«съём»

1. съём;
2. съёмы;
3. съёма;
4. съёмов;
5. съёму;
6. съёмам;
7. съём;
8. съёмы;
9. съёмом;
10. съёмами;
11. съёме;
12. съёмах.

СЪЁМ см. снять.

-а, м. спец.

Действие по глаг. снять—снимать (в 1, 4 и 5 знач.).

Съем плодов. Съем шкуры с туши.

□

Макар Мазай достиг высокого съема стали — пятнадцать и пять сотых тонны с квадратного метра пода печи. Галин, Песня о Макаре Мазае.

СЪЕМ, съешь, съест. ед. буд. вр. от съесть.

м. разг.

действие по гл. снимать I 1., 3., 4., 12., снять I

муж. setremoval

(стекломассы) load, output, furnace performance,(сигнала) pickup, takeoff

m.removal, sampling; момент съёма, sampling instant

м. спец.

1)(урожая) cosecha f, recolección f

съем плодо́в — cosecha de frutas

2)

съем ста́ли — obtención (producción) de acero

м. спец.

(плодов) raccolta f(di frutti)

СЪЁМ см. Сня́ть.

(стекломассы) load, output, furnace performance,(сигнала) pickup, takeoff

* * *

1. (демонтаж) removal, dismantling

2. (выход продукции) output

3. (отход рафинирования свинца) dross

удаля́ть съём — draw the dross

съём в. ч. эне́ргии (устройство в СВЧ лампах) — r.f. [radio frequency] transducer

жи́рный съём — wet dross

съём ко́да — code reading

осуществля́ть съём ко́да (напр. с кодирующего диска) — pick off the code (e. g., from the coding disk )

съём ма́сла (в производстве растительных масел) — removal of the oil

съём мета́лла (при механической обработке) — removal of metal

съём мета́лла осуществля́ется … — metal is removed by …

съём с квадра́тного ме́тра по́да пе́чи — output per sq. m of hearth area

сухо́й съём — dry dross

съём тепла́ — heat rick-up

м.

prelievo m

- съём пара

- съём тока