«истерика»

1. исте́рика;
2. исте́рики;
3. исте́рики;
4. исте́рик;
5. исте́рике;
6. исте́рикам;
7. исте́рику;
8. исте́рики;
9. исте́рикой;
10. исте́рикою;
11. исте́риками;
12. исте́рике;
13. исте́риках.

жен. женская нервическая болезнь, известная бесконечным разнообразием припадков, более шумных, чем опасных. Истеричный, -ческий, к сей болезни относящийся

ИСТЕ́РИКА, -и, жен. Приступ истерии, а также вообще громкие рыдания с криками, воплями. Биться в истерике. Впасть в истерику. Закатить, устроить истерику.

-и, ж.

Припадок истерии.

Чувство беспомощности и обиды мучительно стеснило ей сердце. С ней началась истерика. Достоевский, Преступление и наказание.

Ночью в теплушке забилась в истерике жена термитчика Тарасова. Первенцев, Испытание.

впадать в истерику, закатывать истерику

проявлять в поступках и в поведении крайнюю неуравновешенность, возбужденность.

ИСТЕ́РИКА, истерики, жен.

1. только ед. Нервный припадок с судорогами и слезами на почве истерии. Биться в истерике.

|| Крайне нервное, возбужденное состояние, доводящее до потери самообладания и выражающееся в немотивированных болезненных поступках, в резкой смене настроений (разг.). Находиться в истерике.

2. Внешние проявления такого состояния в поступках, в поведении (разг.). Устраивать истерики. Закатить истерику.

ж.

Припадок истерии [истерия I].

исте́рика истери́ческий. Книжное заимств. из лат. hysterica passiō "болезнь нервов", откуда и нем. Hysterie "истерика". Возм., в русск. имело место новообразование от исте́рик из франц. hystérique "истерический". Источником этого слова является греч. ὑστέρα "матка", потому что стар. медицина объясняла это расстройство болезнью матки (см. Шульц–Баслер I, 277; Клюге-Гётце 260 и сл.)

жен. hysterics мн. закатывать истерикуhysterics

ж

Weinkrampf m (умл.); hysterischer Anfall(истерический припадок)

•
•

закатить истерику — eine Szene machen

истерика ж Weinkrampf m 1a*; hysterischer Anfall (истерический припадок) а закатить истерику eine Szene machen

ж.

crise f(или attaquef) de nerfs

впасть в истерику — avoir une crise de nerfs

ж.

ataque de nervios, crisis nerviosa

впада́ть в исте́рику разг. — dar (tener) un ataque de histeria

закати́ть исте́рику разг. — hacer una escena de histeria

ж.

crisi isterica

впасть в истерику — avere una crisi isterica

ИСТЕ́РИКА -и; ж. Приступ истерии; громкие крики, рыдания. Закатывать истерику. Впасть в истерику. Биться в истерике. С ней началась, случилась и. Быть в истерике.