«визг»

1. ви́зг;
2. ви́зги;
3. ви́зга;
4. ви́згов;
5. ви́згу;
6. ви́згу;
7. ви́згам;
8. ви́зг;
9. ви́зги;
10. ви́згом;
11. ви́згами;
12. ви́зге;
13. ви́згах.

муж. пронзительный, резкий крик; верезг, протяжный, высокий (тонкий) и противный слуху звук. Визжать, визгнуть, визгивать, пермяц. викать, более о живом, издавать голосом визг. Ребенок визжит, продолжительно и тонким, резким голосом плачет, пищит, хнычет; щеня визжит, скучает. Дверь визжит, скрыпит. Визгнула пила по железу, пронзительно заскрежетала. Ветер визжит, воет или свистит, свирестит.

| Хныкать, докучливо, жалобно просить, клянчить, канючить. От свиньи визгу много, а шерсти нет. Стриг черт свинью: ин визгу много, а шерсти нет. Визжание ср., ·длит. действие по гл. Визготня жен. продолжительный, часто повторяющийся многоголосный визг. Визга ·об., пск. визгун муж. визгунья жен. визгуша ·об. кто много визжит; или

| у кого визгливый (визглявый), писклявый голос.

| Птица визгун, см. гусь. Визговатые песенники, визгливые. Визгливость жен. свойство или принадлежность визгливого. Визжоха жен., пермяц. прут, хворостина. Визгопряха жен., шутл. женщина с тонким, визгливым песенным голосом. Визгопряха на посидки сошлись.

ВИЗГ, -а (-у), муж. Высокий и резкий крик, звук. В. поросёнка. В. тормозов.

-а, (-у), м.

Пронзительный, резкий звук, крик.

Вдруг далеко раздался лай Рябчика, — характерный лай собаки, идущей за зверем: тоненький, заливчатый и нервный, почти переходящий в визг. Куприн, Олеся.

[Владислав] дал шпоры коню и закричал, срываясь на визг: — Взвод, сми-и-и-рно! Н. Островский, Рожденные бурей.

||

Высокий, резкий звук, производимый каким-л. предметом.

Труба со скрежетом и визгом скользила по рельсам и плавно скатывалась на раму прицепа. Ажаев, Далеко от Москвы.

С визгом и скрипом распахнулись двери землянок. Марков, Строговы.

ВИЗГ, визга, муж. Пронзительный, резкий или пискливый крик. Визг ребенка. Визг собаки. Дети подняли визг.

|| Неприятный, тягучий и высокий звук. Визг пилы. «Удары, топот, визг ядра.» Лермонтов.

м.

1.

процесс действия по гл. визжать

2.

Звук, возникающий в процессе такого действия; пронзительный крик или резкий, высокий звук (о звуках, издаваемых человеком или животным).

отт. Высокий, резкий и неприятный звук, издаваемый металлическими, деревянными и т.п. предметами при трении.

3.

Неприятная, режущая слух музыка.

визжа́ть, укр. визга́ти либо виск, виска́ти, вища́ти, др.-русск. вискати "ржать", цслав. виштати, виснѫти "пищать, шептать", болг. виждя́ "визжу", сербохорв. ви̏ска "ржание, крик", ви̏снути, ви̑сне̑м "вскрикнуть", польск. wiskać, wiszczeć. Звукоподражание; см. Преобр. 1, 83, который сравнивает с нов.-в.-н. wiehern "ржать". Последнее представляет собой усилительную форму от ср.-в.-н. wihen, д.-в.-н. wihôn (вместо *wijôn); см. Клюге-Гётце 689.

муж. scream, squeal, shriek;
yelp (собаки)м. squeal;
(многоголосый) squealing;
~ливый shrill;
(резкий) strident;
squeaky;
~ливый голос shrill voice.

(тормозов) squeal

м

Jaulen n(собаки); Quieken n(поросенка); Kreischen n, Gekreisch n(резкий крик)

визг м Jaulen n 1 (собаки); Quieken n 1 (поросёнка); Kreischen n 1, Gekreisch n 1 (резкий крик)

м.

glapissement m; cris m pl aigus

визг поросенка — glapissement du porc

визг тормозов — crissement m des freins

м.

chillido m; gañido m, aullido m(собаки и т.п.)

м.

strillo; gagnolamento(животного)

визг тормозов — stridore dei freni

ВИЗГ -а (-у); м. Высокий, пронзительный звук, крик. Издавать, испускать в. В. тормозов. Смеяться до поросячьего визга (очень сильно, заливисто). Дети с визгом выбежали во двор.

(тормозов) squeal

* * *

squeak(ing), squeal