«условный»

1. усло́вный;
2. усло́вная;
3. усло́вное;
4. усло́вные;
5. усло́вного;
6. усло́вной;
7. усло́вного;
8. усло́вных;
9. усло́вному;
10. усло́вной;
11. усло́вному;
12. усло́вным;
13. усло́вный;
14. усло́вную;
15. усло́вное;
16. усло́вные;
17. усло́вного;
18. усло́вную;
19. усло́вное;
20. усло́вных;
21. усло́вным;
22. усло́вной;
23. усло́вною;
24. усло́вным;
25. усло́вными;
26. усло́вном;
27. усло́вной;
28. усло́вном;
29. усло́вных;
30. усло́вен;
31. усло́вна;
32. усло́вно;
33. усло́вны;
34. усло́внее;
35. поусло́внее;
36. усло́вней;
37. поусло́вней.

УСЛО́ВНЫЙ, -ая, -ое; -вен, -вна.

1. полн. Заранее условленный и понятный только тем, кто условился У. язык. У. знак.

2. Имеющий силу только при соблюдении каких-н. условий. Условное соглашение. Условное осуждение (спец.). Приговорён условно (нареч.).

3. Воображаемый, не существующий или символический. Условная линия. Условные декорации.

4. полн. В грамматике: содержащий в себе значение условия (в 1 знач.). Условное предложение. У. союз.

5. полн. Принятый за исходную единицу счёта, расчёта. Условное топливо (единица сопоставления тепловой ценности различных видов топлива; спец.).

| сущ. условность, -и, жен. (к 1, 2 и 3 знач.).

-ая, -ое; -вен, -вна, -вно.

1. только полн. ф.

Установленный по условию между кем-л., понятный, известный только условившимся.

Условный знак. Условный стук. Условный сигнал.

□

[Николай], захватив Федотку, отправился на условное место. Эртель, Гарденины.

Он увидел Мари в условный час. Федин, Города и годы.

2.

Ограниченный, оговоренный каким-л. условием, имеющий силу только при наличии какого-л. условия.

Условное согласие. Условный приговор (не приводимый в исполнение при условии, если приговоренный в течение испытательного срока ни в чем не провинится).

□

Овэн считал решительной нелепостью всякие условные награды и наказания. Добролюбов, Роберт Овэн и его попытки общественных реформ.

3.

Являющийся следствием принятых в какой-л. среде норм, правил, определяемый чьим-л. отношением к чему-л.

[Казарин:] — Да, — пораздумай-ка об этом хладнокровно И скажешь сам, что в мире все условно. Лермонтов, Маскарад.

У него было две жизни: одна явная, которую видели и знали все, кому это нужно было, полная условной правды и условного обмана и другая, — протекавшая тайно. Чехов, Дама с собачкой.

4.

Не существующий на самом деле, лишь воображаемый, допускаемый мысленно.

Если мы проведем условную линию от устья реки Холонку (мыс Сосунова) через среднее течение Самарги , то получим идеальную границу двух флор: маньчжурской и охотской. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

Артист драмы живет на сцене, как бы отделенной от зрителя условной четвертой стеной. Набатов, Заметки эстрадного сатирика.

||

Являющийся символическим обозначением, изображением чего-л., какого-л. реального предмета.

Кобзев принес большую, мастерски вычерченную им карту Дальнего Востока с условным изображением нефтепровода. Ажаев, Далеко от Москвы.

5.

Дающий художественное изображение приемами, принятыми в данном виде искусства или каком-л. его направлении.

Говорят, что искусство театра — искусство условное, что режиссер должен это подчеркнуть и в поведении актеров и в оформлении. Сахновский, Мысли о режиссуре.

||

Основанный на устарелых канонах, на отказе от реалистического воспроизведения действительности.

Иные скажут: Живопись упадка! Условная, пустая красота! А. К. Толстой, Портрет.

В том, как Брюллов написал «Авраама», видно, насколько перерос он академические требования. Правда, рисунок и композиция еще несколько академически условны. В. Яковлев, О великих русских художниках.

6. только полн. ф. грамм.

Заключающий в себе значение условия, выражающий условие (в 7 знач.), указывающий на условие.

Условное предложение. Условный союз.

7. только полн. ф. спец.

Принятый за основу при вычислении объема какой-л. работы, ресурсов и т. п.

Условная пахота. Условное топливо (единица учета топлива, применяемая для сопоставления ценности разных видов топлива).

- условные рефлексы

УСЛО́ВНЫЙ

условная, условное; условен, условна, условно.

1. только полн. формы. Установленный по условию, понятный, известный лишь тем, кто условился. Условный знак. Условный адрес. Условный язык.

2. Оговоренный каким-н. условием, зависящий от условия, имеющий силу только при наличии каких-н. условий; противоп. безусловный. Условный приговор. Его приговорили условно (нареч.). Он дал условное согласие. Согласился лишь условно (нареч.). Условные рефлексы (реакции организма, повторяющиеся при каком-н. определенном внешнем раздражении — термин акад. Павлова).

3. Истинный, действительный лишь в относительном смысле, могущий стать другим при других условиях, являющийся условностью (см. условность во 2 знач.). «Пораздумай-ка об этом хладнокровно, и скажешь сам, что в мире всё условно.» Лермонтов. Всё, что вы говорите, очень условно.

4. Основанный на отказе от реалистического восприятия действительности, заменяющий подражание действительности ее символическим обозначением (о стиле театрального искусства; театр.). Условный театр. Шекспира поставили в условных декорациях. Спектакль в условном стиле.

5. Содержащий в себе значение условия (ср. условие в 6 и 7 знач.; грам.). Условный союз (напр. “если”). Условное предложение.

I

1.

соотн. с сущ. условие I, связанный с ним

2.

Установленный по условию [условие I 1.], по договору, понятный лишь тем, кто условился о чём-либо.

3.

Оговоренный каким-либо условием [условие I 1.], вступающий в действие при наличии каких-либо условий, обстоятельств, предпосылок.

II

1.

Не существующий на самом деле, допускаемый лишь мысленно; воображаемый, мнимый.

отт. Лишённый реального, жизненного содержания; чисто формальный.

2.

Основанный на отказе от реалистического восприятия действительности, заменяющий подражание действительности её символическим обозначением.

отт. Представляющий художественное изображение принятыми в определённом виде искусства способами.

3.

Специально созданный, выработанный или принятый в какой-либо профессиональной среде; искусственный (о языке).

4.

Установленный, принятый в узком - обычно привилегированном - общественном кругу.

5.

Устанавливаемый, выводимый логически из заданных условий [условия II 1.], предпосылок, предположений.

III

Принятый за исходную единицу при вычислении средней величины чего-либо.

IV

Выражающий условие II, указывающий на условие, заключающий в себе условие (которое делает возможным что-либо другое, от чего зависит что-либо другое, что определяет собою что-либо другое) (в лингвистике).

прил.
1) (с условием) conditional условное согласие условный приговор
2) (принятый) conventional условный знак условный сигнал
3) (относительный) relative все это очень условно ≈ all this is very relative
4) грам. conditional условное наклонение условное предложение условный союз ∙ условный рефлексусловный:
1. prearranged
2. conditional
3. conventional

1)(с условием) bedingt; konventionell ; relativ(относительный); иск. verfremdet, symbolhaft, stilisiert

условный приговор юр. — bedingte Verurteilung

условный рефлекс физиол. — bedingter Reflex

2)(условленный) verabredet, vereinbart

условный адрес — Deckadresse f

условный противник воен. — angenommener Gegner

условная единица эк., тех. — Bezugseinheit f

условное топливо эк., тех. — Einheitsbrennstoff m

-условное обозначение

3)грам.

условное наклонение — Konditional m, Konditionalis m, sg неизм., pl -les

условный 1. (с условием) bedingt; konventionell ( - v E n - ]; relativ (относительный); иск. verfremdet, symbolhaft, stilisiert условный приговор юр. bedingte Verurteilung условный рефлекс физиол. bedingter Reflex 2. (условленный) verabredet, vereinbart условный адрес Deckadresse f c условный противник воен. angenommener Gegner условная единица эк., тех. Bezugseinheit f c условное топливо эк., тех. Einheitsbrennstoff m 1 условное обозначение 1) (на картах) Zeichen n 1d 2) (наименование) Bezeichnung f c; Schlüsselbezeichnung f (шифр) 3. грам.: условное наклонение Konditional m 1a, Konditionalis m, sg неизм., pl -les

1)(с условием) sous condition, éventuel

условное согласие — consentement éventuel

условный приговор юр. — condamnation avec sursis

закон об условном осуждении юр. — loi f de sursis

2)(принятый) conventionnel; de convention

условный знак — signe conventionnel

условный сигнал — signal convenu

условный адрес — adresse convenue

все это очень условно — tout cela est de pure convention, tout cela est purement conventionnel

3)грам. conditionnel

условное наклонение — mode conditionnel, conditionnel m

•
•

условный рефлекс — réflexe conditionné

прил.

1)convencional, de convención; convenido(условленный)

усло́вный знак — signo convencional

усло́вный сигна́л — señal convenida

все э́то о́чень усло́вно — todo esto es puramente convencional

усло́вное то́пливо — combustible convencional

2)(ограниченный условием) condicional, convencional; eventual(временный)

усло́вное согла́сие — acuerdo condicional (eventual)

усло́вный пригово́р юр. — condena condicional

3)грам. condicional

усло́вное наклоне́ние — modo condicional, condicional m

•
•

усло́вный рефле́кс — reflejo condicional

прил.

1)convenzionale; prestabilito

условный знак — segno convenzionale

2)(ограниченный условиями) condizionale

условный приговор —(condanna) condizionale

3)(относительный) relativo, convenzionale

4)(воображаемый) immaginato, immaginario

условное изображение — figura / immagine convenzionale

5)грам. condizionale

условное предложение — proposizione condizionale

условное наклонение — modo condizionale

условный рефлекс — riflesso condizionato

临时, 名义, 有条件

УСЛО́ВНЫЙ -ая, -ое; -вен, -вна, -вно.

1. только полн. Установленный по условию между кем-л., понятный, известный только условившимся. У. знак. У. стук, сигнал. Встретиться в условном месте.

2. Ограниченный, оговорённый каким-л. условием, имеющий силу только при наличии какого-л. условия. У-ое согласие. У-ая оплата труда. У-ая передача имущества во временное пользование. У. приговор (приговор, вступающий в силу при условии совершения осуждённым нового преступления в течение установленного срока). У-ое освобождение (досрочное освобождение осуждённого из мест заключения на определённых условиях).

3. Соответствующий определённым нормам, правилам, принятым в обществе, в какой-л. среде или между кем-л. Красота - ценность у-ая. Новая модель самолёта получила у-ое название. Приходится прибегать к условному обману детей в рассказах о Деде Морозе. Мораль для кого-л. - понятие у-ое (лишённое смысла и потому необязательное).

4. Не существующий на самом деле, лишь воображаемый, допускаемый мысленно. Провести условную линию. У-ая граница между Азией и Европой проходит по Уралу. // Предусмотренный условиями, правилами чего-л. (обычно какого-л. учебного занятия, тренировки и т.п.). У. противник. У-ая ситуация. Репетиция шла при условных декорациях. Тушить у. пожар. // Являющийся символическим обозначением, изображением чего-л., какого-л. реального предмета, сооружения и т.п. У-ое обозначение границы государства. У. знак месторождения золота. У-ое изображение ноты "ля". У-ое обозначение шоссе.

5. Дающий художественное изображение приёмами, принятыми в данном виде искусства или каком-л. его направлении. Искусство балета - искусство у-ое. У. язык драмы. Лучи света - у-ое изображение Божьей благодати в картине.

6. только полн. Грамм. Указывающий на условие (4 зн.), выражающий, обозначающий его. У-ое предложение. У. союз.

7. только полн. Спец. Принятый за исходную единицу при вычислении объёма какой-л. работы, ресурсов и т.п. У-ая пахота. У-ое топливо (единица учёта топлива, применяемая для сопоставления ценности разных видов топлива).

◁ Усло́вно, нареч. (1-5 зн.). Принять на работу у. Считать у. задание выполненным. У. провести линию. Наградить у. Обозначить у. на карте месторождение нефти. У. кивнуть головой.

усло́вный прил.

1. conventional; (ограниченный каким-л. условием, отвечающий каким-л. условиям) conditional

2. (произвольный) arbitrary

3. (временный, предварительный) tentative

convenzionale

умо́вний

умо́вний