«компромисс»

1. компроми́сс;
2. компроми́ссы;
3. компроми́сса;
4. компроми́ссов;
5. компроми́ссу;
6. компроми́ссам;
7. компроми́сс;
8. компроми́ссы;
9. компроми́ссом;
10. компроми́ссами;
11. компроми́ссе;
12. компроми́ссах.

КОМПРОМИ́СС, -а, муж. Соглашение на основе взаимных уступок. Пойти на к.

| прил. компромиссный, -ая, -ое. Компромиссное решение.

-а, м.

Соглашение с кем-л. путем взаимных уступок.

Пойти на компромисс.

□

Компромиссом называется в политике уступка некоторых требований, отказ от части своих требований в силу соглашения с другой партией. Ленин, О компромиссах.

[лат. compromissum]

сделка, соглашение; намек на компромисс (юрид.) — соглашение сторон на основании взаимных обещаний делать уступки

Ср. Войти в компромисс (с совестью) — делать уступки не по велению совести.

Ср. Вы сами знаете, Теркин — крупные дела не делаются без некоторых компромиссов.

Боборыкин. Василий Теркин. 1, 30.

Ср. Для заглушения укоров совести выработаны разнообразные "сделки" с нею, для чего изобретен даже подходящий облагораживающий термин — "компромиссы". Это один из тех условных терминов, каким мы любим прикрывать зло современной жизни...

А. Субботин. Житейские компромиссы (Ср. "Ежедн. газета" 29-го дек. 1896 г.).

Ср. Жизнь стала слагаться из компромиссов, уступок и условностей. С помощью их стараются согласить абсолютные начала с практическими требованиями, находя, что следовать первым невыгодно, что времена подвижников и праведников прошли безвозвратно.

Там же.

Ср. Широкий разгул его (гр. Самойлова) натуры, не только не укладывавшейся в строгие рамки брачной жизни, но и пренебрегавшей теми компромиссами с нею, которые называют в свете convenances, повлек за собою обычные последствия...

Маркевич. Из прожитых дней. 3.

Ср. Compromittere (взаимно обещать).

См. термин.

См. рамка.

КОМПРОМИ́СС [ис], компромисса, муж. (лат. compromissum - Соглашение) (книжн.). Соглашение путем взаимной уступки при столкновении каких-нибудь интересов, стремлений. После долгих споров они пошли на компромисс. Компромисс был недолговечен. Войти в компромисс (или пойти на компромисс) со своей совестью (поступить отчасти против совести). Гнилой комромисс. (см. гнилой).

м.

Соглашение на основе взаимных уступок.

КОМПРОМИСС (от лат. compromissum) - соглашение на основе взаимных уступок.

КОМПРОМИСС (от латинского compromissum), соглашение на основе взаимных уступок.

м. compromise;
пойти на ~ make* a compromise;
~ный compromise attr.;
~ное решение, соглашение compromise agreement.

м

Kompromiß m (-ss-)

идти на компромисс — einen Kompromiß eingehen(непр.)(s)

готовность к компромиссам — Kompromißbereitschaft f

компромисс м Kompromiß m 1a (-ss-) идти на компромисс einen Kompromiß eingehen* (s) готовность к компромиссам Kompromißbereitschaft f

м.

compromis m

идти на компромисс — accepter un compromis, transiger vi

м.

compromiso m, transacción f

идти́ на компроми́сс — aceptar un compromiso (una avenencia), transigir vi

м.

compromesso

идти на компромисс — scendere a compromessi

权衡利弊, 妥协, 折中

(лат. compromissum) - соглашение на основе взаимных уступок.

КОМПРОМИ́СС -а; м. [лат. compromissium] Соглашение на основе взаимных уступок. Пойти на к. Достигнуть компромисса в переговорах. Идти на к. со своей совестью (отступать от своих принципов).

◁ Компроми́ссный, -ая, -ое. К-ое решение. К-ая резолюция.

* * *

(от лат. compromissum), соглашение на основе взаимных уступок.

* * *

КОМПРОМИ́СС (от лат. compromissum), соглашение на основе взаимных уступок.

(голл. Compromis, от лат. compromissum - соглашение), Соглашение, - союз нидерл. дворян (преим. мелких), созданный в июле - дек. 1565 для борьбы против реакц. политики Филиппа II Испанского в Нидерландах. 5 апр. 1566 члены "К." вручили исп. наместнице в Брюсселе Маргарите Пармской петицию с требованиями прекратить преследования кальвинистов, нарушения "вольностей" страны и созвать Генеральные штаты для решения этих вопросов, одновременно высказывая опасение, что упорство пр-ва может вызвать "всеобщее восстание и бунт". Уклончивость ответа наместницы толкнула руководителей "К." на союз с бурж. кальвинистскими консисториями, что привело к отколу от "К." значит. части его членов. Народное Иконоборческое восстание 1566, явившееся началом нидерландской буржуазной революции 16 века, напугало членов "К." и побудило их заключить 23 авг. 1566 соглашение с наместницей, по к-рому разрешались открытые проповеди кальвинистов (с ограничениями), членам "К." обещалась амнистия, а они в свою очередь обязывались помочь наместнице подавить восстание и объявили "К." распущенным.

Лит.: Пиренн А., Нидерл. революция, пер. (с франц.), M., 1937, гл. 3; Paillard Ch., Huit mois de la vie d'un peuple, Brux., 1877; Herwerden P. J. van, Bij den oorsprong van onze onafhankelijkheid, Groningen, 1947; Kuttner E., Het hongerjaar 1566, Amst., 1949.

A. Н. Чистозвонов. Москва.

• Compromissum,

назывался уговор тяжущихся сторон подчиниться решению избираемого ими сообща посредника, под условием денежного штрафа с нарушителя данного слова. ср. Έπιτροπή, Эпитроп.

компроми́сс м. (компромиссное решение)

trade-off

вы́бор средств свя́зи сво́дится к компроми́ссу ме́жду сто́имостью и надё́жностью — the choice of communication equipment reduces to a trade-off of reliability against cost

(от лат. compromissum - соглашение, достигнутое путем взаимных уступок) - англ. compromise; нем. Kompromiss. Соглашение, достигнутое на основе взаимных уступок. см. АККОМОДАЦИЯ.

(от лат. compromissum - соглашение, достигнутое путем взаимных уступок) - англ. compromise; нем. Kompromiss. Соглашение, достигнутое на основе взаимных уступок. См. АККОМОДАЦИЯ.