«поездка»

1. пое́здка;
2. пое́здки;
3. пое́здки;
4. пое́здок;
5. пое́здке;
6. пое́здкам;
7. пое́здку;
8. пое́здки;
9. пое́здкой;
10. пое́здкою;
11. пое́здками;
12. пое́здке;
13. пое́здках.

ПОЕ́ЗДКА, -и, жен. Путешествие (обычно короткое); пребывание в езде. П. на юг.

-и, род. мн. -док, дат. -дкам, ж.

Пребывание в езде; короткое путешествие.

Вернуться из поездки.

□

Поездка на лето в Крым с Щепкиным не помогла ему. И. Гончаров, Заметки о личности Белинского.

Он провел в поездке две недели, пересаживаясь с поезда на автомашину, с машины на самолет, с самолета на сани. Чаковский, У нас уже утро.

ПОЕ́ЗДКА, поездки, жен. Пребывание в езде, короткое путешествие. Поездка по служебным делам. Поездка продолжалась две недели. Совершить поездку.

ж.

1.

Езда куда-либо.

2.

Путешествие.

жен. trip, excursion, outing;
journey;
voyage;
tour совершать поездку гастрольная поездка экскурсионная поездкапоездк|а - ж. trip, journey;
(гастрольная) tour;
(рейс) trip;
совершать ~у go* for a trip/journey;
make* a trip/journey;
совершать гастрольную ~у по Франции tour the France.

journey, tour, travel, trip

поездка ж Fahrt f c (путешествие); Ausflug m 1a* (экскурсия) деловая поездка Geschäftsreise f поездка за город Ausflug m (ins Grüne) совершить поездку eine Reise unternehmen*

ж

Fahrt f(путешествие); Ausflug m (умл.)(экскурсия)

деловая поездка — Geschäftsreise f

поездка за город — Ausflug m (ins Grüne)

совершить поездку — eine Reise unternehmen(непр.)

поездкаExkursion

ж.

1)voyage m(путешествие); excursion f(экскурсия); tournée f(театральная и т.п.)

увеселительная поездка — voyage d'agrement, partie f de plaisir

2)(рейс) course f

ж.

viaje m, excursión f; jira f, tournée f(гастрольная и т.п.)

увесели́тельная пое́здка — viaje de recreo

дли́тельная пое́здка — periplo m

ж.

viaggio m(путешествие); escursione(экскурсия, выезд на природу); giro m, viaggetto m(короткое путешествие)

концертная поездка — tournée f фр.; giro artistico(di concerti)

загородная поездка — gita in campagna, scampagnata f

вернуться из поездки — tornare da un viaggio

ПОЕЗДКА́ -и; мн. род. -док, дат. -дкам; ж. Пребывание в езде; короткое путешествие. Дальняя п. Туристская п. П. с научными целями. П. за город. П. на работу. П. в Москву. П. в трамвае. П. на природу, на пикник. Рискованная п. П. по Сибири. Собираться в поездку.

journey, tour, travel, trip