«пробрать»

1. пробра́ть;
2. проберу́;
3. проберём;
4. проберёшь;
5. проберёте;
6. проберёт;
7. проберу́т;
8. проберя́;
9. пробра́л;
10. пробрала́;
11. пробра́ло;
12. пробра́ли;
13. пробери́;
14. пробери́те;
15. пробра́вший;
16. пробра́вшая;
17. пробра́вшее;
18. пробра́вшие;
19. пробра́вшего;
20. пробра́вшей;
21. пробра́вшего;
22. пробра́вших;
23. пробра́вшему;
24. пробра́вшей;
25. пробра́вшему;
26. пробра́вшим;
27. пробра́вший;
28. пробра́вшую;
29. пробра́вшее;
30. пробра́вшие;
31. пробра́вшего;
32. пробра́вшую;
33. пробра́вшее;
34. пробра́вших;
35. пробра́вшим;
36. пробра́вшей;
37. пробра́вшею;
38. пробра́вшим;
39. пробра́вшими;
40. пробра́вшем;
41. пробра́вшей;
42. пробра́вшем;
43. пробра́вших;
44. про́бранный;
45. про́бранная;
46. про́бранное;
47. про́бранные;
48. про́бранного;
49. про́бранной;
50. про́бранного;
51. про́бранных;
52. про́бранному;
53. про́бранной;
54. про́бранному;
55. про́бранным;
56. про́бранный;
57. про́бранную;
58. про́бранное;
59. про́бранные;
60. про́бранного;
61. про́бранную;
62. про́бранное;
63. про́бранных;
64. про́бранным;
65. про́бранной;
66. про́бранною;
67. про́бранным;
68. про́бранными;
69. про́бранном;
70. про́бранной;
71. про́бранном;
72. про́бранных;
73. про́бран;
74. про́брана;
75. про́брано;
76. про́браны.

ПРОБРАТЬ, см. пробирать.

ПРОБРА́ТЬ, -беру, -берёшь; -ал, -ала, -ало; пробранный; совер.

1. кого (что). То же, что пронять (разг.). Пробрал мороз. Пробрал страх.

2. перен., кого (что). Сделать выговор, внушение кому-н. (разг.). П. шалуна.

3. что. Очистить, удаляя, выбирая что-н. (спец.). П. семена, рассаду.

| несовер. пробирать, -аю, -аешь.

| сущ. проборка, -и, жен. (ко 2 и 3 знач.).

-беру́, -берёшь; прош. пробра́л, -ла́, -ло; прич. страд. прош. про́бранный, -ран, -а́ и -а, -о; сов., перех.

(несов. пробирать).

1. разг.

Оказать сильное действие на кого-, что-л. (о холоде, ветре и т. п.)

Когда мороз хорошенько проберет спеющий виноград и он сделается сладким, пятнистый олень начинает реветь. М. Пришвин, Женьшень.

Насквозь проберет тебя сырой пронзительный ветер, а доберешься до Суздаля, напьешься горячего чаю с сухой малиной — и будто распаришь озябшую душу. Полторацкий, Дорога в Суздаль.

|

в безл. употр. Она закрыла дверь, вернулась в комнаты и только тогда почувствовала, как пробрало ее морозом. Панова, Времена года.

|| перен.

Заставить ощутить силу своего действия, подчинить своему действию (о чувстве, состоянии и т. п.).

Дрожь пробрала.

□

Всякого проберет страх, когда нахмурит он [Басаврюк], бывало, свои щетинистые брови. Гоголь, Вечер накануне Ивана Купала.

[Ераст:] До поту меня стыд-то пробрал. А. Островский, Сердце не камень.

|| перен.

Произвести сильное впечатление, сильно подействовать на кого-л.

Филипп Борисович по секрету сообщил мне, что уже прочитал твое сочинение. Он в восторге. Говорит: чуть не заплакал. А его, ты знаешь, пробрать трудно. Рыленков, Мне четырнадцать лет.

2. разг.

Сделать строгий выговор кому-л.; выбранить.

— Вот я завтра скажу смотрителю, он вас проберет. Л. Толстой, Воскресение.

— Очевидно, что речь моя была и смешна и неуместна, — супруга моя сильно пробрала меня за эту выходку. М. Горький, Жалобы.

3. с.-х.

Очистить, выдернув сорную траву, выбрав посторонние предметы.

Пробрать коноплю. Пробрать рассаду.

4. разг. устар.

Расчесать волосы, сделав пробор или разделяя на пряди.

[Александр Иванович] щеткой расчесал перед зеркалом курчавую, седеющую по сторонам бороду на обе стороны, потом пробрал редким черепаховым гребнем. Л. Толстой, Нет в мире виноватых.

Вошла Татьяна Марковна, заспанная, с едва пробранными волосами. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым.

пробрать с песочком (песком)

то же, что пробрать (во 2 знач.).

ПРОБРА́ТЬ, проберу, проберёшь, прош. вр. пробрал, пробрала, пробрало, совер. (к пробирать).

1. кого-что. Пронять, прохватить (разг. фам.). Мороз пробрал меня до костей. Пробрала дрожь. «Мы народ прокаленный, нас ничем не проберешь.» А.Тургенев.

2. перен., кого-что. Сделать строгий выговор кому-чему-нибудь, выбранить (разг.). «Я желал бы их, проклятых, хорошенечко пробрать.» Некрасов.

3. что. Очистить, выдернув сорную траву, негодные растения, прополоть (с.-х.). Пробрать коноплю. Пробрать рассаду.

4. что. Устроить пробор, разделив на две стороны (прост. спец.). Пробрать волосы.

5. что. Прошивая, стягивая швом, собрать, сделать сборки на чем-нибудь (порт.).

сов. перех.

см. пробирать

несовер. - пробирать;
совер. - пробрать (кого-л./что-л. )
1) (бранить) scold, blow up, upbraid, rate, bawl out
2) penetrate (о холоде);
seize (о страхе)сов. см. пробирать.

пробрать разг. 1. (выбранить кого-л.) sich (D) jem. (A) vornehmen*; jem. (D) den Kopf waschen* 2. (пронять) durchdringen* vt меня пробрал холод ich bin durchfroren мороз пробрал его до костей die Kälte ging ihm durch Mark und Bein его ничем не проберёшь er hat ein dickes Fell

разг.

1)(выбранить кого-либо) sich(D) j-m (A) vornehmen(непр.); j-m (D) den Kopf waschen(непр.)

2)(пронять) durchdringen(непр.) vt

меня пробрал холод — ich bin durchfroren

мороз пробрал его до костей — die Kälte ging ihm durch Mark und Bein

его ничем не проберешь — er hat ein dickes Fell

разг.

1)(выбранить) tancer vt

пробрать шалуна — gronder(или tancer) un polisson

2)(прохватить, пронять) pénétrer vt; gagner vt; перев. тж. страд. оборотом être saisi

меня пробрал страх — j'ai été saisi de peur

его ничем не проберешь — rien n'a de prise sur lui

мороз пробрал меня до костей — j'ai été gelé jusqu'aux os

сов., вин. п., разг.

1)(пронять, прохватить) penetrar vt

меня́ пробра́л страх — me quedé sobrecogido de espanto

моро́з пробра́л меня́ до косте́й — el frío me caló hasta los huesos

2)(выбранить) regañar vt, reñir(непр.) vt

сов. В разг.

1)(прохватить, пронять) penetrare vi(e); prendere vt(охватить)

мороз пробирает до костей — il gelo penetra nelle ossa

меня дрожь пробрала — mi sentii rabbrividire

2)(выбранить) dare una sgridata; lavare il capo (a qd)

ПРОБРА́ТЬ -беру́, -берёшь; пробра́л, -ла́, -ло; про́бранный; -ран, -а и -а́, -о; св.

1. кого-что. Разг. = Проня́ть (1-2 зн.). Пробрал мороз, ветер. Дрожь пробрала. Страх пробрал. Его трудно п. □ безл. Пробрало холодом. Пробрало дрожью.

2. кого. Разг. Сделать строгий выговор кому-л. П. шалуна. П. за выходку. Проберут тебя на летучке, будь уверен!

3. Спец. Очистить, удалив сор, сорняки и т.п. П. коноплю. П. рассаду, семена.

◁ Пробира́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Пробира́ться, -а́ется; страд. (3 зн.).

сов. от пробирать

сов. от пробирать