«снисхождение»

1. снисхожде́ние;
2. снисхожде́ния;
3. снисхожде́ния;
4. снисхожде́ний;
5. снисхожде́нию;
6. снисхожде́ниям;
7. снисхожде́ние;
8. снисхожде́ния;
9. снисхожде́нием;
10. снисхожде́ниями;
11. снисхожде́нии;
12. снисхожде́ниях.

СНИСХОЖДЕ́НИЕ, -я, ср. Снисходительное (в 1 знач.) отношение, обращение. Виновен, но заслуживает снисхождения.

-я, ср.

1.

Терпимое и мягкое отношение к кому-л., к чьим-л. слабостям, недостаткам.

— Какое право имею я строго судить других, помилуйте, когда я сам нуждаюсь в снисхождении? Тургенев, Дворянское гнездо.

Сестра относилась к слабостям этого человека с полупрезрительным снисхождением. М. Горький, Варенька Олесова.

||

Великодушное, не слишком строгое отношение к вине, виновности кого-л.

Рогова признали виновным в подстрекательстве, но заслуживающим снисхождения. Короленко, Не страшное.

Нагульнов еще с момента прихода в райком понял, что дело его плохо, что снисхождения ему не ждать. Шолохов, Поднятая целина.

2. разг.

Благосклонное отношение; милость, одолжение.

[Капитан] почасту и подолгу беседовал с Пьером и оказывал ему всякого рода снисхождения. Л. Толстой, Война и мир.

3.

Покровительственно-высокомерное отношение к кому-, чему-л. или обращение с кем-л.

Хозяин был очень любезен; но в этой любезности слышалось снисхождение знаменитого писателя, который с высоты своего величия благодушно и приветливо обращается к простым смертным. С. Аксаков, Литературные и театральные воспоминания.

Захар на всех других господ и гостей, приходивших к Обломову, смотрел несколько свысока и служил им, подавал чай и проч., с каким-то снисхождением, как будто давал им чувствовать честь, которою они пользуются. И. Гончаров, Обломов.

СНИСХОЖДЕ́НИЕ, снисхождения, мн. нет, ср.

1. Действие по гл. снизойти-снисходить (книжн. устар.).

2. Невзыскательность, нестрогое, мягкое отношение, смягчение. Иметь снисхождение к кому-нибудь. Виновен, но заслуживает снисхождения. Никакого снисхождения растратчикам.

ср.

1.

Терпимое отношение к чьим-либо слабостям, недостаткам.

отт. Милость, уступка.

2.

Покровительственно-высокомерная манера поведения, обращения.

ср.
1) (нестрогое отношение) indulgence, leniency
2) (высокомерное отношение) condescensionс.
1. (к дт. ) leniency (towards);
иметь ~ к неопытности кого-л. show* indulgence for smb.`s inexperience;

2. (высокомерное отношение) condescension.

с

Nachsicht f

заслуживать снисхождения — Nachsicht verdienen

снисхождениеNachsicht

снисхождение с Nach|sicht f заслуживать снисхождения Nach|sicht verdienen

с.

см.снисходительность

с.

1) см.снисходительность

2)разг.(милость, одолжение) benevolencia f, favor m, protección f

с.

см.снисходительность

оказать снисхождение — usare indulgenza, essere indulgente, indulgere vi(a)

СНИСХОЖДЕ́НИЕ -я; ср.

1. Терпимое и мягкое отношение к кому-л., к чьим-л. слабостям, недостаткам. Проявить с. Нуждаться в снисхождении. Прошу снисхождения. С. к капризам, шалостям. // Великодушное, не слишком строгое отношение к вине, виновности кого-л. Заслужить с. Снисхождения не ждите.

2. Покровительственно-высокомерное отношение к кому-, чему-л. или обращение с кем-л. Смотреть, слушать со снисхождением. Барское с.