. осквернённые;
60. осквернённого;
61. осквернённую;
62. осквернённое;
63. осквернённых;
64. осквернённым;
65. осквернённой;
66. осквернённою;
67. осквернённым;
68. осквернёнными;
69. осквернённом;
70. осквернённой;
71. осквернённом;
72. осквернённых;
73. осквернён;
74. осквернена́;
75. осквернено́;
76. осквернены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ОСКВЕРНИ́ТЬ, -ню, -нишь; -нённый (-ён, -ена); совер., что (книжн.). Опозорить, подвергнуть поруганию, унижению, запятнать чем-н. О. народную святыню. О. душу.

| несовер. осквернять, -яю, -яешь.

| возвр. оскверниться, -нюсь, -нишься; несовер. оскверняться, -яюсь, -яешься.

| сущ. осквернение, -я, ср.>

-ню́, -ни́шь; прич. страд. прош. осквернённый, -нён, -нена́, -нено́; сов., перех.

(несов. осквернять и сквернить).

1. рел.

Нарушить чистоту чего-л., сделать нечистым.

[Осипов:] Вхождением еретиков латинских и люторских ты храмы осквернил. А. Островский, Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский.

[Астор:] Ты преступил завет, ты осквернил себя с женщиной? А. Н. Толстой, Махатма.

2.

Оскорбить, унизить, запятнать чем-л.

Осквернены твои думы стыдливые, Проданы с торгу надежды заветные! Н. Некрасов, Дешевая покупка.

Левин, несмотря на то, что он очень любил и уважал княгиню, не мог, не осквернив чувства к своей умершей матери, называть ее так [maman]. Л. Толстой, Анна Каренина.

ОСКВЕРНИ́ТЬ, оскверню, осквернишь, совер. (к осквернять), что.

1. Сделать нечистым (в 5 знач.; рел.). Осквернить пищу.

2. Неподобающим, унизительным образом поступить с чем-нибудь, отнестись к чему-нибудь (высокому, достойному, чистому); замарать (срн. марать во 2 знач.), запятнать, опозорить, опорочить (ритор.). «Осквернены твои думы стыдливые.» Некрасов. «Осквернил уста я ложию.» Некрасов.

сов. перех.

см. осквернять

опозорить, подвергнуть поруганию, унижению запятнать честь и достоинство.

см. также осквернять

осквернить, осквернять entweihen vt; besudeln vt (запятнать)

entweihen vt; besudeln vt(запятнать)

profaner vt, souiller vt

осквернить могилу — profaner une tombe

сов.

profanar vt, manchar vt

сов. В книжн.

profanare vt; contaminare vt книжн.

ОСКВЕРНИ́ТЬ -ню́, -ни́шь; осквернённый; -нён, -нена́, -нено́; св. (нсв. также скверни́ть).

1. кого-что. Нарушить чистоту чего-л., лишить святости, подвергнуть поруганию. О. икону. О. пищу. О. могилы.

2. Оскорбить, унизить, запятнать чем-л. О. любовь. О. высокие порывы. О. уста ложью, бранью (книжн.).

◁ Оскверня́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Оскверня́ться, -я́ется; страд. (см.). Оскверне́ние (см.).