«разгул»

1. разгу́л;
2. разгу́лы;
3. разгу́ла;
4. разгу́лов;
5. разгу́лу;
6. разгу́лам;
7. разгу́л;
8. разгу́лы;
9. разгу́лом;
10. разгу́лами;
11. разгу́ле;
12. разгу́лах.

РАЗГУ́Л, -а, муж.

1. см. разгуляться.

2. чего. Ничем не сдерживаемое проявление чего-н. (обычно отрицательного). Р. шовинизма.

3. Безудержное пьянство, кутёж. Предаться разгулу.

-а, м.

1.

Буйное, безудержно-веселое времяпрепровождение.

Двадцатипятилетний силач, красавец, он вел жизнь, полную разгула и веселости. Шишков, Емельян Пугачев.

||

Безудержное пьянство, кутеж. —

Пришли все. Запили знатно и — пошел разгул, такой разгул, что не видано отроду. Григорович, Переселенцы.

2.

Сильное движение, перемещение в разных направлениях (о ветре).

Степь. Вольный разгул ветров по гребням и балкам. Шолохов, Тихий Дон.

Вероятно, накануне здесь был разгул сильного шторма. Новиков-Прибой, Цусима.

||

Сильное, ничем не сдерживаемое проявление чего-л.

Разгул реакции. Разгул произвола.

||

Простор, свобода для проявления чего-л.

По службе занят муж ревнивый, Она одна — разгул мечтам! Лермонтов, Тамбовская казначейша.

Взошел молодой месяц и осветил лес, чего тут нет? Какой разгул для фантазии; то будто женщина ; то будто танцующие фигуры; то медведь. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

РАЗГУ́Л, разгула, мн. нет, муж.

1. Сильный кутеж, безудержное пьянство. Пьяный разгул.

2. Разнузданное ликование, циничное проявление радости, злорадства. Разгул фашистской печати по поводу побед над беззащитным населением городов, разрушенных авиацией.

3. чего. Безудержное, сильное проявление чего-нибудь (книжн.). Разгул фашистской реакции. Разгул страстей.

м. разг.

1.

процесс действия по гл. разгуливать I

2.

Результат такого действия; свобода, простор для проявления чего-либо.

отт. перен. Достижение в проявлении чего-либо большой силы (о вьюге, метели и т.п.).

3.

Крайняя степень проявления чего-либо (разнузданного ликования, циничного злорадства и т.п.).

отт. Безудержное буйное веселье с кутежом и попойкой.

безудержное проявление чувственной страсти. Часто употребляется в значении оргия (2).

муж.
1) (чего-л.) (безудержное проявление чего-л.) raging (of), wild outburst (of);
wave (of)
2) (сильный кутеж) revelry, carouse;
debauch(ery), licentiousnessм.
1. (ухарство) escapades pl.;
(пьянство) orgy, carousing, debauch;
binge разг.;

2. (безудержное проявление чего-л.) orgy, onslaught;
rampage;
~ реакции orgy of reaction.

разгул м 1. Schwelgerei f c (кутёж) 2.: разгул реакции das Wüten der Reaktion разгул страстей das Toben der Leidenschaften

м

1)Schwelgerei f(кутеж)

2)

разгул реакции — das Wüten der Reaktion

разгул страстей — das Toben der Leidenschaften

м.

1)débauche f

предаться разгулу, удариться в разгул — s'adonner à la débauche

2)перен. déchaînement m

разгул фантазии — débauche f d'imagination

м.

desenfreno m (тж. перен.); orgía f(кутеж)

разгу́л реа́кции — desenfreno de la reacción

м.

1)(удаль) bravata f, braveria f, spavalderia

2)(кутеж) gozzoviglia f, baldoria f

пуститься в разгул — gozzovigliare vi(a); far baldoria; darsi alle orgie

3)(безудержное проявление) scatenamento m, furia f; orgia f

разгул реакции — l'imperversare della reazione

РАЗГУ́Л -а; м.

1. чего. Сильное, ничем не сдерживаемое проявление чего-л. Р. реакции, произвола, террора, шовинизма. Р. ветров (перемещение в разных направлениях). Р. красок (о живописи, природном пейзаже и т.п.). // Простор, свобода для проявления чего-л. Р. для фантазии. Полный р. мечтам.

2. Буйное, безудержное веселье с кутежами, попойками. Предаться разгулу. Начался дикий р. Уйти в р.

◁ Разгу́льный (см.).