«предать»

1. преда́ть;
2. преда́м;
3. предади́м;
4. преда́шь;
5. предади́те;
6. преда́ст;
7. предаду́т;
8. преда́л;
9. пре́дал;
10. предала́;
11. преда́ло;
12. пре́дало;
13. преда́ли;
14. пре́дали;
15. преда́й;
16. преда́йте;
17. преда́вший;
18. преда́вшая;
19. преда́вшее;
20. преда́вшие;
21. преда́вшего;
22. преда́вшей;
23. преда́вшего;
24. преда́вших;
25. преда́вшему;
26. преда́вшей;
27. преда́вшему;
28. преда́вшим;
29. преда́вший;
30. преда́вшую;
31. преда́вшее;
32. преда́вшие;
33. преда́вшего;
34. преда́вшую;
35. преда́вшее;
36. преда́вших;
37. преда́вшим;
38. преда́вшей;
39. преда́вшею;
40. преда́вшим;
41. преда́вшими;
42. преда́вшем;
43. преда́вшей;
44. преда́вшем;
45. преда́вших;
46. пре́данный;
47. пре́данная;
48. пре́данное;
49. пре́данные;
50. пре́данного;
51. пре́данной;
52. пре́данного;
53. пре́данных;
54. пре́данному;
55. пре́данной;
56. пре́данному;
57. пре́данным;
58. пре́данный;
59. пре́данную;
60. пре́данное;
61. пре́данные;
62. пре́данного;
63. пре́данную;
64. пре́данное;
65. пре́данных;
66. пре́данным;
67. пре́данной;
68. пре́данною;
69. пре́данным;
70. пре́данными;
71. пре́данном;
72. пре́данной;
73. пре́данном;
74. пре́данных;
75. пре́дан;
76. пре́дана;
77. пре́дано;
78. пре́даны.

ПРЕДА́ТЬ, -ам, -ашь, -аст, -адим, -адите, -адут; предал и (разг.) предал, -ала, -ало; -ай; -авший; преданный (-ан, -ана и -ана, -ано); совер., кого (что).

1. чему. Подвергнуть действию чего-н., отдать (высок.). П. суду (отдать под суд). П. забвению (перестать помнить, забыть). П. земле (похоронить). П. огню (сжечь).

2. Изменнически выдать. П. кого-н. врагу.

3. Изменить, нарушить верность. П. Родину. П. общее дело. П. друга.

| несовер. предавать, -даю, -даёшь; -давай; -давая.

-да́м, -да́шь, -да́ст, -дади́м, -дади́те, -даду́т; прош. пре́дал, -ла́, -ло; повел. преда́й; прич. прош. преда́вший; прич. страд. прош. пре́данный, -дан, -а́ и -а, -о; сов., перех.

(несов. предавать).

1.

Изменнически выдать, вероломно отдать во власть, распоряжение кого-л.

Яицкие же казаки в случае неудачи думали предать Пугачева в руки правительства и тем заслужить себе помилование. Пушкин, История Пугачева.

Только дома он вспомнил о том, что обязан предать этих веселых людей в руки жандармов. М. Горький, Жизнь ненужного человека.

||

Изменить, нарушить верность кому-, чему-л.

Предать революцию. Предать интересы рабочего класса.

□

— Никто не отступит, ни единый из нас не предаст общее дело. Саянов, Лена.

2. устар.

Отдать в чье-л. распоряжение, вверить кому-, чему-л.

— Что если насильно повезут вас под венец, чтоб навеки предать судьбу вашу во власть старого мужа? Пушкин, Дубровский.

Иван Петрович махнул рукой и предал себя мысленно судьбе. Куприн, Негласная ревизия.

|| чему (обычно в форме прич. страд. прош.). Занять целиком себя чем-л., полностью погрузить себя во что-л.

И снова, преданный безделью, Томясь душевной пустотой, Уселся он — с похвальной целью Себе присвоить ум чужой. Пушкин, Евгений Онегин.

Птицы были преданы заботам, чтобы путь надежней превозмочь. Шестинский, Письма к женщине.

3.

Подвергнуть какому-л. действию, привести в какое-л. состояние.

Предать гласности. Предать забвению. Предать суду. Предать казни. Предать осмеянию. Предать смерти.

- предать анафеме

предать земле {кого}

похоронить.

ПРЕДА́ТЬ, предам, предашь, предаст, предадим, предадите, предадут, повел. предай, прош. вр. предал, предала, предало; предавший, совер. (к предавать), кого-что (книжн.).

1. Изменнически выдать, вероломно отдать во власть, распоряжение кого-нибудь. Предать врагам крепость. Предать свою партию. Предать своего друга.

2. чему. Подвергнуть действию чего-нибудь. Предать город огню и мечу. Предать казни. Предать суду. Предать забвению (см. забвение). Предать гласности (сделать гласным, объявить, опубликовать). Предать проклятию. Предать смерти. «Горе мы забвенью предали.» Некрасов. «Все прошлое предано забвенью.» Чехов.

❖

сов. перех.

см. предавать

несовер. - предавать;
совер. - предать (кого-л./что-л. )
1) (изменять) betray
2) subject, expose, hand over, commit предавать забвению bury in oblivion предавать гласности make known/public;
give publicity (to) предавать смерти put to death предавать проклятию curse предавать сожжению (кого-л./что-л.) to commit to the flames предавать суду (кого-л.) to prosecute предавать земле commit to the earthPf. of предавать

предать 1. высок. übergeben* vt, überliefern vt предать суду dem Gericht übergeben* vt, vor Gericht stellen vt предать земле be|erdigen vt, bestatten vt 2. (изменить) verraten* vt

1)высок. übergeben(непр.) vt, überliefern vt

предать суду — dem Gericht übergeben(непр.) vt, vor Gericht stellen vt

предать земле — beerdigen vt, bestatten vt

2)(изменить) verraten(непр.) vt

1)(чему-либо) livrer vt à

предать суду — renvoyer vt devant le tribunal, mettre vt en jugement, poursuivre vt, déférer vt à la justice

предать гласности — livrer à la publicité

предать смерти — mettre à mort

предать земле — inhumer vt

предать огню и мечу — прибл. mettre à feu et à sang

предать забвению — oublier vt, mettre vt en oubli

2)(изменить) trahir vt, livrer vt

предать друзей — trahir ses amis

сов., вин. п.

1)(изменить, выдать) traicionar vt, vender vt

преда́ть чьи́-либо интере́сы — vender los intereses de alguien

2)(отдать, подвергнуть) entregar vt, poner(непр.) vt

преда́ть суду́ — entregar a los tribunales, proceder contra

преда́ть ка́зни — condenar a ejecución

преда́ть земле́ — inhumar vt

преда́ть огню́ и мечу́ — poner a fuego y sangre

преда́ть гла́сности — hacer público, poner en circulación

преда́ть забве́нию — entregar al olvido

сов.

1)В(изменить) tradire vt

2)Д(подвергнуть чему-л.) mettere vt, sottoporre vt (a qc)

предать казни — giustiziare vt, dare la morte (a qd)

предать смерти — mettere a morte

предать суду — processo

предать огню — dare alle fiamme

предать анафеме — scomunicare vt

предать гласности — rendere pubblico

предать забвению — porre nell'oblio

предать земле — inumare vt, seppellire vt

ПРЕДА́ТЬ -да́м, -да́шь, -да́ст, -дади́м, -дади́те, -даду́т; преда́й; пре́дал, -ла́, -ло; преда́вший; пре́данный; -дан, -а́ и -а, -о; св. кого-что.

1. Изменнически выдать, вероломно отдать во власть, распоряжение кого-л. Провокатор предал подпольщиков. Староста предал партизан. // Изменить, нарушить верность кому-, чему-л. П. дружбу. П. общее дело.

2. чему. Подвергнуть тому действию, или привести в такое состояние, которое указано существительным. П. гласности. П. забвению. П. суду. П. казни. П. осмеянию. П. смерти. П. анафеме (проклясть). П. земле (похоронить). П. огню (высок.; сжечь). П. огню и мечу (разорить, уничтожить с беспощадной жестокостью).

◁ Предава́ть, -даю́, -даёшь; нсв. Предава́ться, -даётся; страд. Преда́ние, -я; ср. (2 зн.). П. негодяя суду. П. праха земле.