«запнуться»

1. запну́ться;
2. запну́сь;
3. запнёмся;
4. запнёшься;
5. запнётесь;
6. запнётся;
7. запну́тся;
8. запну́лся;
9. запну́лась;
10. запну́лось;
11. запну́лись;
12. запни́сь;
13. запни́тесь;
14. запну́вшийся;
15. запну́вшаяся;
16. запну́вшееся;
17. запну́вшиеся;
18. запну́вшегося;
19. запну́вшейся;
20. запну́вшегося;
21. запну́вшихся;
22. запну́вшемуся;
23. запну́вшейся;
24. запну́вшемуся;
25. запну́вшимся;
26. запну́вшийся;
27. запну́вшуюся;
28. запну́вшееся;
29. запну́вшиеся;
30. запну́вшегося;
31. запну́вшуюся;
32. запну́вшееся;
33. запну́вшихся;
34. запну́вшимся;
35. запну́вшейся;
36. запну́вшеюся;
37. запну́вшимся;
38. запну́вшимися;
39. запну́вшемся;
40. запну́вшейся;
41. запну́вшемся;
42. запну́вшихся.

ЗАПНУ́ТЬСЯ, -нусь, -нёшься; совер.

1. Задеть за что-н. ногой, споткнуться. З. о порог.

2. Неожиданно прервать речь, сделать запинку. З. на первом же слове.

| несовер. запинаться, -аюсь, -аешься.

-ну́сь, -нёшься; сов.

(несов. запинаться).

1.

за что, обо что и без доп.

Зацепить, задеть ногой за что-л.; споткнуться.

Входя в комнату, он слегка запнулся за порог. Короленко, Убивец.

Запнувшись о валежник, погребенный под заскорузлым снегом, капитан упал. В. Кожевников, Март—апрель.

2. перен.

Оборвать или замедлить речь.

— Меня зовут Гагиным, а вот это моя… — он запнулся на мгновенье, — моя сестра. Тургенев, Ася.

— Я знаю, как важно для вас, чтобы экспедиция состоялась. И для… Он запнулся, потом продолжал легко: — И для Сани. Каверин, Два капитана.

ЗАПНУ́ТЬСЯ, запнусь, запнёшься, совер. (к запинаться). Остановиться, оборвать речь, затруднившись в выборе слов, в произношении. «На первом же стихе запнулся.» А.Тургенев.

I

1.

однокр. к гл. запинаться I

2.

см. тж. запинаться I

II

1.

однокр. к гл. запинаться II

2.

см. тж. запинаться II

запну́ться От запи́нка и пну, пять; см. Преобр. II, 167.

несовер. - запинаться;
совер. - запнуться возвр.
1) (за что-л.) stumple (over, against), falter
2) (в речи) pause, hesitate, falter, stumple, stammerсов. см. запинаться.

stocken vi(приостановиться)

запнуться в речи — in der Rede steckenbleiben(непр.) vi (s)

запнуться stocken vi (приостановиться) запнуться в речи in der Rede steckenbleiben* vi (s)

1)(споткнуться) buter vi (contre)

2)(в речи) s'arrêter; rester vi (ê.) court(abs)

она запнулась на имени — elle buta sur le nom

сов.

1)(споткнуться) tropezar(непр.) vi, detenerse(непр.)

запну́ться за поро́г — tropezar en el umbral

2)(в речи) cortarse, quedar(se) cortado

сов.

1)inciampare vi(e), impuntarsi

2)(сделать запинку) impapinarsi, imbrogliarsi

ЗАПНУ́ТЬСЯ -ну́сь, -нёшься; св.

1. (за что, обо что). Разг. Задеть ногой за что-л.; споткнуться. З. за порог. З. о ступеньку. З. и упасть.

2. Оборвать или замедлить речь. З. на полуслове.

◁ Запина́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.