«физиономия»

1. физионо́мия;
2. физионо́мии;
3. физионо́мии;
4. физионо́мий;
5. физионо́мии;
6. физионо́миям;
7. физионо́мию;
8. физионо́мии;
9. физионо́мией;
10. физионо́миею;
11. физионо́миями;
12. физионо́мии;
13. физионо́миях.

ФИЗИОНО́МИЯ, -и, жен. (разг.). То же, что лицо (в 1 и 2 знач.). Неприятная, лукавая, смешная ф. Ф. города, местности (перен.).

| прил. физиономический, -ая, -ое (устар.).

-и, ж.

1.

Передняя часть головы человека; лицо.

Он ревновал даже к уродам, наконец к тем, чья физиономия просто не нравилась ему. И. Гончаров, Обыкновенная история.

|

О человеке.

— Эй, Васька! Ванька, Мотька! Явились три заспанные физиономии. И. Гончаров, Обломов.

||

Выражение лица, гримаса.

— Можете себе представить, какую изумленную физиономию скорчил при этом дежурный чиновник! Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы.

Ахилла входил в дом к отцу Захарию совсем не с тою физиономией и не с тою поступью, как к отцу протопопу. Лесков, Соборяне.

2. перен.

Индивидуальный внешний облик кого-, чего-л., чьи-л. отличительные черты.

Надо внимательно вглядываться в физиономию окружающих явлений. Писарев, Реалисты.

В дождливое время года здесь происходят большие обвалы, изменяющие физиономию берега до неузнаваемости. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

- вытянутая физиономия

- физиономия вытянулась

[франц. physionomie от греч. φύσις — природа и γνώμων — знание]

(лицо, черты лица) — иноск.: выражение, характер лица, предмета

Физиономист, умеющий по физиономии судить о человеке

Ср. Пожалуйте к генералу! — доложил Сидоренко, давно уже понявший, как хороший физиономист, что для Иволгина это свидание крайне важно и что, следовательно, от этого просителя может перепасть хорошая получка.

К.М. Станюкович. Откровенные. 2, 7.

Ср. Путаница явлений (губернского города) лишает физиономию его всякого образа и подобия, образуя вместо какой бы то ни было физиономии нечто неуклюжее, разношерстное...

Гл. Успенский. Новые времена. Неплательщик.

Ср. Он никого не боится. Да вы посмотрите на него: по финазомии бестиян с носу виден...

Тургенев. Поездка в полесье. 2.

Ср. Климат, образ жизни, вера — дают каждому народу особенную физиономию, которая более или менее выражается в поэзии.

А.С. Пушкин.

Ср. Physionomie.

Ср. Φυσιογνωμία (φύσις, природа, свойство) — γνωμία (γνωμονία), показание.

См. физика.

См. физия.

ФИЗИОНО́МИЯ и (устар.) физиогномия, физиономии, жен. (от греч. physis - природа и gnomon - знающий).

1. То же, что лицо в 1 знач. «Вдруг, по моей петербургской физиономии и по костюму, весь город принял меня за генерал-губернатора.» Гоголь. «С персон, обладающих физиономиями чистыми и приятными, писать портреты.» Салтыков-Щедрин. Пьяная физиономия. Отвратительная физиономия.

|| Выражение лица. Лукавая физиономия.

|| перен. Человек. В комнату вошла какая-то мрачная физиономия.

2. перен., только ед. Индивидуальный облик кого-чего-нибудь, чьи-н отличительные черты, то же, что лицо в 3 знач. (книжн.). «Климат, образ жизни, вера - дают каждому народу собственную физиономию.» Пушкин. «Без физиономии нет даже идеального лица; только пошлое лицо возможно без физиономии.» А.Тургенев. Литературная физиономия писателя. Физиономия города. Политическая физиономия ученого.

ж. разг.

1.

Лицо человека (обычно с оттенком пренебрежительности).

отт. Выражение лица.

2.

Индивидуальный внешний облик, отличительные черты кого-либо.

физионо́мия еще в начале ХIХ в. – физиогномия (Бродский, Евг. Онегин 132). Заимств., возм., через нов.-в.-н. Physiognomia (с ХVI в.; см. Шульц – Баслер II, 515 и сл.) из ср.-лат. physiognomia от греч. φυσιογνωμία. Отсюда шутл. студенческое физиомо́рдия – то же под влиянием слова мо́рда. См. фи́зика II.

жен. physiognomyж. face;
перен. тж. shape.

физиономия ж разг. 1. Gesicht n 1b; Visage ( v i '' z a: Z q ] f c (груб.) 2. (облик города и т. п.) Antlitz n 1a

ж разг.

1)Gesicht n; Visage f (груб.)

2)(облик города и т.п.) Antlitz n

ж. прям., перен.

physionomie f; face f, visage m, figure f

постная физиономия — figure d'enterrement

ж.

fis(i)onomía f (тж. перен.); cara f(лицо); jeta f(физия)

по́стная физионо́мия — cara de acelga

ж.

fisionomia тж. перен.; viso m; volto m перен.

приятная физиономия — fisionomia simpatica

мрачная физиономия — mutria f; ghigna f

наглая / нахальная физиономия — brutto ceffo, faccia tosta; faccia di bronzo

изменить физиономию города — cambiare il volto della città

ФИЗИОНО́МИЯ -и; ж. [франц. physionomie от греч. physis - природа и gnōmōn - знающий]

1. Лицо (1 зн.); выражение лица. Мне его ф. не нравится. Скорчить, состроить смешную физиономию. Ходить с заспанной физиономией. Все сидят с вытянутыми физиономиями. Ф. вытянулась (от удивления, досады, разочарования).

2. Разг. Индивидуальный внешний облик кого-, чего-л.; чьи-л. отличительные черты. Ф. нашего посёлка изменилась неузнаваемо.