«проглянуть»

1. прогля́нуть;
2. прогляну́;
3. прогля́нем;
4. прогля́нешь;
5. прогля́нете;
6. прогля́нет;
7. прогля́нут;
8. прогля́нул;
9. прогля́нула;
10. прогля́нуло;
11. прогля́нули;
12. прогляни́;
13. прогляни́те;
14. прогля́нувший;
15. прогля́нувшая;
16. прогля́нувшее;
17. прогля́нувшие;
18. прогля́нувшего;
19. прогля́нувшей;
20. прогля́нувшего;
21. прогля́нувших;
22. прогля́нувшему;
23. прогля́нувшей;
24. прогля́нувшему;
25. прогля́нувшим;
26. прогля́нувший;
27. прогля́нувшую;
28. прогля́нувшее;
29. прогля́нувшие;
30. прогля́нувшего;
31. прогля́нувшую;
32. прогля́нувшее;
33. прогля́нувших;
34. прогля́нувшим;
35. прогля́нувшей;
36. прогля́нувшею;
37. прогля́нувшим;
38. прогля́нувшими;
39. прогля́нувшем;
40. прогля́нувшей;
41. прогля́нувшем;
42. прогля́нувших.

ПРОГЛЯНУ́ТЬ (-яну, -янешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -янет; совер. Показаться, обнаружиться. Проглянула луна. Во взгляде проглянуло недовольство.

| несовер. проглядывать (-аю, -аешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ает.

-гляну́, -гля́нешь; сов.

1. разг. устар.

Открыв глаза, посмотреть, взглянуть.

[Певец] На свет насилу проглянул, Потом в сторонку обернулся И снова крепким сном заснул. Пушкин, Тень Фонвизина.

— Я его [коня] картузом по глазам тру, чтобы ему совсем зрение в глазах замутить . Не даю ему ни продохнуть, ни проглянуть. Лесков, Очарованный странник.

2.

(несов. проглядывать²).

Показаться, появиться, стать видимым на время.

С восходом солнца туман начал рассеиваться; кое-где проглянуло синее небо. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

На лице Зины проглянула улыбка. Абрамов, Однажды осенью.

ПРОГЛЯНУ́ТЬ, прогляну, проглянешь, совер. (к проглядывать). Показаться, промелькнуть, стать заметным. На небе проглянула луна. Во взоре его проглянула злоба.

сов. неперех.

см. проглядывать II

несовер. - проглядывать;
совер. - проглянуть без доп. (показываться) peep out, appear, come partly into viewсов. см. проглядывать

(показаться) erscheinen(непр.) vi (s), hervorblicken vi, hervorkommen(непр.) vi (s)

солнце проглянуло из-за туч — die Sonne blickte zwischen den Wolken hervor

проглянуть (показаться) erscheinen* vi (s), hervorblicken vi, hervorkommen* vi (s) солнце проглянуло из-за туч die Sonne blickte zwischen den Wolken hervor

percer vt; se montrer, apparaître vi(показаться); percer vi, se faire sentir(обнаружиться; дать себя почувствовать)

в его словах проглянула ирония — l'ironie a percé dans ses paroles

солнце проглянуло из-за туч — le soleil a percé les nuages

луна проглянула из-за туч — la lune s'est montrée derrière les nuages

сов. разг.

(показаться, появиться) asomar vi, aparecer(непр.) vi, vislumbrar vi; dejarse ver, mostrarse(непр.)(обнаружиться)

прогляну́ла луна́ — la luna asomó

сов.

trasparire vi(e), mostrarsi(показаться); apparire vi(e)(появиться)

солнце проглянуло из-за туч — il sole fece capolino tra le nuvole

ПРОГЛЯНУ́ТЬ -гля́нет; св. Показаться, стать видимым на время. В дымке проглянуло солнце. Сквозь тучи проглянула Луна. Во взгляде проглянуло беспокойство. В глазах проглянул испуг.

◁ Прогля́дывать, -ает; нсв.