«顾此失彼»

顾此失彼 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

gù cǐ shī bǐ

обратить внимание на одно и упустить другое, за всем сразу не уследишь, ср. нос вытащишь - хвост увязнет