«посильный»

1. поси́льный;
2. поси́льная;
3. поси́льное;
4. поси́льные;
5. поси́льного;
6. поси́льной;
7. поси́льного;
8. поси́льных;
9. поси́льному;
10. поси́льной;
11. поси́льному;
12. поси́льным;
13. поси́льный;
14. поси́льную;
15. поси́льное;
16. поси́льные;
17. поси́льного;
18. поси́льную;
19. поси́льное;
20. поси́льных;
21. поси́льным;
22. поси́льной;
23. поси́льною;
24. поси́льным;
25. поси́льными;
26. поси́льном;
27. поси́льной;
28. поси́льном;
29. поси́льных;
30. поси́лен;
31. поси́льна;
32. поси́льно;
33. поси́льны;
34. поси́льнее;
35. попоси́льнее;
36. поси́льней;
37. попоси́льней.

труд, посильное старанье, посильная помощь, по силам и средствам, по возможности; соразмерная с силами. Посильная драка с ровней. Посилье ср., архан. возможность, сбыточность, все, что по силам, все посильное;

| моск. средства, способы;

| нажитое, имущество, именье, достаток, богатство, все добро. Посильники муж., мн., архан. хлебы, короваи, собираемые пастухами с крестьян. Посилить кого, пск., твер. осилить, одолеть. Посиловать кого, поневолить, попринудить, понудить. -ся, понудиться, поневолиться. Посильнеть, стать сильнее прежнего. Посилок муж., пск., твер. посильное приношенье.

| Кто кому пришелся по силам, с кем кто может справиться. Сделать что посилком нареч., пск. силою, насильно, осилив, одолев и принудив.

ПОСИ́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Соразмерный с чьими-н. силами, возможностями. П. труд. Посильная задача.

| сущ. посильность, -и, жен.>

ПОСИ́ЛЬНЫЙ, посильная, посильное; посилен, посильна, посильно (книжн.). Соразмерный с силами или возможностями. Оказать посильную помощь. Посильный труд. Эта работа ему вполне посильна. Посильно (нареч.) содействовать чему-нибудь.

прил.

Соразмерный с силами, возможностями.

прил. according to one's strength/possibilities, adequate;
within one's powers, feasible оказывать посильную помощь ≈ to do what one can to helpпосильн|ый - within one`s powers после сущ.;
эта задача ему вполне ~а the task is well within his powers;
оказать ~ую помощь do* what one can.

nach Kräften; den Kräften angemessen

оказать посильную помощь — alle mögliche Hilfe leisten

это для тебя посильная задача — dieser Aufgabe(D) bist du gewachsen

посильный nach Kräften; den Kräften an|gemessen оказать посильную помощь alle mögliche Hilfe leisten это для тебя посильная задача dieser Aufgabe (D) bist du gewachsen

à la mesure des forces, proportionné aux forces

посильная задача — une tâche qui est à la mesure de mes (tes,etc.) forces

оказать посильную помощь — accorder toute l'aide possible

прил.

posible, según sus posibilidades

поси́льная зада́ча — tarea factible

оказа́ть поси́льную по́мощь — prestar ayuda con arreglo a sus fuerzas

прил.

alla portata delle capacità di qd, fattibile

оказать посильную помощь — soccorrere nella misura delle proprie forze

ПОСИ́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. Соразмерный с чьими-л. силами, возможностями. П. труд. П-ая помощь. Принять п-ое участие в работе. Вполне п-ая задача.

◁ Поси́льно, нареч. П. работать. П. помочь кому-л. Поси́льность, -и; ж. П. задачи.