«возражать»

1. возража́ть;
2. возража́ю;
3. возража́ем;
4. возража́ешь;
5. возража́ете;
6. возража́ет;
7. возража́ют;
8. возража́я;
9. возража́л;
10. возража́ла;
11. возража́ло;
12. возража́ли;
13. возража́й;
14. возража́йте;
15. возража́ющий;
16. возража́ющая;
17. возража́ющее;
18. возража́ющие;
19. возража́ющего;
20. возража́ющей;
21. возража́ющего;
22. возража́ющих;
23. возража́ющему;
24. возража́ющей;
25. возража́ющему;
26. возража́ющим;
27. возража́ющий;
28. возража́ющую;
29. возража́ющее;
30. возража́ющие;
31. возража́ющего;
32. возража́ющую;
33. возража́ющее;
34. возража́ющих;
35. возража́ющим;
36. возража́ющей;
37. возража́ющею;
38. возража́ющим;
39. возража́ющими;
40. возража́ющем;
41. возража́ющей;
42. возража́ющем;
43. возража́ющих;
44. возража́вший;
45. возража́вшая;
46. возража́вшее;
47. возража́вшие;
48. возража́вшего;
49. возража́вшей;
50. возража́вшего;
51. возража́вших;
52. возража́вшему;
53. возража́вшей;
54. возража́вшему;
55. возража́вшим;
56. возража́вший;
57. возража́вшую;
58. возража́вшее;
59. возража́вшие;
60. возража́вшего;
61. возража́вшую;
62. возража́вшее;
63. возража́вших;
64. возража́вшим;
65. возража́вшей;
66. возража́вшею;
67. возража́вшим;
68. возража́вшими;
69. возража́вшем;
70. возража́вшей;
71. возража́вшем;
72. возража́вших.

ВОЗРАЖАТЬ, возразить что кому или на что, говорить или писать против слов другого, выражать спор или сомнение; опровергать, оспаривать, прекословить, противоречить. -ся, быть возражаему. Возражение ср. действие возражающего, а также слова, речи его, доводы, высказанное им. Возражатель муж. -ница жен. кто обычно возражает, кто оспаривает не впервые. Возразитель муж. -ница ж, кто возразил. Возразительный, содержащий в себе возражение.

ВОЗРАЗИ́ТЬ, -ажу́, -ази́шь; сов. Заявить о своём несогласии, высказать возражение. В. на замечание оппонента. В. докладчику.

ВОЗРАЖА́ТЬ, возражаю, возражаешь, несовер. (к возразить), кому-чему на что и против кого-чего. Приводить опровергающие доводы, говорить против, заявлять о своем несогласии. Лектору удачно возражали из публики. Я возражаю против этого предложения. Возражать на рецензию.

несов. неперех.

Выражать свое несогласие с кем-либо или с чем-либо, приводя опровергающие доводы.

несовер. - возражать;
совер. - возразить без доп.
1) (против) object (to);
raise an objection (to, against);
take exception (to) против этого нечего возразить ≈ nothing can be said against it не возражаю ≈ I don't mind, I have no objection
2) (отвечать) return, rejoin;
retort (резко)возраж|ать -, возразить (дт.) object (to), raise objections (to);
(докладчику) reply (to), disagree (with);
если вы не ~аете if you have no objections;
я не ~аю I have no objections, I don`t mind, I don`t object (to);
~ение с. objection;
(ответ) retort;
без ~ений! no arguing!

возразитьv.object, take exception

см.возразить

не возражаю — ich habe nichts dagegen

возражать см. возразить не возражаю ich habe nichts dagegen

возражатьentgegnen

см.возразить

не возражаю — je ne dis pas non; офиц. il n'y a pas d'objection

вы не возражаете? — vous n'avez rien contre?; офиц. vous n'avez rien à objecter?

несов.

см.возразить

не возража́ю — no estoy en contra, no tengo nada que objetar

вы не возража́ете? — ¿no está Vd. en contra?, ¿no tiene Vd. nada que objetar?

несов.

obiettare vt, muovere obiezioni, dichiararsi contrario(a qc)

возражать на замечание кого-л. — replicare alle osservazioni di qd

Вы не возражаете? — Lei è d'accordo?

(я) не возражаю — sono d'accordo; non ho nulla da obiettare / da ridire; non dico di no

辩护, 反, 讲不同意见, 提出异议

ВОЗРАЖА́ТЬ см. Возрази́ть.