Большой китайско-русский словарь
yóuxìngr
[действовать] своевольно (своенравно), [поступать] как вздумается, [делать] как захочется (как угодно); не стесняться, давать себе волю; непринуждённо, свободно; сколько угодно; без удержу, сколько влезет
孩子由着[他的]性儿哭 ребёнок плачет без удержу
可不能由着孩子的性儿哭 нельзя же давать ребёнку без удержу плакать