Большой китайско-русский словарь
_
声势甚大， 行动很少。 语本五灯会元·卷二十·鼓山安永禅师： “师曰： “雷声浩大， 雨点全无。 ””比喻虚张声势。 金瓶梅·第二十回： “你既不干， 昨日那等雷声大雨点小， 要打着教他上吊。 ”亦作“雷大雨小”。
«雷声大， 雨点小»
雷声大， 雨点小 в энциклопедиях
雷声大， 雨点小 в энциклопедиях
_
声势甚大， 行动很少。 语本五灯会元·卷二十·鼓山安永禅师： “师曰： “雷声浩大， 雨点全无。 ””比喻虚张声势。 金瓶梅·第二十回： “你既不干， 昨日那等雷声大雨点小， 要打着教他上吊。 ”亦作“雷大雨小”。