«замазка»

1. зама́зка;
2. зама́зки;
3. зама́зки;
4. зама́зок;
5. зама́зке;
6. зама́зкам;
7. зама́зку;
8. зама́зки;
9. зама́зкой;
10. зама́зкою;
11. зама́зками;
12. зама́зке;
13. зама́зках.

ЗАМА́ЗКА, -и, жен.

1. см. замазать.

2. Мягкий, постепенно засыхающий состав для заделывания щелей, трещин. Оконная з.

| прил. замазочный, -ая, -ое.

-и, ж.

1.

Действие по глаг. замазать—замазывать (в 3 знач.).

Замазка окон.

2.

Вязкое вещество для заделывания щелей, трещин.

Оконная замазка.

ЗАМА́ЗКА, замазки, жен.

1. Действие по гл. замазать во 2 знач. Замазка окон.

2. Вязкое вещество для замазывания щелей, трещин. Замазка для окон. Цементовая замазка.

ж.

1.

Вязкое, липкое вещество для заделывания щелей, трещин и т.п.

2.

То, что напоминает такое вещество.

жен.
1) (действие) filling up with putty
2) puttyж. putty.

(для уплотнения) caulking compound, cement, filling, goop, lute, mastic, paste, putty, slush

замазка ж 1. (действие) Verkittung f c 2. (вещество) Kitt m 1a

ж

1)(действие) Verkittung f

2)(вещество) Kitt m

ж.

1)(действие) masticage m

2)(вещество) mastic m

ж.

1)(действие) enmasillado m

2)(вещество) masilla f

ж.

mastice m, stucco m

ЗАМА́ЗКА -и; мн. род. -зок, дат. -зкам; ж.

1. к Зама́зать - зама́зывать (3 зн.).

2. Вязкое вещество для заделывания щелей, трещин. Оконная з.

(для уплотнения) caulking compound, cement, filling, goop, lute, mastic, paste, putty, slush

* * *

putty, paste, cement

разра́внивать [сгла́живать] зама́зку ножо́м (при остеклении) — smooth off putty with a knife

ста́вить на зама́зке — putty [lute, cement, paste] in place

асбе́стовая зама́зка — asbestos putty

ва́куумная зама́зка — vacuum cement

влагоусто́йчивая зама́зка — waterproof cement

водонепроница́емая зама́зка — watertight putty

водопрово́дная зама́зка — plumbers' black

гле́то-глицери́новая зама́зка — litharge-glycerine paste

зама́зка для укрепле́ния конденса́тора на рето́рте (в производстве цинка) — loam

желе́зная зама́зка — iron putty

железосу́риковая зама́зка — iron putty

изоляцио́нная зама́зка — insulating cement

ка́менная зама́зка — stone putty

керами́ческая зама́зка — lute

клеева́я зама́зка — glue putty

ма́сляная зама́зка — whiting putty

мелова́я зама́зка — whiting putty

зама́зка на оли́фе — linseed-oil putty

око́нная зама́зка — (мел и олифа с добавлением или без добавления белил) glaziers' putty; (заменители) glazing compounds

садо́вая зама́зка — grafting clay

свинцо́во-су́риковая зама́зка — red-lead putty

силика́тная зама́зка — silicate putty

смоляна́я зама́зка — resin putty

стекля́нная зама́зка — glass putty

су́риковая зама́зка — red-lead putty, red-lead cement

уплотня́ющая зама́зка («герметик») — sealant

фарфо́ровая зама́зка — porcelain cement

цеме́нтная зама́зка — cement putty, lute

цоколё́вочная зама́зка (в производстве ламп) — cap [base] cement

ж.

mastice m; sigillante m; adesivo m;(стекольная) stucco m per vetri

- асфальтовая замазка

- цоколёвочная замазка

1) техн.(действие) зама́зання, зама́щення, (неоконч. - ещё) зама́зування, замо́щування;(окон) закитува́ння, (неоконч. - ещё) китува́ння и закито́вування;(потолков, стен) шпарува́ння, зашпаро́вування

2) техн., физ.(вещество для замазывания) за́мазка, мази́ло;(оконная - ещё) кит, -ту

- водостойкая замазка

1) техн.(действие) зама́зання, зама́щення, (неоконч. - ещё) зама́зування, замо́щування;(окон) закитува́ння, (неоконч. - ещё) китува́ння и закито́вування;(потолков, стен) шпарува́ння, зашпаро́вування

2) техн., физ.(вещество для замазывания) за́мазка, мази́ло;(оконная - ещё) кит, -ту

- водостойкая замазка

техн.; физ. зама́зка(вещество для замазывания)