«убедиться»

1. убеди́ться;
2. убежу́сь;
3. убеди́мся;
4. убеди́шься;
5. убеди́тесь;
6. убеди́тся;
7. убедя́тся;
8. убедя́сь;
9. убеди́лся;
10. убеди́лась;
11. убеди́лось;
12. убеди́лись;
13. убеди́сь;
14. убеди́тесь;
15. убеди́вшийся;
16. убеди́вшаяся;
17. убеди́вшееся;
18. убеди́вшиеся;
19. убеди́вшегося;
20. убеди́вшейся;
21. убеди́вшегося;
22. убеди́вшихся;
23. убеди́вшемуся;
24. убеди́вшейся;
25. убеди́вшемуся;
26. убеди́вшимся;
27. убеди́вшийся;
28. убеди́вшуюся;
29. убеди́вшееся;
30. убеди́вшиеся;
31. убеди́вшегося;
32. убеди́вшуюся;
33. убеди́вшееся;
34. убеди́вшихся;
35. убеди́вшимся;
36. убеди́вшейся;
37. убеди́вшеюся;
38. убеди́вшимся;
39. убеди́вшимися;
40. убеди́вшемся;
41. убеди́вшейся;
42. убеди́вшемся;
43. убеди́вшихся.

УБЕДИ́ТЬСЯ, 1-ое лицо ед. не употр., -ишься; совер., в чём. Поверить во что-н., стать убеждённым в чём-н. У. в искренности собеседника. Убедился, что ты прав.

| несовер. убеждаться, -аюсь, -аешься.

| сущ. убеждение, -я, ср.>

-ди́шься; сов., в чем или с придаточным дополнительным (несов. убеждаться).

Приобрести уверенность в чем-л., поверить во что-л.

Убедиться в несостоятельности подозрений.

□

Пока мы оба молча ожидали Асю, я убедился окончательно в необходимости разлуки. Тургенев, Ася.

Я убедился, что одно и то же слово имеет тысячу значений и оттенков, смотря по тому, как оно произносится. Чехов, Сильные ощущения.

||

Удостовериться в чем-л.

Анна Михайловна, обратившись к своему спутнику с утешительными словами, убедилась в том, что он спит в углу кареты. Л. Толстой, Война и мир.

Возницын деликатно заглянул внутрь столовой и, убедившись, что гости уже кончают завтрак, вошел. Кнорре, Гости.

УБЕДИ́ТЬСЯ, 1 л. не употр., убедишься, совер. (к убеждаться), в чем. Поверить во что-нибудь, увериться в чем-нибудь. Убедиться в правоте кого-нибудь. Убедиться в истинности чего-нибудь. Убедиться в необходимости чего-нибудь.

сов. неперех.

см. убеждаться

несовер. - убеждаться;
совер. - убедиться make sure/certain (of;
that)см. также убеждаться

sich überzeugen(в чем-либо - von); sich vergewissern(G)(путем проверки)

я убедился в том, что... — ich habe mich vergewissert, daß...

убедиться на опыте — sich aus eigener Erfahrung überzeugen

убедиться sich überzeugen (в чём-л. von); sich vergewissern (G) (путём проверки) я убедился в том, что... ich habe mich vergewissert, daß... убедиться на опыте sich aus eigener Erfahrung überzeugen

se convaincre de, se persuader de, s'assurer de

убедиться в искренности собеседника — se convaincre de la sincérité de l'interlocuteur

convencerse, persuadirse; asegurarse(увериться); cerciorarse(удостовериться)

убеди́ться в несостоя́тельности подозре́ний — convencer (quedar convencido) de la inconsistencia de las sospechas

убеди́ться в пра́вильности при́нятого реше́ния — persuadirse de que la decisión tomada era correcta

convincersi, persuadersi, sincerarsi(di qc)

УБЕДИ́ТЬСЯ 1 л. нет, -ди́шься; св. в чём. Поверить во что-л., получив подтверждения, доказательства; приобрести уверенность в чём-л. У. в несостоятельности подозрений. У. в абсолютной правоте собеседника. У. в правильности принятого решения. У. в необходимости немедленного отъезда. Я окончательно убедился в том, что разлука неизбежна. Ну, теперь ты убедился в том, что задача решена верно? // Удостовериться в чём-л. Заглянув в детскую, мать убедилась, что сын спит. Терраса пуста, я в этом только что убедился. Попробовал босой ногой воду и убедился, что она действительно тёплая. Я убедился, что картина висит на прежнем месте. Убедившись, что поблизости никого нет, он тихо прокрался в дом. Возьми твою книгу, убедись, что она цела!

◁ Убежда́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. Убежде́ние (см.).

убеди́ться гл.:

убеди́ться в том, что … — check to see that …, determine that …, make sure that …, examine to make sure that …; satisfy oneself that …

что́бы убеди́ться в э́том, необходи́мо … (сделать то-то) — to see (that) this (is so), (proceed so-and-so ), to be convinced of this, (do this or that )

пе́ред нача́лом переда́чи ста́нция должна́ убеди́ться в том, что … — before transmitting every station will satisfy itself that …