«распространить»

1. распространи́ть;
2. распространю́;
3. распространи́м;
4. распространи́шь;
5. распространи́те;
6. распространи́т;
7. распространя́т;
8. распространя́;
9. распространи́л;
10. распространи́ла;
11. распространи́ло;
12. распространи́ли;
13. распространи́;
14. распространи́те;
15. распространи́вший;
16. распространи́вшая;
17. распространи́вшее;
18. распространи́вшие;
19. распространи́вшего;
20. распространи́вшей;
21. распространи́вшего;
22. распространи́вших;
23. распространи́вшему;
24. распространи́вшей;
25. распространи́вшему;
26. распространи́вшим;
27. распространи́вший;
28. распространи́вшую;
29. распространи́вшее;
30. распространи́вшие;
31. распространи́вшего;
32. распространи́вшую;
33. распространи́вшее;
34. распространи́вших;
35. распространи́вшим;
36. распространи́вшей;
37. распространи́вшею;
38. распространи́вшим;
39. распространи́вшими;
40. распространи́вшем;
41. распространи́вшей;
42. распространи́вшем;
43. распространи́вших;
44. распространённый;
45. распространённая;
46. распространённое;
47. распространённые;
48. распространённого;
49. распространённой;
50. распространённого;
51. распространённых;
52. распространённому;
53. распространённой;
54. распространённому;
55. распространённым;
56. распространённый;
57. распространённую;
58. распространённое;
59. распространённые;
60. распространённого;
61. распространённую;
62. распространённое;
63. распространённых;
64. распространённым;
65. распространённой;
66. распространённою;
67. распространённым;
68. распространёнными;
69. распространённом;
70. распространённой;
71. распространённом;
72. распространённых;
73. распространён;
74. распространена́;
75. распространено́;
76. распространены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

РАСПРОСТРАНИ́ТЬ, -ню, -нишь; -нённый (-ён, -ена); совер., что.

1. Увеличить, сделать более обширным (книжн.). Р. свои владения.

2. Расширить круг действия чего-н. Р. действующий распорядок на всех сотрудников.

3. Сделать доступным, известным для многих. Р. учение. Р. газету. Р. опыт новаторов.

4. Наполнить окружающий воздух запахом чего-н. Р. вокруг себя запах духов. Р. благоухание.

| несовер. распространять, -яю, -яешь.

• Распространяющие члены предложения в грамматике: то же, что второстепенный члены предложения.

| сущ. распространение, -я, ср.>

-ню́, -ни́шь; прич. страд. прош. распространённый, -нён, -нена́, -нено́; сов., перех.

(несов. распространять).

1.

Сделать больше, увеличить пределы чего-л.

Распространить владения государства.

□

Сделайте меня губернатором — я буду губернатором . Распространю больницу, выбелю в присутственных местах потолки и соберу старые недоимки. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.

2.

Расширить круг действия, применения чего-л.

Распространить свое влияние.

□

Углубляя и развивая философский материализм, Маркс довел его до конца, распространил его познание природы на познание человеческого общества. Ленин, Три источника и три составных части марксизма.

||

Разнести, передать многим (заразное заболевание).

Распространить чуму.

3.

Сделать что-л. широко известным, доступным многим, познакомить с чем-л. многих.

Распространить опыт новаторов производства.

□

На квартиру к Рубанюкам оккупанты не стали: Остап Григорьевич предусмотрительно распространил слух, что ребенок болен тифом. Поповкин, Семья Рубанюк.

4.

Источая, издавая, наполнить, насытить, пронизать и т. п. чем-л.

Остроумов взял ее [бумажку], зажег большую спичку, распространившую сильный запах серы, сжег ее дотла на спичке. Тургенев, Новь.

5.

Сделать более обширным, пространным, подробным.

6.

Раздать или продать многим.

Распространить новый номер газеты.

□

Распространить прокламацию было, конечно, рискованнее и труднее, чем ее напечатать. Шелгунов, Воспоминания.

РАСПРОСТРАНИ́ТЬ, распространю, распространишь, совер. (к распространять), кого-что.

1. Сделать обширнее, больше (книжн.). Распространить свои владения.

2. Расширить круг действия чего-нибудь. Распространить свое влияние. Распространить власть. Распространить действие закона.

3. Пропагандируя что-нибудь, сделать доступным для многих, дать возможность усвоить что-нибудь. Распространить просвещение. Распространить учение.

4. Сообщить, сделать известным для многих. Распространить слух. Распространить известие. Распространить новость.

5. Наполнить окружающий воздух запахом чего-нибудь. Букет сразу распространил в комнате аромат поля.

6. Сделать более длинным, пространным. Распространить речь.

7. Продать, раздать в каком-нибудь количестве среди населения. Распространить новую брошюру в деревне.

❖

I

см. распространять I

II

см. распространять II

несовер. - распространять;
совер. - распространить (кого-л./что-л. )
1) (делать широко известным) spread, extend;
diffuse
2) (теорию, идеи и т.п.) propagate, disseminate;
popularize
3) (раздавать, продавать) distribute
4) (расширять действие) extend
5) (о запахе) give off, give outсм. также распространять

распространить verbreiten vt; ausdehnen vt, erweitern vt (расширить); ausstreuen vt, in Umlauf setzen vt (слухи); zirkulieren vt (документ в международной организации, на конференции)

verbreiten vt; ausdehnen vt, erweitern vt(расширить); ausstreuen vt, in Umlauf setzen vt(слухи); zirkulieren vt(документ в международной организации, на конференции)

1)diffuser vt, répandre vt, propager vt; disséminer vt(рассеять)

распространить номер газеты — diffuser un numéro de journal

распространить опыт — donner une large publicité à une expérience

распространить листовки — distribuer des tracts

распространить слухи — répandre(или faire courir) les bruits

2)(расширить) étendre vt

распространить действие закона — étendre la loi

сов., вин. п.

1)difundir vt, propagar vt, divulgar vt, esparcir vt

распространи́ть уче́ние — poner en circulación la doctrina

распространи́ть о́пыт нова́торов произво́дства — divulgar las experiencias de los innovadores de la producción

распространи́ть но́мер газе́ты — distribuir el periódico

распространи́ть листо́вки — hacer circular (repartir) octavillas

распространи́ть слу́хи — propagar (esparcir) rumores

2)(запах, аромат) difundir vt, despedir(непр.) vt, exhalar vt

3)(расширить) extender(непр.) vt, amplificar vt

распространи́ть свое влия́ние — extender su influencia

распространи́ть де́йствие — hacer extensivos los efectos (de)

распространи́ть де́йствие зако́на — ampliar el vigor de la ley

сов. - распространить, несов. - распространять

В

1)ampliare vt, estendere vt, allargare vt, (e)spandere vt

распространить владения государства — estendere i possedimenti dello Stato

распространить цивилизацию — diffondere la civiltà

2)propagare vt, divulgare vt; diffondere vt(идеи; книги; звуки; тепло); mettere in giro(слухи и т.п.)

распространить слух — spargere una voce

распространить ложное известие — diffondere una falsa notizia

распространить опыт — diffondere un'esperienza

распространить газету — diffondere il giornale

3)(издавать - о запахе) emanare vt

4)(раздать) distribuire vt, diffondere vt

распространить листовки — diffondere / distribuire manifestini

•

-распространиться

РАСПРОСТРАНИ́ТЬ -ню́, -ни́шь; распространённый; -нён, -нена́, -нено́; св. что.

1. Устар. Сделать больше, увеличить пределы чего-л. Р. владения государства. Р. сад на всё имеющееся пространство.

2. Расширить круг действия, применения чего-л. Р. своё влияние. Р. льготы на всех блокадников. Р. законы природы на человечество. Р. заразу, чуму, болезнь (разг.; передать многим, заразить кого-л.).

3. Сделать что-л. широко известным, доступным многим, познакомить с чем-л. многих. Р. знания. Р. листовки, газету. Р. опыт ведения сельского хозяйства. Р. новую научную теорию, чьё-л. учение. Р. сплетню, слух.

4. Источая, испуская, рассеять вокруг себя. Р. запах духов. Р. вокруг себя скуку. Розы распространили своё благоухание повсюду. Печь распространила тепло по всему дому.

5. Сделать более обширным, пространным, подробным. Р. описание. Распространите предложение второстепенными членами.

◁ Распространя́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Распространя́ться, -я́ется; страд. Распростране́ние (см.).

1) pass round; 2) propagating

сов. от распространять

сов. от распространять