«компаньонка»

1. компаньо́нка;
2. компаньо́нки;
3. компаньо́нки;
4. компаньо́нок;
5. компаньо́нке;
6. компаньо́нкам;
7. компаньо́нку;
8. компаньо́нок;
9. компаньо́нкой;
10. компаньо́нкою;
11. компаньо́нками;
12. компаньо́нке;
13. компаньо́нках.

КОМПАНЬО́НКА, -и, жен.

1. см. компаньон.

2. До революции в дворянских домах: женщина, живущая при хозяйке для её развлечения, сопровождения на прогулках, в поездках. Нанять компаньонку. К.-приживалка.

-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.

1. разг.

женск. к компаньон (в 1 знач.).

2. устар.

Женщина, которую нанимали в барский дом для развлечения или сопровождения куда-л. дам и девиц.

Княгиня вспомнила, что [мать] выезжать с нею не может; что Лидия выезжает с компаньонкою, а часто и одна. И. Гончаров, Литературный вечер.

КОМПАНЬО́НКА, компаньонки, жен.

1. женск. к компаньон в 1 и 2 знач.

2. Женщина, нанимавшаяся в барские дома для развлечения и сопровождения дам или молодых девиц (ист.). «Взяла ее в компаньонки к своей дочери.» А.Тургенев.

I

Женщина, приглашавшаяся в барский дом для развлечения или для сопровождения на прогулках, в поездках и т.п. хозяйки или её дочерей (в Российском государстве до 1917 г.).

II

жен. к сущ. компаньон II

женщина-прислуга, к-рая за определенную плату помогала по хозяйству, развлекала и сопровождала хозяйку дома.

компаньонка ж уст. Gesellschafterin f c

ж уст.

Gesellschafterin f

ж.

1)(спутница) compagne f

2)ком. associée f

3)(наемная) уст. demoiselle f(или damef) de compagnie

ж.

1)разг.(спутница) compañera f

2)уст.(наемная) señorita (dama) de compañía

ж.

(con)socia

КОМПАНЬО́НКА -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж.

1. Разг. к Компаньо́н.

2. Устар. Женщина, которую нанимали в барский дом для развлечения или сопровождения куда-л. дам и девиц. Найти место компаньонки. Поступить в компаньонки.