«рубаха»

1. руба́ха;
2. руба́хи;
3. руба́хи;
4. руба́х;
5. руба́хе;
6. руба́хам;
7. руба́ху;
8. руба́хи;
9. руба́хой;
10. руба́хою;
11. руба́хами;
12. руба́хе;
13. руба́хах.

РУБАХА, рубашка (рубить?) жен. сорочка, кошуля, тельница; одежда из числа белья, надеваемая под низ, на тело. Русская рубаха, косоворотка, с застежкой на левом плече; немецкая, круглая, хохлацкая, с запонкой или завязкой на душке. Детская рубашечка, рубашонка, иногда шьется распашонкой. Грубая рубашища. Парень-рубаха, вост. простой, прямой, добрый, смирный.

| Рубашка на картах, пестрина изнанки. Рубашка трости, лак, покрышка. Рубашка сукна, половинки, мешок из крашенины. Рубашка животного, собаки. барса, вообще гладкошерстого или не пушного: шерсть, масть. Крапчатая рубашка ищейки. Рубашка кокона, внутренняя запрядка, которая тоньше. Рубашка ружейного ствола, внутренняя оболочка, если она выкована отдельно. У лошади от овса рубашка закладывается, подкожное сало, по всему телу. Рубашка паруса, средина его, скомканная полстина.

| касп. рыболовы зовут рубашкой, хребтину и поводки шашковой снасти, ·т.е. всю снасть, кроме крючков.

| Оболочка, в которой лежит зародыш, ребенок в матке. Остаться в одной рубашке, обнищать, оголеть. Пустить кого в одной рубашке, обобрать, ограбить. Знай рубаха да подоплека, никому не скажу. Своя рубашка к телу ближе. Рубашкой слезы утираем. Он в рубашке родился, счастлив.

| По Ивашке рубашка. Хорошо поет пташка, да черна рубашка. Своя рубаха, свой простор, своя и теснота. Веру переменить - не рубашку переодеть. У ленивой пряхи и про себя нет рубахи. В рубашках орать, в шубах сеять (условно). Параша-та ваша, да рубашка на ней наша! Щеголь собака: что ни год, то рубаха, а портам и смены нет! Когда у Ивашки белая рубашка, тогда у Ивашки и праздник. Дали нагому рубашку, а он говорит: толста! У него и рубаха заложена. У него и рубахи нет своей. Последнюю рубаху сымают. Солдат в отпуску-рубаха из порток. Без рук, без ног, а рубашки просит (подушка)? Испила кума бражки, да хватилась рубашки! Рубаховый, рубашечный и рубашковый, рубашный, к рубахе относящийся. Рубашечная жен. а более -ное ср. женское, месячное. Рубашно ср., пск. полотенце, ширинка, ручник, утиральник. Рубище ср. руба жен., сев. и руб муж., ·стар. самая грубая, толстая одежда, будничная, рабочая;

| грубая и ветхая, драная одежда. Одет в рубище, ходит в рубищах. И животов-то у него только руба-рубащее, архан. Извне убо царскими одеждами одеяна, внутри же рубы власяными. Руб рубом, самая толстая, грубая одежда. Рубищевый, рубищный, к рубищу относящийся. Рубище не дурак, а золото не мудрец.

РУБА́ХА, -и, жен. То же, что рубашка (в 1 знач.).

• Рубаха-парень (разг.) открытый, простой в обращении человек.

-и, ж.

То же, что рубашка (в 1 знач.).

Он был одет в чистую ситцевую рубаху, рыжие, деревенского сукна штаны. М. Горький, Мать.

Остальные женщины, — все простоволосые и в одних сурового полотна рубахах, — некоторые сидели на нарах и шили, некоторые стояли у окна. Л. Толстой, Воскресение.

рубаха-парень

об откровенном и простом в обращении человеке.

РУБА́ХА, рубахи, жен. То же, что рубашка в 1 знач. «Из дома вышел Алексей в белой холщевой рубахе, в синих портах.» Максим Горький.

❖

ж. разг.

Одежда из лёгкой ткани для верхней части тела, являющаяся принадлежностью как нижнего белья, так и верхней одежды; рубашка I 1..

руба́ха от руб, руби́ть (см.), ср. Уленбек, РВВ 35, 177; Ильинский, РФВ 74, 121.

жен.;
разг. shirtж. shirt.

рубаха ж Hemd n 1c нижняя рубаха Unterhemd n а рубаха-парень разг. offenherziger Mensch; fideles Haus

ж

Hemd n

нижняя рубаха — Unterhemd n

•
•

рубаха-парень разг. — offenherziger Mensch; fideles Haus

ж.

chemise f

•
•

рубаха-парень разг. — gai luron m

ж.

camisa f

•
•

руба́ха-па́рень прост. — muchacho campechano y alegre

ж.

camicia

рубаха-парень — buona pelle, bravo ragazzone, una pasta d'uomo

РУБА́ХА -и; ж. Разг. = Руба́шка (1 зн.).

◊ Руба́ха-па́рень, руба́хи-па́рня; м. Об открытом и простом в обращении человеке.