«штрейкбрехер»

1. штрейкбре́хер;
2. штрейкбре́херы;
3. штрейкбре́хера;
4. штрейкбре́херов;
5. штрейкбре́херу;
6. штрейкбре́херам;
7. штрейкбре́хера;
8. штрейкбре́херов;
9. штрейкбре́хером;
10. штрейкбре́херами;
11. штрейкбре́хере;
12. штрейкбре́херах.

ШТРЕЙКБРЕ́ХЕР, -а, муж. Человек, к-рый работает во время забастовки, предавая интересы забастовщиков.

| прил. штрейкбрехерский, -ая, -ое.

-а, м.

Тот, кто работает на капиталистических предприятиях во время забастовки, срывая ее проведение.

Шахтеры, почти безоружные, разбили отряд штрейкбрехеров и отнятым оружием удачно отбивали атаки национальной гвардии, пришедшей на смену штрейкбрехерам. Билль-Белоцерковский, Пощечина.

|| перен.

Тот, кто предает общее дело, классовые интересы рабочих.

И штрейкбрехер нашелся, — правда, только один. Толстяк Плескачевский, сын предводителя дворянства, показался на Кузнечной, пугливо оглядываясь. Каверин, Неизвестный друг.

[нем. Streikbrecher]

ШТРЕЙКБРЕ́ХЕР, штрейкбрехера, муж. (нем. Streik-brecher, букв. ломающий стачку). Тот, кто по зову предпринимателей идет на работу во время забастовки, предатель рабочих интересов.

м.

1.

Тот, кто работает во время забастовки или специально нанят администрацией предприятия для замены бастующих и таким образом предает интересы забастовщиков.

2.

Изменник, предатель общих интересов.

муж. strike(-) breaker, blackleg;
разг. scabм. strike-breaker;
scab, blackleg paзг.;
~ство с. strike-breaking.

м

Streikbrecher m

штрейкбрехер м Streikbrecher m 1d

м.

briseur m de grève; jaune m (fam)

м.

rompehuelgas m, esquirol m

м.

crumiro

工贼

(нем. Streikbrecher) -лицо, отказывающееся участвовать в забастовке и поддерживать забастовщиков, принимающее сторону администрации в споре с забастовщиками и поддерживающее ее своим выходом на работу в период забастовки.

ШТРЕЙКБРЕ́ХЕР -а; м. [нем. Streikbrecher] Тот, кто работает на предприятии во время забастовки, срывая её проведение.

◁ Штрейкбре́херский, -ая, -ое.