«剜肉补疮»

wānròu bǔchuāng

вырезать (ковырять) [здоровое] мясо, чтобы вылечить язву (обр. в знач.: заботиться о мелкой выгоде в ущерб основным интересам, ср. тришкин кафтан)