«каганец»

1. кагане́ц;
2. каганцы́;
3. каганца́;
4. каганцо́в;
5. каганцу́;
6. каганца́м;
7. кагане́ц;
8. каганцы́;
9. каганцо́м;
10. каганца́ми;
11. каганце́;
12. каганца́х.

муж., южн. и зап. плошка, жирник, лампадка, ночник. Каганцевый или каганечный, к каганцу относящийся. Каганок муж., пск. кугунок, котелок, вмазываемый в печь (не ошибка ли, не казанок ли?) [Таких ошибок в Областн. Словаре Ак. многонько; легче наделать их, чем разгадать и исправить].

-нца́, м.

Светильник, состоящий из черепка с салом и фитиля.

[Цыган] раздул губами трут и, с каганцом в руках, обыкновенною малороссийскою светильнею, состоящею из разбитого черепка, налитого бараньим жиром, отправился, освещая дорогу. Гоголь, Сорочинская ярмарка.

Бойцы лежат в подвале. Андрей вошел, затеплил каганец. Берггольц, Верность.

КАГАНЕ́Ц, каганца-каганца, муж. (обл.). Плошка с салом и фитилем. «С каганцем в руках, - обыкновенною малороссийскою светильнею, состоящей из разбитого черепка, налитого бараньим жиром.» Гоголь.

м.

Светильник в виде черепка, плошки с фитилем, опущенным в сало или растительное масло.

ка́гане́ц "жировой глиняный светильник", укр. ка́ганець – то же, чеш. kahan, kаhаnес "светильник", слвц. kahan, польск. kaganiec – то же. Неясно. Популярное объяснение из греч. τά̄γηνον, τήγανον "сковорода" (см. Бернекер 1, 468; см. Маценауэр 39) опровергается тем, что в ср.-греч. отсутствует форма на ā долгое, а есть только τήγανον, τηγάνιον; о русск.-тага́н, полученном через тюрк. посредство, ср. Фасмер, Гр.-сл. эт. 197; Преобр. I, 280; Брюкнер 212 и сл. Эти слова нужно отделять от слов на к-. Ср. чув. kǝgan "ручка на посуде" (Паасонен, CsSz 67), но его знач. слишком далеко.

м. обл.

candil m

КАГА́НЕЦ -нца; м. Светильник, состоящий из черепка с салом и фитиля.