«тяжеловесный»

1. тяжелове́сный;
2. тяжелове́сная;
3. тяжелове́сное;
4. тяжелове́сные;
5. тяжелове́сного;
6. тяжелове́сной;
7. тяжелове́сного;
8. тяжелове́сных;
9. тяжелове́сному;
10. тяжелове́сной;
11. тяжелове́сному;
12. тяжелове́сным;
13. тяжелове́сный;
14. тяжелове́сную;
15. тяжелове́сное;
16. тяжелове́сные;
17. тяжелове́сного;
18. тяжелове́сную;
19. тяжелове́сное;
20. тяжелове́сных;
21. тяжелове́сным;
22. тяжелове́сной;
23. тяжелове́сною;
24. тяжелове́сным;
25. тяжелове́сными;
26. тяжелове́сном;
27. тяжелове́сной;
28. тяжелове́сном;
29. тяжелове́сных;
30. тяжелове́сен;
31. тяжелове́сна;
32. тяжелове́сно;
33. тяжелове́сны;
34. тяжелове́снее;
35. потяжелове́снее;
36. тяжелове́сней;
37. потяжелове́сней.

ТЯЖЕЛОВЕ́СНЫЙ, -ая, -ое; -сен, -сна.

1. То же, что тяжелый (в 1 и 3 знач.), а также массивный, громоздкий. Тяжеловесные двери. Тяжеловесное сооружение. Т. поезд, состав (с большим грузом).

2. перен. О словесном выражении, стиле: лишённый изящества, лёгкости, трудный для понимания. Т. слог. Тяжеловесные остроты. Выражаться тяжеловесно (нареч.).

| сущ. тяжеловесность, -и, жен. (ко 2 знач.).

-ая, -ое; -сен, -сна, -сно.

1.

Имеющий большой вес; тяжелый.

Тяжеловесный кулак. Тяжеловесное зерно.

□

[В зале] стены были «под мрамор», со штучным дубовым полом и с мебелью двадцатых годов, грубою и тяжеловесною. Достоевский, Идиот.

||

Большой и грузный (о человеке, животном).

В темноте узнал я его походку. Это тяжеловесный, могучий доменщик. Бек, У взорванных печей.

Это были тяжеловесные, неуклюжие животные с черепом, массивным сзади и укороченным спереди. Савельев, Следы на камне.

||

Производящий впечатление тяжести своей массивностью, характером пропорций (о зданиях).

Еще недавно там, где нынче находится консерватория, возвышалось довольно мрачное, тяжеловесное здание, с классическим треугольным фронтоном. Кюи, Из моих оперных воспоминаний.

2.

Лишенный легкости, изящества, быстроты (о походке, движениях).

Громкими, тяжеловесными шагами прошел он в кабинет. Гл. Успенский, Памятливый.

|| перен.

Лишенный тонкости, изящества (о стиле, изложении).

Тяжеловесный слог.

□

[Фразы] почему-то получались тяжеловесными, холодными. Н. Чуковский, Балтийское небо.

3. только полн. ф. ж.-д., тех.

Превышающий весом существующие нормы загрузки.

Тяжеловесный поезд. Тяжеловесная плавка.

ТЯЖЕЛОВЕ́СНЫЙ, тяжеловесная, тяжеловесное; тяжеловесен, тяжеловесна, тяжеловесно.

1. Тяжелый на вес, с большим весом (устар.). Тяжеловесные товары.

2. только полн. С большим, тяжелым грузом (ж.-д.). Тяжеловесный состав. Тяжеловесные поезда.

3. перен. Лишенный легкости, изящества, тонкости (о словесном выражении; неод.). Тяжеловесный стиль. Тяжеловесная острота.

|| Излишне трудный для понимания (неод.). Тяжеловесные слова.

I

1.

Имеющий большой вес.

отт. перен. Массивный, громоздкий.

2.

Превышающий весом существующие нормы загрузки (обычно о железнодорожном составе).

II

Лишённый лёгкости, тонкости, изящества (о словесном выражении).

III

1.

соотн. с сущ. тяжеловес II, связанный с ним

2.

Свойственный тяжеловесу [тяжеловес II], характерный для него.

прил. heavy;
heavily-laden, heavily-loaded (с тяжелым грузом);
heavy, ponderous перен.;
clumsy (об остроте и т.п.) тяжеловесный состав тяжеловесный стильheavy, ponderous;

adj.heavy, unwieldy

schwerwiegend; schwerfällig(тж. перен.)

тяжеловесный schwerwiegend; schwerfällig (тж. перен.)

lourd; pesant(тк. перен.)

тяжеловесный состав (поезд) — convoi lourd

тяжеловесная фраза — phrase lourde

прил.

pesado

тяжелове́сный соста́в ж.-д. — tren de gran tonelaje

тяжелове́сная похо́дка — andar pesado

тяжелове́сная остро́та — broma pesada

прил.

1)pesante; grave

тяжеловесный состав — convoglio pesante

2)(о человеке, животном) pesante, grosso di corporatura

3)(лишенный изящества) goffo, pesante, ingombrante

тяжеловесная фраза — frase goffa

тяжеловесный стиль — stile pesante

ТЯЖЕЛОВЕ́СНЫЙ -ая, -ое; -сен, -сна, -сно.

1. Имеющий большой вес; тяжёлый. Т. кулак. Т-ое зерно. Т. удар (тяжёлый, сильный, мощный). // Большой и грузный (о человеке, животном). Рослый т. мужчина. Т-ые неуклюжие слоны. Жирафы особенно изящны рядом с тяжеловесными верблюдами. // Массивный, громоздкий (о здании, сооружении, мебели и т.п.). Т-ое сооружение. Т-ое здание бывшей биржи. Т-ая дубовая мебель.

2. Лишённый лёгкости, изящества, быстроты (о походке, движениях). Послышались чьи-то т-ые шаги. У него т-ая походка. Поднялся навстречу с тяжеловесной поспешностью. // Лишённый тонкости, изящества (о стиле, изложении). Т. слог. Т-ые фразы. Т-ое приветствие. Т. перевод. Напыщенная т-ая речь. Т. комплимент (неуклюжий, лишённый тонкости).

3. только полн. Техн. Превышающий весом существующие нормы загрузки. Т. поезд. Т. состав. Т-ая плавка (при которой сталевар снимает металла больше, чем предусмотрено нормой).

◁ Тяжелове́сно, нареч. (1-2 зн.). Т. раскрылись ворота. Ходит, ступает т. Мебель выглядит несколько т. Ты пишешь слишком т. Тяжелове́сность, -и; ж. (1-2 зн.). Т. колоса, зерна. Т. слона. Т. архитектуры. Т. походки. Т. стиля, слога, фразы.

pesante

техн.

вагови́тий;(тяжёлый) важки́й, вели́кої ваги́, великовагови́й

техн.

вагови́тий;(тяжёлый) важки́й, вели́кої ваги́, великовагови́й