Словарь форм слова
- сини́ца;
- сини́цы;
- сини́цы;
- сини́ц;
- сини́це;
- сини́цам;
- сини́цу;
- сини́ц;
- сини́цей;
- сини́цею;
- сини́цами;
- сини́це;
- сини́цах.
Толковый словарь Ожегова
СИНИ́ЦА, -ы, жен. Небольшая пёстрая птица отряда воробьиных.
| уменьш. синичка, -и, жен.
| прил. синичий, -ья, -ье и синицевый, -ая, -ое (спец.). Семейство синицевых (сущ.).
Малый академический словарь
-ы, ж.
Небольшая певчая хорошо лазающая птица отряда воробьиных.
Зазвенят пронзительно голоса зеленых и голубых синиц. С. Аксаков, Рассказы и воспоминания охотника.
Толковый словарь Ушакова
СИНИ́ЦА, синицы, жен.
1. Небольшая птица с пестрым оперением из отряда воробьиных. «- Чу! Синицы засвистели - значит, осень в самом деле.» Мешков.
2. То же, что синенькая во 2 знач. (прост. фам.).
Толковый словарь Ефремовой
ж.
Певчая птичка отряда воробьиных с пестрым оперением.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
сини́ца укр. сини́ця, др.-русск. синица (Дан. Зат.), сербохорв. сjѐница, диал., словен. siníca, чеш. sinice, польск. sinica. Из последнего заимств. др.-прусск. sineco "синица"; см. Траутман, Арr. Sprd. 427. Связано с си́ний (Мi. ЕW 295; Преобр. II, 287). Первонач., вероятно, обозначало разновидность Раrus caeruleus. Булаховский (ОЛЯ 7, 113) считает, что можно исходить из крика птицы, который звучит как zizigäg, по Винтелеру – zifi.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
жен. titmouse, tomtit, blue tit большая синица ≈ ox-eye лучше синица в руках, чем журавль в небе ≈ a bird in the hand is worth two in the bush, one today is worth two tomorrows синица в руках ≈ a (real) bird in the handж. tit, titmouse*;
tomtit разг.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
ж
(птица) Meise f
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
синица ж (птица) Meise f c
Большой французско-русский и русско-французский словарь
ж.
(птица) mésange f
•
•
не сули журавля в небе, а дай синицу в руки посл. — прибл. un tiens vaut mieux que deux tu l'auras
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
ж.
paro m(pájaro)
•
•
не сули́ журавля́ в не́бе, дай сини́цу в ру́ки посл. — más vale pájaro en mano que ciento (que buitre) volando
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ж.
cianciallegra, cingallegra
•
•
не сули журавля в небе, дай синицу в руки — meglio
Энциклопедический словарь
СИНИ́ЦА -ы; ж. Небольшая певчая птица отряда воробьиных. Голубая, зелёная с. Желтогрудая с. Тоненько звенит под окном синица. Вспорхнула на ветку с.
◁ Сини́чка, -и; ж. Уменьш.-ласк. Сини́чий, -ья, -ье. С-ье пение. С-ьи стайки.