«беречься»

1. бере́чься;
2. берегу́сь;
3. бережёмся;
4. бережёшься;
5. бережётесь;
6. бережётся;
7. берегу́тся;
8. берёгся;
9. берегла́сь;
10. берегло́сь;
11. берегли́сь;
12. береги́сь;
13. береги́тесь;
14. берегу́щийся;
15. берегу́щаяся;
16. берегу́щееся;
17. берегу́щиеся;
18. берегу́щегося;
19. берегу́щейся;
20. берегу́щегося;
21. берегу́щихся;
22. берегу́щемуся;
23. берегу́щейся;
24. берегу́щемуся;
25. берегу́щимся;
26. берегу́щийся;
27. берегу́щуюся;
28. берегу́щееся;
29. берегу́щиеся;
30. берегу́щегося;
31. берегу́щуюся;
32. берегу́щееся;
33. берегу́щихся;
34. берегу́щимся;
35. берегу́щейся;
36. берегу́щеюся;
37. берегу́щимся;
38. берегу́щимися;
39. берегу́щемся;
40. берегу́щейся;
41. берегу́щемся;
42. берегу́щихся;
43. берёгшийся;
44. берёгшаяся;
45. берёгшееся;
46. берёгшиеся;
47. берёгшегося;
48. берёгшейся;
49. берёгшегося;
50. берёгшихся;
51. берёгшемуся;
52. берёгшейся;
53. берёгшемуся;
54. берёгшимся;
55. берёгшийся;
56. берёгшуюся;
57. берёгшееся;
58. берёгшиеся;
59. берёгшегося;
60. берёгшуюся;
61. берёгшееся;
62. берёгшихся;
63. берёгшимся;
64. берёгшейся;
65. берёгшеюся;
66. берёгшимся;
67. берёгшимися;
68. берёгшемся;
69. берёгшейся;
70. берёгшемся;
71. берёгшихся.

БЕРЕ́ЧЬСЯ, -егусь, -ежёшься, -егутся; -ёгся, -еглась; -егись; -ёгшийся; несовер., кого (чего).

1. Быть осторожным, охранять себя от кого-чего-н. Б. простуды. Б. льстецов. Эй, берегись! (предупреждающий оклик).

2. берегись (берегитесь)! Угрожающее предупреждение (разг.). Опять ты грубишь? Ну, берегись!

-регу́сь, -режёшься, -регу́тся; прош. берёгся, -регла́сь, -ло́сь;

деепр. не употр.; несов.

1.

(сов. поберечься).

Остерегаться кого-, чего-л., охранять себя от кого-, чего-л.

— Здесь глубоко, берегитесь! — с испугом вскрикнула Маша. Тургенев, Бретер.

Вдруг из темноты, объявшей город, вырвался ясный пугающий выкрик извозчика: — Берегись, эй! Федин, Первые радости.

2.

страд. к беречь.

БЕРЕ́ЧЬСЯ, берегусь, бережёшься, берегутся, д.н.в. не употр., прош. вр. берёгся, береглась. несовер.

1. без доп. Быть осторожным. Он простудился потому, что не берегся.

2. кого-чего или с инф. Остерегаться. Берегитесь воров. Берегитесь пить сырую воду.

3. повел. берегись, берегитесь употр. в знач. предупреждающего окрика. «Эй, берегись! под лесами не балуй!» Брюсов.

4. страд. к беречь.

несов. неперех.

1.

Остерегаться кого-либо или чего-либо, оберегать себя от кого-либо или от чего-либо.

2.

Быть осторожным, осмотрительным, внимательным.

отт. Беречь свое здоровье.

3.

страд. к гл. беречь 1., 3.

I несовер.;
возвр.
1) (быть осторожным) be careful
2) (кого-л./чего-л.;
остерегаться) beware (of);
take care (of);
be on one's guard (against) берегись!, берегитесь! ≈ mind!, take care!, look out!, attention! II страд. от беречьavoid

1)(быть осторожным) sich schonen

берегись! (предупреждение) — Vorsicht!, Achtung!

2)(остерегаться) sich hüten, sich in acht nehmen(непр.)(чего-либо - vorD)

берегись! (угроза) — hüte dich!

беречься 1. (быть осторожным) sich schonen берегись! (предупреждение) Vorsicht!, Achtung! 2. (остерегаться) sich hüten, sich in acht nehmen* (чего-л. vor D) берегись! (угроза) hüte dich!

se garder de, prendre garde à

берегись! — gare!, attention!

берегись автомобиля! — attention automobiles!

guardarse, cuidarse, preservarse, tener cuidado (de)

береги́сь! — ¡atención!; ¡cuidado!

береги́сь автомоби́ля! — ¡atención, paso de automóviles!

В avere riguardo di se, riguardarsi

беречься от сквозняков — riguardarsi dalle correnti d'aria

Эй, берегись! — Attenti!

Берегись! (берегитесь)! разг. (угрожающее предупреждение) — Guai!, Bada, eh!, Attento! Occhio!

Берегись автомобиля! — Attenzione (alle) macchine!

БЕРЕ́ЧЬСЯ -регу́сь, -режёшься; -регу́тся; берёгся, -регла́сь, -ло́сь; берёгшийся; деепр. нет; нсв. (св. побере́чься). кого-чего. Остерегаться кого-, чего-л., оберегать себя от кого-, чего-л. Б. льстецов. Б. простуды. Берегись поезда! // без дополн. Разг. Беречь своё здоровье. После инфаркта нужно б.

◁ Береги́сь! в зн. межд. (предупреждение об опасности или угроза кому-л.).