«набросить»

1. набро́сить;
2. набро́шу;
3. набро́сим;
4. набро́сишь;
5. набро́сите;
6. набро́сит;
7. набро́сят;
8. набро́ся;
9. набро́сил;
10. набро́сила;
11. набро́сило;
12. набро́сили;
13. набро́сь;
14. набро́сьте;
15. набро́сивший;
16. набро́сившая;
17. набро́сившее;
18. набро́сившие;
19. набро́сившего;
20. набро́сившей;
21. набро́сившего;
22. набро́сивших;
23. набро́сившему;
24. набро́сившей;
25. набро́сившему;
26. набро́сившим;
27. набро́сивший;
28. набро́сившую;
29. набро́сившее;
30. набро́сившие;
31. набро́сившего;
32. набро́сившую;
33. набро́сившее;
34. набро́сивших;
35. набро́сившим;
36. набро́сившей;
37. набро́сившею;
38. набро́сившим;
39. набро́сившими;
40. набро́сившем;
41. набро́сившей;
42. набро́сившем;
43. набро́сивших;
44. набро́шенный;
45. набро́шенная;
46. набро́шенное;
47. набро́шенные;
48. набро́шенного;
49. набро́шенной;
50. набро́шенного;
51. набро́шенных;
52. набро́шенному;
53. набро́шенной;
54. набро́шенному;
55. набро́шенным;
56. набро́шенный;
57. набро́шенную;
58. набро́шенное;
59. набро́шенные;
60. набро́шенного;
61. набро́шенную;
62. набро́шенное;
63. набро́шенных;
64. набро́шенным;
65. набро́шенной;
66. набро́шенною;
67. набро́шенным;
68. набро́шенными;
69. набро́шенном;
70. набро́шенной;
71. набро́шенном;
72. набро́шенных;
73. набро́шен;
74. набро́шена;
75. набро́шено;
76. набро́шены.

НАБРО́СИТЬ, -ошу, -осишь; -ошенный; совер., что. Бросить, быстрым движением поместить что-н. поверх кого-чего-н., накинуть. Н. шаль на плечи. Н. пальто. Облако набросило тень на дорогу (перен.).

| несовер. набрасывать, -аю, -аешь.

-бро́шу, -бро́сишь; прич. страд. прош. набро́шенный, -шен, -а, -о; сов., перех.

(несов. набрасывать²). Бросить поверх, покрывая, закрывая кого-, что-л.; накинуть.

[Райский] измучен этой работой. Посмотрит на портрет и вдруг с досадой набросит на него занавеску. И. Гончаров, Обрыв.

Три девушки-колхозницы хлопотали вокруг хлеба, тщетно пытаясь набросить на него длинный, широкий брезент. Павленко, Ураган.

||

Небрежно, наспех и т. п. надеть (не застегивая, не завязывая); накинуть.

[Надежда Николаевна] набросила себе на плечи накидку и вышла из комнаты. Гаршин, Происшествие.

[Дед Фишка] встал, набросил на себя зипун и вышел во двор. Марков, Строговы.

||

Бросить один предмет на другой для сцепления, соединения их.

Остановиться, перевести стрелку, подъехать к цистерне и набросить сцепление было делом нескольких минут. В. Попов, Сталь и шлак.

НАБРО́СИТЬ, наброшу, набросишь, совер. (к набрасывать), что на кого-что. Бросить что-нибудь поверх кого-чего-нибудь. Набросить платок на плечи. Набросить на себя плащ.

❖

сов. перех.

см. набрасывать II

несовер. - набрасывать;
совер. - набросить (что-л. на кого-л./что-л. ) набросить шаль на плечи ≈ to throw a shawl over one's shoulders набросить теньсов. см. набрасывать II.

perf. of набрасывать1v.

набросить werfen* vt; überwerfen* vt, umwerfen* vt набросить пальто einen Mantel umwerfen* ( umnehmen*] набросить платок на плечи ein Tuch um die Schultern legen ( werfen*]

werfen(непр.) vt; überwerfen(непр.) vt, umwerfen(непр.) vt

набросить пальто — einen Mantel umwerfen(непр.) ( umnehmen(непр.) )

набросить платок на плечи — ein Tuch um die Schultern legen ( werfen(непр.) )

jeter(tt) vt

набросить платок на плечи — jeter un foulard sur les épaules

•
•

набросить тень на кого-либо — porter ombrage à qn

сов., вин. п.

echar vt, poner(непр.) vt

набро́сить на пле́чи плато́к — echar un pañuelo sobre los hombros

набро́сить (на себя́) плащ — echarse por encima un impermeable

•
•

набро́сить тень на кого́-либо — deslustrar vt, deslucir(непр.) vt, desdorar vt

сов.

coprire vt, gettare (sopra qc)

набросить шаль на плечи — gettarsi sulle spalle uno scialle

облако набросило тень на дорогу — la nuvola gettò la sua ombra sulla strada

НАБРО́СИТЬ -бро́шу, -бро́сишь; набро́шенный; -шен, -а, -о; св. что. Бросить поверх, покрывая, закрывая кого-, что-л.; накинуть. Н. покрывало на кровать. Н. на стол скатерть. // Небрежно, наспех и т.п. надеть (не застёгивая, не завязывая); накинуть. Н. кофточку. Н. на плечи пиджак. Н. шаль. // Бросить один предмет на другой для сцепления, соединения их. Н. цепочку на дверь.

◁ Набра́сывать, -аю, -аешь; нсв. Набра́сываться, -ается; страд. Набро́ска (см.).

сов. от набрасывать

сов. от набрасывать