«перенять»

1. переня́ть;
2. перейму́;
3. переймём;
4. переймёшь;
5. переймёте;
6. переймёт;
7. перейму́т;
8. переня́л;
9. пе́ренял;
10. переняла́;
11. переня́ло;
12. пе́реняло;
13. переня́ли;
14. пе́реняли;
15. перейми́;
16. перейми́те;
17. переня́вший;
18. переня́вшая;
19. переня́вшее;
20. переня́вшие;
21. переня́вшего;
22. переня́вшей;
23. переня́вшего;
24. переня́вших;
25. переня́вшему;
26. переня́вшей;
27. переня́вшему;
28. переня́вшим;
29. переня́вший;
30. переня́вшую;
31. переня́вшее;
32. переня́вшие;
33. переня́вшего;
34. переня́вшую;
35. переня́вшее;
36. переня́вших;
37. переня́вшим;
38. переня́вшей;
39. переня́вшею;
40. переня́вшим;
41. переня́вшими;
42. переня́вшем;
43. переня́вшей;
44. переня́вшем;
45. переня́вших;
46. переня́тый;
47. переня́тая;
48. пе́ренятая;
49. переня́тое;
50. пе́ренятое;
51. переня́тые;
52. пе́ренятые;
53. переня́того;
54. пе́ренятого;
55. переня́той;
56. пе́ренятой;
57. переня́того;
58. пе́ренятого;
59. переня́тых;
60. пе́ренятых;
61. переня́тому;
62. пе́ренятому;
63. переня́той;
64. пе́ренятой;
65. переня́тому;
66. пе́ренятому;
67. переня́тым;
68. пе́ренятым;
69. переня́тый;
70. пе́ренятый;
71. переня́тую;
72. пе́ренятую;
73. переня́тое;
74. пе́ренятое;
75. переня́тые;
76. пе́ренятые;
77. переня́того;
78. пе́ренятого;
79. переня́тую;
80. пе́ренятую;
81. переня́тое;
82. пе́ренятое;
83. переня́тых;
84. пе́ренятых;
85. переня́тым;
86. пе́ренятым;
87. переня́той;
88. переня́тою;
89. пе́ренятой;
90. пе́ренятою;
91. переня́тым;
92. пе́ренятым;
93. переня́тыми;
94. пе́ренятыми;
95. переня́том;
96. пе́ренятом;
97. переня́той;
98. пе́ренятой;
99. переня́том;
100. пе́ренятом;
101. переня́тых;
102. пе́ренятых;
103. переня́т;
104. пе́ренят;
105. перенята́;
106. перенята́;
107. пе́ренято;
108. пе́ренято;
109. пе́реняты;
110. пе́реняты.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПЕРЕНЯТЬ, см. переимать.

ПЕРЕНЯ́ТЬ, -ейму, -еймёшь; перенял и перенял, -яла, переняло и переняло; перенятый (-ят, -ята, -ято); -яв; совер.

1. что. Подражая, усвоить; заимствовать (разг.). П. чужие манеры. П. полезный опыт.

2. кого (что). Перехватить, преградить путь кому-чему-н. (устар. и прост.). П. гонца.

| несовер. перенимать, -аю, -аешь.

| сущ. перенимание, -я, ср.>

перейму́, переймёшь; прош. пе́ренял и (разг.) переня́л, переняла́, пе́реняло и (разг.) переня́ло; прич. прош. переня́вший; прич. страд. прош. пе́ренятый, -нят, -а́, -о; сов., перех.

(несов. перенимать).

1.

Подражая кому-л., усвоить.

Перенять опыт.

□

Ныне в обрусевшей Бессарабии переняли русскую упряжь и русскую телегу. Пушкин, Кирджали.

— [Отец] песни знал хорошие — у слепых перенял, а слепые — лучше нет певцов. М. Горький, Детство.

2. разг.

Перехватить во время движения, действия (предмет, вещь и т. п.).

Маруся хотела подать ей томик с места, но Грубин перенял книжку и подал Аксамитовой. Боборыкин, Обречена.

Средний мальчик подбежал к срубу в одно время со мной, вцепился в веревку, его дернуло вверх, обожгло ему руки, но я уже успел перенять веревку, а тут подбежал старший, помогая мне вытягивать бадью. М. Горький, Детство.

|| устар. и прост.

Преграждая путь кому-л., остановить, задержать.

К рассвету, наконец, их перенял на здоровеннейшей тройке московский извозчик. Писемский, Тысяча душ.

Но вот навстречу моему коню из-под горы показался с десяток улан . — Братцы, — воскликнул я отчаянным голосом, — переймите моего коня! Фет, Ранние годы моей жизни.

3. прост.

Взять ненадолго взаймы.

— А ты бери, бери, я у своих еще перейму! Хлеба на всех хватит. Бахметьев, У порога.

ПЕРЕНЯ́ТЬ, перейму, переймёшь, прош. вр. перенял, переняла, переняло; нявший, совер. (к перенимать), кого-что.

1. Подражая кому-нибудь, заимствуя что-нибудь у кого-нибудь, усвоить (разг.). «Не худо бы нам это перенять.» Крылов. Перенять привычки.

2. Настигнув кого-что-нибудь, захватить, отнять у других (обл.). Перенять корову у соседа.

3. Идя навстречу, наперерез, захватить или направить по другому пути (обл.). «Перенять гонца велят.» Пушкин. «Выгнал коней далеко в поле, крича стоявшим казакам перенять их.» Гоголь. Перенять стадо.

4. Преградить движение, течение чего-нибудь (спец.). Перенять воду плотиной.

сов. перех.

см. перенимать

Syn: см. усвоитьсов. см. перенимать.

разг.

(заимствовать) übernehmen(непр.) vt, entlehnen vt; sich(D) aneignen vt(усвоить)

у кого ты перенял это? — von wem hast du das?

перенять разг. (заимствовать) übernehmen* vt, entlehnen vt; sich (D) aneignen vt (усвоить) у кого ты перенял это? von wem hast du das?

(позаимствовать) разг. emprunter vt; imiter vt(скопировать); s'approprier(усвоить)

перенять чужие манеры — imiter les manières d'autrui

перенять опыт — s'approprier une expérience

(1 ед. перейму́) сов., вин. п., разг.

(позаимствовать) tomar vt, contraer(непр.) vt, adoptar vt; adquirir(непр.) vt(усвоить)

переня́ть о́пыт — adquirir experiencia

переня́ть привы́чку — contraer la costumbre (de)

сов. В

1)разг.(заимствовать) far proprio; assimilare vt(усвоить)

перенять опыт кого-л. — far propria l'esperienza di qd

2)прост.(взять взаймы на короткое время) farsi prestare dei soldi per poco tempo

ПЕРЕНЯ́ТЬ перейму́, переймёшь; пе́ренял и (разг.) переня́л, переняла́, пе́реняло и (разг.) переня́ло; переня́вший; переня́тый; -ня́т, -а́, -о; св. что.

1. Подражая кому-л., усвоить; заимствовать. П. опыт. П. манеру разговаривать.

2. Разг. Передать из руки в руку; перехватить (предмет, вещь). П. ведро в другую руку.

3. Разг. Взять взаймы на короткое время. П. денег до получки.

◁ Перенима́ть, -аю, -аешь; нсв. Перенима́ться, -ается; страд. Перенима́ние, -я; ср.