«запастись»

1. запасти́сь;
2. запасу́сь;
3. запасёмся;
4. запасёшься;
5. запасётесь;
6. запасётся;
7. запасу́тся;
8. запася́сь;
9. запа́сся;
10. запасла́сь;
11. запасло́сь;
12. запасли́сь;
13. запаси́сь;
14. запаси́тесь;
15. запа́сшийся;
16. запа́сшаяся;
17. запа́сшееся;
18. запа́сшиеся;
19. запа́сшегося;
20. запа́сшейся;
21. запа́сшегося;
22. запа́сшихся;
23. запа́сшемуся;
24. запа́сшейся;
25. запа́сшемуся;
26. запа́сшимся;
27. запа́сшийся;
28. запа́сшуюся;
29. запа́сшееся;
30. запа́сшиеся;
31. запа́сшегося;
32. запа́сшуюся;
33. запа́сшееся;
34. запа́сшихся;
35. запа́сшимся;
36. запа́сшейся;
37. запа́сшеюся;
38. запа́сшимся;
39. запа́сшимися;
40. запа́сшемся;
41. запа́сшейся;
42. запа́сшемся;
43. запа́сшихся.

ЗАПАСТИ́СЬ, -сусь, -сёшься; -асся, -аслась; -асшийся; -асшись; совер., чем. Запасти для себя чего-н. З. тёплой одеждой. З. терпением (перен.: приготовиться долго терпеть что-н.).

| несовер. запасаться, -аюсь, -аешься.

-пасу́сь, -пасёшься; прош. запа́сся, -ла́сь, -ло́сь; сов.

(несов. запасаться).

Обеспечить себя чем-л. на случай необходимости.

Запастись продуктами.

□

[Несчастливцев:] Как же ты в дорогу идешь, а табаком не запасся? А. Островский, лес.

запастись терпением

проявить терпение, приготовиться перенести, вытерпеть что-л.

ЗАПАСТИ́СЬ, запасусь, запасёшься, прош. вр. запасся, запаслась, совер. (к запасаться), чем.

1. Запасти для себя, обзавестись для себя на случай, необходимости. Запастись дровами. Запастись рекомендациями.

2. перен. Собрать для себя (сведения, знания). Запастись необходимыми сведениями. Запастись нужными справками.

❖

сов.

см. запасаться 1.

несовер.- запасаться;
совер. - запастись возвр.;
(чем-л. ) provide oneself (with);
stock up запастись терпениемer см. также запасаться

запастись sich versorgen ( versehen*] (чем-л. mit) запастись дровами на зиму sich für den Winter mit Holz versorgen а запастись терпением sich mit Geduld wappnen

sich versorgen ( versehen(непр.) )(чем-либо - mit)

запастись дровами на зиму — sich für den Winter mit Holz versorgen

•
•

запастись терпением — sich mit Geduld wappnen

(чем-либо) faire provision de qch, s'approvisionner(или se pourvoir, se munir) de qch

запастись терпением перен. — s'armer de patience, prendre patience

твор. п.

abastecerse(непр.); proveerse(непр.); repostarse

запасти́сь терпе́нием — armarse de paciencia

fare scorte(di qc) перен. armarsi(di qc)

запастись терпением — armarsi di pazienza

ЗАПАСТИ́СЬ -пасу́сь, -пасёшься; запа́сся, -ла́сь, -ло́сь; св. чем. Обеспечить себя чем-л. на случай необходимости. З. продуктами. З. тёплой одеждой. З. терпением, мужеством (приготовиться вытерпеть, выдержать что-л.).

◁ Запаса́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.