«утомительный»

1. утоми́тельный;
2. утоми́тельная;
3. утоми́тельное;
4. утоми́тельные;
5. утоми́тельного;
6. утоми́тельной;
7. утоми́тельного;
8. утоми́тельных;
9. утоми́тельному;
10. утоми́тельной;
11. утоми́тельному;
12. утоми́тельным;
13. утоми́тельный;
14. утоми́тельную;
15. утоми́тельное;
16. утоми́тельные;
17. утоми́тельного;
18. утоми́тельную;
19. утоми́тельное;
20. утоми́тельных;
21. утоми́тельным;
22. утоми́тельной;
23. утоми́тельною;
24. утоми́тельным;
25. утоми́тельными;
26. утоми́тельном;
27. утоми́тельной;
28. утоми́тельном;
29. утоми́тельных;
30. утоми́телен;
31. утоми́тельна;
32. утоми́тельно;
33. утоми́тельны;
34. утоми́тельнее;
35. поутоми́тельнее;
36. утоми́тельней;
37. поутоми́тельней.

УТОМИ́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Вызывающий утомление. У. переход. У. разговор.

| сущ. утомительность, -и, жен.>

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

Доводящий до усталости, утомления.

После утомительного трехдневного путешествия, привез я, наконец, свою семью в город. Гарин-Михайловский, Несколько лет в деревне.

Эх, и любо же было мчаться в горы после изнурительных, утомительных заседаний! Фурманов, Мятеж.

||

Вызывающий скуку, надоедающий своим однообразием.

Безлюден, мертв был лес. Ничто не оживляло его утомительной тишины. Павленко, Русская повесть.

УТОМИ́ТЕЛЬНЫЙ, утомительная, утомительное; утомителен, утомительна, утомительно. Приводящий в усталость, обессиливающий, утомляющий. Утомительный разговор. Утомительная дорога.

|| Нудный, скучный. Утомительные подробности. «Колокольчик однозвучный утомительно (нареч.) гремит.» Пушкин. «Утомительно-однообразные думы медленно проходили в уме моем.» А.Тургенев.

прил.

1.

соотн. с сущ. утомление, связанный с ним

2.

Доводящий до утомления; утомляющий.

прил. wearisome, tiresome, tiring, wearing;
fatiguing утомительная работаутомительн|ый - exhausting, tiring;
~ая работа exhausting work.

adj.tedious, tiresome

утомительный ermüdend, erschöpfend, anstrengend

ermüdend, erschöpfend, anstrengend

fatigant; pénible(тяжелый)

утомительный переход — passage m pénible

прил.

fatigoso, exhaustivo, agotador; penoso(тяжелый); fastidioso(нудный)

утоми́тельная рабо́та — trabajo agotador

утоми́тельное путеше́ствие — un viaje muy cansado

утоми́тельное заня́тие — una clase aburrida

прил.

faticoso, gravoso, pesante, affaticante; estenuante(изнурительный); defatigante книжн.

утомительный труд — lavoro faticoso / estenuante

УТОМИ́ТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. Доводящий до усталости, утомления. У-ое занятие. У-ое путешествие. У-ое заседание. // Вызывающий скуку, надоедающий своим однообразием. У-ая тишина. У-ое ожидание. У-ая дорога.

◁ Утоми́тельность, -и; ж. У. пути. У. безмолвия. У. отношений. У. домашней работы.