«заклевать»

1. заклева́ть;
2. заклюю́;
3. заклюём;
4. заклюёшь;
5. заклюёте;
6. заклюёт;
7. заклюю́т;
8. заклюя́;
9. заклева́л;
10. заклева́ла;
11. заклева́ло;
12. заклева́ли;
13. заклю́й;
14. заклю́йте;
15. заклева́вший;
16. заклева́вшая;
17. заклева́вшее;
18. заклева́вшие;
19. заклева́вшего;
20. заклева́вшей;
21. заклева́вшего;
22. заклева́вших;
23. заклева́вшему;
24. заклева́вшей;
25. заклева́вшему;
26. заклева́вшим;
27. заклева́вший;
28. заклева́вшую;
29. заклева́вшее;
30. заклева́вшие;
31. заклева́вшего;
32. заклева́вшую;
33. заклева́вшее;
34. заклева́вших;
35. заклева́вшим;
36. заклева́вшей;
37. заклева́вшею;
38. заклева́вшим;
39. заклева́вшими;
40. заклева́вшем;
41. заклева́вшей;
42. заклева́вшем;
43. заклева́вших;
44. заклёванный;
45. заклёванная;
46. заклёванное;
47. заклёванные;
48. заклёванного;
49. заклёванной;
50. заклёванного;
51. заклёванных;
52. заклёванному;
53. заклёванной;
54. заклёванному;
55. заклёванным;
56. заклёванный;
57. заклёванную;
58. заклёванное;
59. заклёванные;
60. заклёванного;
61. заклёванную;
62. заклёванное;
63. заклёванных;
64. заклёванным;
65. заклёванной;
66. заклёванною;
67. заклёванным;
68. заклёванными;
69. заклёванном;
70. заклёванной;
71. заклёванном;
72. заклёванных;
73. заклёван;
74. заклёвана;
75. заклёвано;
76. заклёваны.

ЗАКЛЕВА́ТЬ, -люю, -люёшь; -лёванный; совер., кого (что).

1. Клюя, убить или замучить. Ястреб заклевал цыплёнка.

2. перен. Извести придирками, нападками (разг.).

| несовер. заклёвывать, -аю, -аешь (к 1 знач.).

-клюю́, -клюёшь; прич. страд. прош. заклёванный, -ван, -а, -о; сов., перех.

(несов. заклевывать).

1.

Ударами клюва убить, изранить.

Когда он [петух] вытягивает шею, то делается одного роста с Сережей. И может так же заклевать Сережу, как заклевал молодого соседского петушка. Панова, Сережа.

2. перен. разг.

Извести, замучить придирками, нападками.

[Препотенский] моего отца Захарию совсем заклевал. Лесков, Соборяне.

(иноск.) — забить, загнать; уничтожить (как птица заклёвывает другое животное)

Ср. Препотенский, конечно, поощрился только этим замечанием и моего отца Захария совсем заклевал.

Лесков. С дороги.

ЗАКЛЕВА́ТЬ, заклюю, заклюёшь, совер.

1. (несовер. нет) без доп. Начать клевать. К вечеру рыба заклевала.

2. (несовер. заклевывать) кого-что. Убить клеванием. Вороны заклевали голубя.

|| перен. Затравить, замучить нападками, придирками (разг.). Он опасался, что его, как новичка, старые спецы заклюют.

I

1.

Начать клевать, хватать клювом (о птицах).

2.

Начать брать насадку (о рыбе).

II

см. заклёвывать I 1.

несовер. - заклевывать;
совер. - заклевать
1) см. заклевывать
2) без доп. begin to peck;
begin to bite (о рыбе)сов. (вн.) peck (smb., smth.) to death;
перен. разг. persecute (smb.), bully the life out (of).сов. (начать клевать) begin* to peck.

заклевать 1. (о птице) zerpicken vt, zerhacken vt 2. разг. (измучить придирками) fertigmachen vt

1)(о птице) zerpicken vt, zerhacken vt

2)разг.(измучить придирками) fertigmachen vt

1)(начать клевать) commencer à becqueter vt(о птице); mordre vi (à l'hameçon)(о рыбе)

2)(клювом) cribler vt de coups de bec; tuer vt à coups de bec(насмерть)

3) перен. разг. cribler vt d'attaques

I сов., вин. п.

1)(ударами клюва) herir (matar) a picotazos

2) перен. разг. hacer pasar la pena negra, hacer pasarlas negras, acribillar a picotazos

1)(начать клевать - о птице) comenzar a picar (a picotear)

2)(о рыбе) comenzar a picar (a morder en el anzuelo)

•
•

заклева́ть но́сом — empezar a dar cabezadas

сов. - заклевать, несов. - заклёвывать

1)uccidere a colpi di becco

2) перен. разг.(извести придирками) pizzicare vt, punzecchiare vt, tormentare a colpi di spillo

ЗАКЛЕВА́ТЬ -клюю́, -клюёшь; заклёванный; -ван, -а, -о; св. кого.

1. Ударами клюва убить, изранить. Ястреб заклевал цыплёнка.

2. Разг. Извести, замучить придирками, нападками. Совсем заклевали бедного парня.

◁ Заклёвывать, -аю, -аешь; нсв. Заклёвываться, -ается; страд.